Meaning of "кепі" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЕПІ IN UKRAINIAN

кепі  [kepi]

WHAT DOES КЕПІ MEAN IN UKRAINIAN?

Cap

Кепі

Kepi ​​is a kind of cap with a high neckline and a long, wide, straight visor. The bottom of the cap is flat and solid. The name of the headgear was borrowed from Switzerland and transliterated in French style. The French army began to use a cap in the 1830s in Algeria. For this, the headgear was called "African cap". Kepi ​​was much more comfortable than a heavy and impractical choko. Already in the middle of the XIX century. The pipes were used by the entire French army, in particular during the Crimean War. This brought him fame, the collection was taken over by the United States and the Russian Empire. During the Franco-Prussian War, the shoes did not show up in the best way.

Кепі  — вид кашкета з високою околичкою і довгим широким прямим козирком. Дно кепі плоске і тверде. Назва головного убору була запозичена з Швейцарії і транслітерована на французький манер. Французька армія почала використовувати кепі в 1830-х роках в Алжирі. За це головний убір отримав назву «африканський кашкет». Кепі був набагато зручніший ніж важкий та непрактичний чако. Вже в середині XIX ст. кепі використовувалися всією французькою армією, зокрема під час Кримської війни. Це принесло йому популярність, убір перейняли в США та Російській імперії. Під час Франко-Прусської війни кепі проявили себе не найкращим чином.

Definition of кепі in the Ukrainian dictionary

kepi, unknown, p.1. The same thing as a cap. The artist woke up another civilian in a cap, in a pretty demi-coat (Gonchar, I, 1954, 231); To the room went into the coat with a raised collar, in a cap with a large dash, a tall, thin, slightly slouching guy (Dor., Not repeat .., 1968, 194) .2. zest The form of a uniform cap with a direct dashkom and a firm floor (in the armies and police of some countries, as well as in Russian male gymnasia of the XIX century.). The policeman sat in his pelerin, bending high somewhere on the wall, and his cap was shining in the sun (Kotsyub., II, 1955, 402); A nyusya anxious and barking a blue French cap on their curlers (Smolich, Theater .., 1946, 76).

кепі, невідм., с.

TRANSLATION OF КЕПІ

Find out the translation of кепі to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кепі from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кепі» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 帽
• Translator Ukrainian - Spanish: capuchón
• Translator Ukrainian - English: cap
• Translator Ukrainian - Hindi: टोपी
• Translator Ukrainian - Arabic: كاب
• Translator Ukrainian - Russian: кепи
• Translator Ukrainian - Portuguese: boné
• Translator Ukrainian - Bengali: টুপি
• Translator Ukrainian - French: chapeau
• Translator Ukrainian - Malay: cap
• Translator Ukrainian - German: Kappe
• Translator Ukrainian - Japanese: キャップ
• Translator Ukrainian - Korean: 캡
• Translator Ukrainian - Javanese: tutup
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mũ lưỡi trai
• Translator Ukrainian - Tamil: தொப்பி
• Translator Ukrainian - Marathi: टोपी
• Translator Ukrainian - Turkish: kapak
• Translator Ukrainian - Italian: berretto
• Translator Ukrainian - Polish: czapka
• Ukrainian: кепі
• Translator Ukrainian - Romanian: capac
• Translator Ukrainian - Greek: καπάκι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cap
• Translator Ukrainian - Swedish: keps
• Translator Ukrainian - Norwegian: lue

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЕПІ»

Discover the use of кепі in the following bibliographical selection. Books relating to кепі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Кепі пручався й не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки й тягти. Але кепі рвонувся й вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього й розмахнувся: — Ге-е-ех! Удар був глухий — в спину. Але в той же час ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 148

Це просто помилка приймати цього кепі за його друга. — Так? — спитав комендант. — Так! — кинув Карно. Ага! Тоді буде полювання за кепі. Комендант певний, що це ракло. Злодій просто вичікує випадку, щоб зірвати з койок ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 221

Кепі пручався і не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки і тягти. Але кепі рвонувся і вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього і розмахнувся: — Ге-е-ехІ Удар був глухий: в спину. Але в той же час другий ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Комендант бачить що людину в кепі вже більше двох годин. Кепі то біля кухні вештається, то блукає чогось по доріжках. — Це, може, ваш знайомий? — звернувся комендант до Карно. — Мій? — кинув метранпаж. — Ви, очевидно ...

