Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "буча" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУЧА IN UKRAINIAN

буча  [bucha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «буча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Beech

Буча

Bucha is a city of regional significance in Ukraine, the Kiev region. By January 1, 2007, Bucha was a town of the city of Irpin City Council. The city's Day in Bucha is celebrated on September 13. Бу́ча — місто обласного значення в Україні, Київська область. До 1 січня 2007 року Буча була селищем міського типу у складі Ірпінської міськради. День міста у Бучі відзначається 13 вересня.

Definition of буча in the Ukrainian dictionary

beech, and, w1. Great cry, noise, anxiety. Orishka scored the bug: "How is that so?" What is this so? (Mirny, IV, 1955, 209); The old gypsy knocked down the bush, stirred up all (Kotsyub., I, 1955, 376) .2. Welding, knocking. How did they get hooked up - such a bevy fell apart, barely separating them (Vovchok, I, 1955, 245); There was no good and order, but there were only bugs, chaos and tyranny (Peace, II, 1954, 86); As a relentless husband, for the rest of the hut, the [judge] never began to wail (Mac, Viborg, 1954, 277); * Figuratively. He was occupied by the clouds - the restless heavenly people, on which he followed. Sometimes there were bugs, folk rebellions (Kotsyub., II, 1955, 212); And the Dnipro boils! Such a bitch did not see even the mighty warriors (Tychy., II, 1957, 181). буча, і, ж.

1. Великий крик, галас, тривога. Оришка забила бучу: — Як се так? Чого се так? (Мирний, IV, 1955, 209); Стара циганка збила бучу, розворушила всіх (Коцюб., І, 1955, 376).

2. Сварка, колотнеча. Як же зчепились вони — така буча збилася, що ледве розняли їх (Вовчок,I, 1955, 245); Добра та ладу не було, а були тільки бучі, колотнеча та сваволя (Мирний, II, 1954, 86); Як уступливий муж, для спокою в хаті не починав [суддя] ніколи бучі (Мак., Вибр., 1954, 277); * Образно. Його займали хмари — ся неспокійна небесна людність, за якою він стежив.. Часом здіймались там бучі, народні повстання (Коцюб., II, 1955, 212); І закипів Дніпро! Такої бучі не бачили ще воїни могучі (Тич., II, 1957, 181).

Click to see the original definition of «буча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУЧА


забий-круча
zabyy̆-krucha
тулуча
array(tulucha)
туча
array(tucha)
унуча
array(unucha)
чесуча
array(chesucha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУЧА

буцнути
буцнутися
буць
буцьо
бучавіти
бучавий
бучак
бучення
бучильний
бучильник
бучина
бучити
бучливий
бучність
бучний
бучно
бучок
бучулька
бучуля
буччя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУЧА

алича
бабача
базалучча
баранча
басанунча
бахурча
безушча
бича
боденьча
бодлачча
бондарча
брача
брусячча
букодірча
булькотнеча
бурячча
варінча
ватуйча
вдача
ведмедча

Synonyms and antonyms of буча in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буча» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУЧА

Find out the translation of буча to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of буча from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буча» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

布查
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bucha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bucha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुच
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Bucha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

буча
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bucha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Bucha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bucha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bucha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bucha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Bucha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부차
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bucha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bucha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Bucha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Bucha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bucha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bucha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bucza
50 millions of speakers

Ukrainian

буча
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bucha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bucha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bucha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bucha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bucha
5 millions of speakers

Trends of use of буча

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУЧА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буча» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about буча

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЧА»

