Meaning of "капшук" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАПШУК IN UKRAINIAN

капшук  [kapshuk]

WHAT DOES КАПШУК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of капшук in the Ukrainian dictionary

capshuk, a, ch.1. A bag in the form of a wallet, tightened with a string. Extract [Saib] from the pocket of a capshuk of chervintsy and put it on a table (N.-Lev., IV, 1956, 22); [Zolotnitsky:] I will give you this capshuk - in him full of money (Gr., II, 1963, 547); He honored with his pocket his hefty capshuku with tobacco (Gonchar, II, 1959, 176); * In comparison Most of all, my pants were disturbed, which completely burnt out in the sun and became red, and on their knees broke out like capsules (Donch., VI, 1957, 241) .2. Iren., a joke. About a small child, a teenager. - Ah, you guys! How dare you tease from your superiors? (Kotsyubov, II, 1955, 376) .3. p. mn., pp. Swelling under the eyes or at all on the face. His words ... seem to be rolled somewhere from under the rubbish capshagh chin (Stelmakh, Bread, 1959, 199).

капшук, а́, ч.

TRANSLATION OF КАПШУК

Find out the translation of капшук to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of капшук from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «капшук» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 钱包
• Translator Ukrainian - Spanish: monedero
• Translator Ukrainian - English: purse
• Translator Ukrainian - Hindi: पर्स
• Translator Ukrainian - Arabic: محفظة
• Translator Ukrainian - Russian: кошелек
• Translator Ukrainian - Portuguese: bolsa
• Translator Ukrainian - Bengali: টাকার থলি
• Translator Ukrainian - French: bourse
• Translator Ukrainian - Malay: dompet
• Translator Ukrainian - German: Geldbeutel
• Translator Ukrainian - Japanese: 財布
• Translator Ukrainian - Korean: 지갑
• Translator Ukrainian - Javanese: dompet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: túi
• Translator Ukrainian - Tamil: பர்ஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: निमूटपणे
• Translator Ukrainian - Turkish: çanta
• Translator Ukrainian - Italian: borsa
• Translator Ukrainian - Polish: kiesa
• Ukrainian: капшук
• Translator Ukrainian - Romanian: pungă
• Translator Ukrainian - Greek: πορτοφόλι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beursie
• Translator Ukrainian - Swedish: handväska
• Translator Ukrainian - Norwegian: lommebok

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПШУК»

Discover the use of капшук in the following bibliographical selection. Books relating to капшук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Русские праздники и обряды

В книге подробно и занимательно рассказывается о праздниках и обрядах русского народа. Для широкого круга читателей

Ольга Николаевна Капшук, 2010

Пограничники на Афганской войне

Виктор Дмитриевич Капшук родился 15 июля 1965 года в селе Карапыши Мироновского района Киевской области. После окончания средней школы работал слесарем авторемонтного завода впоселке Мироновка.В 1983 году ...

Сборник, 2015

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

омітив і капшука. Трупа одразу було покинуто, і комди підійщли до чагарника. Ёе підходь _ треба спочатку поміркувати, _ зупинив1га, _ бачиш, порожній. ПодумайМо, де Могло поді.ото. Воно Могло висипаться, коли капшук летів, ...

Юрій Яновський, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

рін гаразд знав того капшука: на ньому вишиті два півні, що б,ються. Отаман ляпав себе по холошах штанів, роззувся, повивертав усі кишені _ капшук пропав, і довелося йому віддати за ночівлю шитий сріблом пояс. І далі їхня путь ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 30

бачив його на біржі праці функціонером, потрапив по війні в залежність до Капшука, ну і... А тут ще довідка — підпільник. Місцевий Зорге. Може, був соратником Івана Кудрі? Органи перевірили, далебі, вподовж і впоперек. Чого тобі ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 162

Небіжчик, очевидно, вимахував капшуком із золотом, щоб одбитися від кошмарів. Капшук вирвався в нього з руки і застряв у вітах чагарника. Тепер він висів на чагарникові порожній, малий птах кружляв над ним і одчайно кричав.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990

Меридианы мужества - Сторінка 4

Бандиты рваным строем свернули с дороги и бесшумно, крадучись по-кошачьи, двинулись через темную бахчу к кишлаку. — Внимание, подготовиться! — тихо скомандовал Капшук. Старший сержант мысленно порадовался своей ...

