WHAT DOES КАРБОВАНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «карбовано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of карбовано in the Ukrainian dictionary
chipped Pral. to the shroud 4. Let the minute float, and the life measures the engine (Sos., I, 1957, 339). карбовано. Присл. до карбо́ваний 4. Хай пливуть карбовано хвилини, і життя одмірює мотор (Сос., І, 1957, 339).
Click to
see the original definition of «карбовано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРБОВАНО»
Discover the use of
карбовано in the following bibliographical selection. Books relating to
карбовано and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994 - Сторінка 79
ни переміщення його на посаду доцента, з 25 вересня до 1 січня 1871 року; сума ж 4000 карбован[ців], призначена на подорожі і відрядження, витрачена вся. Оскільки п[ан] міністр народної освіти дозволив із залишку від наявного ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych, 2001
2
Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 150
Кгеигіаіег (А1Ьегіизіаіег, Раіа§оп) провінції Брабант в Ес- панських Нідерляндах, карбований за короля Філіппа IV (1621-1665) р. 1625. — Українська назва: „таляр" (мабуть також „філіпок")1 2. Ріі1сзсіааісіег провінції Утрехт у ...
Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952
Варто лише пригадати ті уважні, захоплені очі простих жінок — робітниць льонокомбінату чи овочесушильної фабрики, коли вони вслухаються у твої карбовані віршовані рядки? Чи розмови про сокровенне зі студентками ...
Згадайте лишень, в якій думці поприступали всі ви до побратимства. Аджеж у нас ще є карбовані палиці, — і нема тут і одного Жида в Бориславі, на котрого би у нас карбів не було. Ви генто допоминалися мене о обрахунок.
На ньому робочий одягі крислатий капелюх, що закриває шию та плечі. Він має карбовані йдосить цікаві рисиобличчя: один ізтих, кому однаково чужіістрах, ісовість. Голосу нього напрочуд виразний – внаслідок звички давати волю ...
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... дувалами, і всюди тобі кортить зазирнути, бо на Ціскарі красуються барвисті мануфактурні крамнички, на Амазькій золото-мусянжево сяють карбовані вироби грузинських майстрів, на Гурджанській славний Аветік торгує гарячим ...
Варто лише пригадати ті уважні, захоплені очі простих жінок — робітниць льонокомбінату чи овочесушильної фабрики, коли вони вслухаються у твої карбовані віршовані рядки? Чи розмови про сокровенне зі студентками ...
сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився? — Та так. Друкпа Кунле. Відомий святий ...
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Блищать карбовані лати; на плечах спис; брязкає біля сідла шабля; шолом насунутий; вуси Лемберґ — офіційна назва міста Львова у 1772–1918 рр. 44 Валахія — історична область в Румунії. 45 Седмиградська область ...
Жіночкам же, понесуть візерунками золотими вшиті звитки, попід плахтами карбовані карбованці. Хіба натяк до інших захоплень, - витинанкам у бісерині всякій та ручнім плетиві. Лиш би окрім важкого труда... Вдосвіт встали ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРБОВАНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
карбовано is used in the context of the following news items.
ДЕЩО ПРО ВАЛЮТИ
Вважається, що першу монету, яка мала назву статер, зі сплаву золота та срібла, було карбовано у стародавній малоазійській державі Лідія (територія ... «Кримська Свiтлиця, Mar 12»