Discover the use of буча in the following bibliographical selection. Books relating to буча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Черногория. Горы в зеркале Адриатики
В начале XIX в. французы из армии Наполеона Бонапарта, недолго владевшие городом, установили на ней часы, и с тех пор башня называется Часовой. А вот еще однознатное семейство Котора — Буча (не путать с Бескуча!).
М.В. Кожемякин, ‎Е.Ю. Раскина, 2015
2
Искусство влияния: Убеждение без манипуляций - Сторінка 183
перед курсантами в академию приехал Пол Буча, и Джон с радостью готовился сопровождать его во время визита. Буча — кавалер медали Почета, высшей военной награды США. Она вручается президентом страны от имени ...
Марк Гоулстон, ‎Джон Уллмен, 2013
3
Разоблаченный любовник
Сейчас они представляли собой живую картину, застывшую вокруг Буча. Все в комнате оставалось неподвижным — кроме крови, которая капала из глубоких порезов на запястьях Буча и стекала на пол. От этого тихого «кап, кап, ...
Дж. Р. Уорд, 2014
4
Вера Штольц и солнечный остров
в голосе Буча сквозила скука,и чувствовалось, что он не собирается принимать предложение Полины даже заденьги. –Актриса! Вера Штольц! Может, слышал? – Вера Штольц? – вся меланхолия разом слетелас Буча, его глаза ...
Владислав Картавцев, ‎Ольга Трофимова, 2015
5
Программист и бабочка (сборник)
Кто это?! ...увернулась от Бучи, который все еще сжимал в руке тускло блеснувший нож, и вцепилась в его, Бучи, горло. — Буча! Убей ее! — Хуан! — Бестия!.. Буча, поверни ее ко мне! Я стоял не в силах что-то сделать, смотрел, ...
Юрий Нестеренко, ‎Евгений Якубович, ‎Наталья Егорова, 2015
6
Язык UML. Руководство пользователя
Гради Буч, Ивар Якобсон, Джеймс Рамбо. Краткая история 0М|_ Первым объектно-ориентированным языком принято считать З1пш1а-67, разработанный Далем и Нигардом в Норвегии в 1967 году Этот язык мало кто взял на ...
Гради Буч, ‎Ивар Якобсон, ‎Джеймс Рамбо, 2014
7
Взгляд на жизнь с другой стороны. Ближе к вечеру
Примерно в то же время Зубовский водитель Буча привез мне двух киргизов. У меня тогда появилась идея делать охотничьи куртки. Это была сложная афера, потому что нужны, на самом деле, были ружья, но чтобы вытащить ...
Дан Борисов, 2015
8
Изгнанники
Буч изрыгал угрозы, подбирая нам достойные имена, перечислил все известные ему ругательства, потом вдруг плюнул и затих, прислонившись к стволу дуба. Больше до утра он не произнес ни звука, чему я очень порадовалась.
Диана Удовиченко, ‎Максим Удовиченко, 2013
9
Под подозрением
Хотя когда ему ничего не грозило, Буч всегда гнул пальцы и строил из себя крутого. «Достроился. Ну-ну», – невольно подумал Филин, заходя в грязный подъезд. Пятиэтажка-хрущевка, лифта нет. Хорошо хоть, квартира Буча была ...
Андрей Лариков, ‎Алексей Стрельцов, 2014
10
Скандалы советской эпохи
Буча. в. воздухе. («Нефтчи». Баку). А вот еще один пример эффективности советской прессы — случай с азербайджанской футбольной командой «Нефтчи», которая представляла свою республику в высшей лиге. Эта история ...
Федор Раззаков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буча is used in the context of the following news items.
1
Под Киевом горят торфяники: ГСЧС просит не паниковать и …
КИЕВ, 26 авг — РИА Новости Украина. В районе городов Буча и Ирпень в Киевской области горят торфяники, что стало причиной появления в Киеве ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
2
Пожежу в Бучі ліквідують 80 чоловік і 18 одиниць техніки, - ДСНС
"25 серпня, 14:09 до Служби порятунку надійшла інформація про пожежу на території "Інституту скловолокна" за адресою: р. Буча, вул. Тарасівська, 32. «РБК-Україна, Aug 15»
3
У Бучі горів склад займистих матеріалів
"На даний момент горить склад при Інституті скловолокна в місті Буча", – повідомила Рубан. Дзвінок про подію надійшов о 15:20. Вогонь охопив склад і ... «Українська правда, Aug 15»
4
У Бучі розпочалася масштабна пожежа на промисловому …
У місті Буча Київської області виникла масштабна пожежа – високий стовп диму було видно за кілька кілометрів від місця займання. Як повідомляють в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Спасатели ликвидировали пожар в Буче (видео)
Спасатели заявили о ликвидации пожара на территории "Института стекловолокна" в г. Буча Киевской области, сообщает во вторник пресс-служба ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
6
Активісти знову розібрали паркан навколо ділянки комуніста …
У місті Буча Київської області місцеві активісти розібрали п'ятиметровий паркан навколо ділянки, яка нібито належить комуністу Ігорю Калетнику. Про це ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Милиция Киевщины ищет пропавших жителей Бучи
Милиция Киевской области проводит оперативно-розыскные мероприятия по установлению места нахождения жителей города Буча, которые 10 июля ... «КиевВласть, Jul 15»
8
Лось, которого искали в Буче, умер
21 мая вся небольшая Буча под Киевом следила за путешествием молодой лосихи. Она попала в город из ближайших лесов. Бродила по городу, как ей ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»
9
У підвалі будинку в Бучі застряг лось із Білорусі
У підвалі будинку в Бучі застряг лось із Білорусі ... лось із Білорусі. Місцевих жителів у місті Буча на Київщині наполохав лось, який заскочив до підвалу ... «Новини від ТСН, May 15»
10
В Буче ВАЗ сбил женщину, протащив ее тело 70 метров (фото)
Смертельное ДТП произошло под Киевом в г.Буча на ул.Привокзальной. В ночь на 15 мая в жуткой аварии погибла женщина-пешеход, а водитель ... «Подробности, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буча [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bucha>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on