10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАТІВСТВО»
Discover the use of
катівство in the following bibliographical selection. Books relating to
катівство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
5 гоЬоюи морочитися (марудитися) над роботою 2. пад кут (зиіочаі за) убиватися -аюся -ається, побиватися за ким; -- па<і зупоуут ошсіот убиватися (побиватися) за сином каїтчку 1. катівський; -- тсс меч ката; -є гетезіо катівство -а 5 ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... найняв для охорони міського порядку кільканадцять десятків гайдуків і молодого ката, недавнього бурсака, ьцо проміняв попівство на катівство, у віданні якого були тепер три шибениці, урочисто зведені на високім помості серед ...
3
I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu
Бий катів! Юрба сипонула в різні боки — ліворуч і в глибину. Кілька жовнірів вбігає з глибини. Ремісники кидаються напереріз і затримують. Бійка. Жовніри Геть, зрадники! Бунтівники прокляті! Шевці смердючі! Шевськая смола!
Ivan Antonovych Kocherha, 1951
4
Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 177
Але в чім найбільш яскраво виказалась на Україні загальна огида й презирство до катівської професії, так це в тім, що катів цуралась церква. Це вже, здаеться, перевищувало навіть суворість до них німецького цехового права; ...
Vasyl' V. Greščuk, R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1999
5
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 186
Ще один парадокс абсурду ("усе добре") розв'язуеться словами "брата [перекинчика-ката] не покине" та визначенням "клятого недолюдка": 1 розпустить правду й волю По всій Україні. Усе добре тут — катівське. "Катів катувати" ...
6
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 100
Я хотів такого ладу, щоб за нього не стало на світі катів. Монах сполошився, підвівся, його холодний погляд уп'явся в обличчя в'язня. Дві білі плями очей світилися болотними вогниками в келійному присмерку — зловісно, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
7
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
І я передав їх у руки катів. Березі вчани погибли з їх катівських рук. В такий самий спосіб вони погибли з рук татарських катів. Котюзі по заслузі... Коби ще Філемонова, коби ще Філемонова! — Відумерщину взяли татари?
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
8
Z-pid hanebnoho stovpa: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 160
Яка зла доля штовхнула їх у дні скрути народної — перші дні Великої Вітчизняної війни — на зраду і злочин, навчила катівського ремесла, погасила все людське, все радянське, все добре в їх серцях, а натомість налила їх душі ...
9
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 86
Самі повстанці з подивом глядять на своє діло. Не стало вже ні сліду з недавніх нелюдів. Це відплата за тих, що живцем пеклися у вогні, що під руками катів передчасно кінчали своє життя, що в темних в'язницях без кусника хліба в ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949
10
Velykym sybirsʹkym shli︠a︡khom: vybrani publikat︠s︡iï ...
Тут же біля богів знаходиться катівське устаткування, що до цього часу залишилось у Хіні, та мечі, що ними рубають голови. Велике місце займає хінська зброя: дерев'яні гармати, кременеві рушниці довжиною у три сажні, це вже ...
Mykola Trublaïni, Viktor Melʹnyk, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2000