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...

Обмундирування піхотних частин ландвера в мирний час складалося з блузи сіро- блакитного коліру із зеленими погонами і клапанами на комірі; кепі, панталонів і шинелі сіро-синього кольору. У військовий час вживалася польова ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...

1 \Л/упаг І-уЬотуг Р., ВиИІаг І_оіз. СиісІе іо Еіппіс Мизеитз апсІ Агспмез іп іпе ІІпііесІ Зіаіез. - Кепі: Ргодгат їогіпе ЗіисІу оі Еіппіс РиЬІісаііопз, Кепі Зіаіе ІІпК/егеііу, 1978. - 378 р. 2 \Л/упаг 1_уЬотуг Р. ЗІауіс Еіппіс І-іЬгагіез, Мизеитз апсІ ...

V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 72

У Чорному морі існує мохуватка, дуже схожа на У. рауісіа Кепі. Ми знайшли її в 1956 р. в районі Сухумі на камені, піднятому з глибини 4 м. Розміри зооїдів цієї мохуватки не перевищують 0,8 мм. Розміщуються вони на столонах, що ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983

Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 305

Через квартал їх зустрів чоловік у звичайному кепі. Він зачекав, поки вони підійшли до нього, і квапливо запитав: — Ну, як? — Порядок, — відповів один і вказав на товариша. Той, озирнувшись, подав чоловікові в кепі дві речі: ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Tvory - Том 1 - Сторінка 312

Що ж до кепі, то ніхто з хлопців на селі не вмів так одягати кепі, як він... Козирок на самий ніс і трохи вбік, сама кепі — трохи назад на потилицю... Кожна її зморшка бралася на облік. Немов і народився парубок з кепі на голові.

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 83

Навючений ріжною зброєю так само, як і веЛикий Тартарен, князь Григорій, мав на голові чудоВе і трохи дивне кепі, все обшите золотими ґальонами, а Ґарнїтур вишиваний квітами і обшитий Ланцюжками з срібних ниток, котрі ...

Alphonse Daudet, 1913

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЕПІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кепі is used in the context of the following news items.

Шойгу повернув російським танкістам чорні берети

За словами полковника запасу колишнього танкіста Віктора Мураховського, берет значно зручніше у використанні на відміну від кашкета або кепі. «Преса України, Aug 15»

Цікаві вихідні під Києвом, або Як витиснути з велосипеда 40 км і …

Окрім спортивних чоловічих фігур, обтягнутих еластиком, можна довго роздивлятися різноманітні лейбли на костюмах і кепі з написами велоклубів, на ... «Українська правда - Київ, Jun 15»

Форма "Беркута" поза законом

Зокрема, з переліку зразків форменого одягу виключені варіанти виконання найменувань "костюм зимовий", "кепі", "костюм-дощовик", "костюм" у ... «Преса України, Jun 14»

Відома мережа домоглася в суді заборони на використання …

... Кепі Енд …в тому числі: припинити використання позначення Варенична Катюша як назву закладів харчування, швидкого обслуговування (ресторанів, ... «Корреспондент.net, Aug 13»

Андрій Куліш: “Саме бойові гелікоптери вже першого дня у …

Солдатська куртка, штани і кепі — все це було просякнуте спеціальною хімічною рідиною, що мала відштовхувати радіаційний пил та біологічну зброю. «Вікна online, Apr 13»

Вихідні в Україні: "Молодість", музика, сир та вино

Артема - вул. Мельникова - парк Бабин Яр. Головною умовою є дресс-код, дозволяються твідові пальто, костюми, високі гольфи, метелики, краватки, кепі. «ОГО, Oct 12»

"Ляльок з хутра не шиємо. Будуть як живі, а це некрасиво …

Є ще жінка у квітчастій сукні і з великими грудьми, хлопчик Піф у кепі. - Хто придумує лялькових персонажів для вистав? - Спочатку режисер обирає тему. «Gazeta.ua, Oct 12»

Літо-2010: чоловіча мода без стереотипів

У моді солом'яні брилі, фарбовані у різні яскраві кольори, капелюхи у стилі "сафарі", легковажні панами та кепі в клітинку, ретро-капелюхи з невеликими ... «Українська правда, May 10»