4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРАСЬЧА»
Discover the use of
карасьча in the following bibliographical selection. Books relating to
карасьча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови - Сторінка 179
Карасьча (и. с. ср. р.) Карасикъ. Маленькш карась. «Карасьчата» ка- расята. Карасеня (умил.) Карасено- чекъ. Карати (г. д.) Казнить; наказывать. «Карати горломъ». Наказывать смертью. Карбйжъ (и. с. м. р.) Зарубка на деревъ.
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[караска] «вид довгоТ жшочо! кофти» Ва, Я; — неясне. карась 0хт.) «Сагаззшз сагаззшз, Сагаззшз уи1§апз, Сурппиз сагаззшз» СУМ, Ж, [карас Ж, карасько Ж, карахвёт] «тс», карася «карасик», карасьча «тс», карасяччя (зб.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
41. Ум. Карасик, карасичок. За періжками подали печенi карасики. Левиц. 395. Ліз карасик через перелазик, та у воду плюсь! Ном. Карасьча, чати, c.—Карася. Карася, сяти, с. Молодой карась, карасикъ. Ум. Карасятко, карасяточко.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нон. Карасьча, чати, е.=Карп.сй. Карам, енти, с. Молодой карась, ка-. раеинъ. Ум. Нарасйтко, карает-очно. Караеаччд, чя, соб. Караси. Карасячия як макоіін завдовшки. Еонстантиногр. у. Карататп. таю, єш, м. коротать. Тілько з ...