Николай Гаврилович Жичкин, 1987

Tini znykomi - Сторінка 153

Відтак Михайло Капшук, роздивившись по столі, невдово- лено напружив лоба й ревнув: - А чи є в цьому домі щось поїсти? На те магічне слово, як тіні, виринули слуги і на столі опинилися січена шляхетська смаженина, і душенина ...

V. O. Shevchuk, 2002

Сватання на Гончарівці

Блідий-блідий; очі йому аж під лоб закотились; а в руці держить капшук з грішми, а в другій повнісінька жменя усе цілкових. Та, мабуть, уже не першу жменю потягнув з капшука, бо кругом його долі все цілкові лежать: мабуть, ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Яса. Том 1

Мушкетик Ю. ргн гаразд знав того капшука: на ньому вишит' два пГвт, що б'ються. Отаман ляпав себе по холошах штангв, роззувся, повивертав уе' кишеН — капшук пропав, i довелося йому вгддати за ночгвлю шитий срИблом пояс.

Мушкетик Ю., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПШУК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term капшук is used in the context of the following news items.

Сусідці Китаю найбільше в світі засмакувала олія з України

Як зазначив Капшук, 62% із цього обсягу імпортували країни Євросоюзу (2,030 млн т), 15,8% - СНД (516 тис т), 15% - країни Близького Сходу (490 тис т). «Еxpres.ua, Sep 15»

На суде в Краснодаре следователь ФСБ дал показания против …

Краснодарский активист, представитель Союза коммунистической молодежи Краснодарского края Антон Капшук, который выступал в суде в качестве ... «Кавказский узел, Sep 15»

В Украине на 1 июня на масло переработано 8,5 млн. тонн …

Об этом сообщил генеральный директор ассоциации «Укролияпром» Степан Капшук на очередном заседании ассоциации 25 июня 2015 года, на ... «УкрАгроКонсалт, Jun 15»

Перекрытая "артерия жизни": почему степной Крым может стать …

Капшук рассказал, как выживали крымчане до открытия канала. “Скажу вам, людям в северном Крыму надо было платить не за их работу, а просто за ... «bigmir)net, Jun 15»

Північний Крим без води перетвориться на пустелю

За словами Капшука, якщо в найближчий рік питання з подачею води по Північно-Кримському каналу не буде вирішено, то унікальна водна артерія буде ... «iPress, Jun 15»

Украина сможет начать поставки подсолнечного шрота в Китай в …

В свою очередь, генеральный директор ассоциации «Укролияпром» Степан Капшук подчеркнул, что отечественные производители заинтересованы в ... «АПК-Информ On-Line, May 15»

Рухнувший мост через Селемджу восстанавливают более 100 …

Мы мониторим ситуацию в поселках, везде есть необходимые запасы продуктов, — рассказал АП глава Селемджинского района Сергей Капшук. «Амурская правда, May 15»

Подсолнечник приносит доллары

... подсолнечника, то мы не были лидерами по его продаже за рубежом, — говорит Степан Капшук, генеральный директор ассоциации «Укролияпром». «Жизнь Украины, Apr 15»

Масложировой комплекс Украины ожидает приезда в мае 2015г …

С.Капшук сообщил, что подсолнечное масло Украина вывела на китайский рынок с 2010 года и по итогам 2014-го его поставки составили уже 477 тыс. «Интерфакс - Украина, Apr 15»

Небогатых киевлян страховать не будут

Но киевские власти передумали запускать этот проект»,– сокрушается господин Капшук. Михаил Радуцкий не уверен в том, что муниципальным ... «Апостроф, Mar 15»