Meaning of "керлиба" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЕРЛИБА IN UKRAINIAN

керлиба  [kerlyba]

WHAT DOES КЕРЛИБА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of керлиба in the Ukrainian dictionary

curly wolf = Serenade Shukh I. 213.

керлиба ж. = Сиворотка. Шух. І. 213.

TRANSLATION OF КЕРЛИБА

Find out the translation of керлиба to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of керлиба from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «керлиба» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kerlyba
• Translator Ukrainian - Spanish: kerlyba
• Translator Ukrainian - English: kerlyba
• Translator Ukrainian - Hindi: kerlyba
• Translator Ukrainian - Arabic: kerlyba
• Translator Ukrainian - Russian: керлиба
• Translator Ukrainian - Portuguese: kerlyba
• Translator Ukrainian - Bengali: kerlyba
• Translator Ukrainian - French: kerlyba
• Translator Ukrainian - Malay: Cranberry
• Translator Ukrainian - German: kerlyba
• Translator Ukrainian - Japanese: kerlyba
• Translator Ukrainian - Korean: kerlyba
• Translator Ukrainian - Javanese: kerlyba
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kerlyba
• Translator Ukrainian - Tamil: kerlyba
• Translator Ukrainian - Marathi: kerlyba
• Translator Ukrainian - Turkish: kerlyba
• Translator Ukrainian - Italian: kerlyba
• Translator Ukrainian - Polish: kerlyba
• Ukrainian: керлиба
• Translator Ukrainian - Romanian: kerlyba
• Translator Ukrainian - Greek: kerlyba
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kerlyba
• Translator Ukrainian - Swedish: kerlyba
• Translator Ukrainian - Norwegian: kerlyba

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЕРЛИБА»

Discover the use of керлиба in the following bibliographical selection. Books relating to керлиба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

History of Hutsulshchyna - Сторінка 359

Потім, засукавши рукави, ватаг натискає рукою той сир у долину, чим відокремлюється сир від керлиби, а як це доконається, сир вибирається у цідило — кусень полотна, підкладає посудину, куди витікає решта керлиби, яка ще не ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995

Довбуш

Там Ціле приладдя, ›ляє пересувати той котел в усіх можливих напрямках. : отих таємних процесах, коли з молока робиться і дз, і бринза, і вурда, і керлиба, і жентиця, і Ще всякі і, ступінь температури відіграє дуже велику роль, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 217

БбГТИ ('бошти), 'бошт, недок. Кишти (1а). - Бу'ришка уже Ьошт (Бс); Моло'ко ЬоШт (Слп-В); Ватаг ... керлибу сипле у дзер1вний котев ... де боИт - кипить, керлиба (Ш, ч. 2, 213). БбГГИСИ, т5оЙ1тси, недок. Скипатися (про молоко).

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Dovbush: povistʹ - Сторінка 93

... 1 вурда, 1 керлиба, 1 жентиця, 1 ще всяю продукти, ступшь температури вщграе дуже вели- ку роль, тому треба мати пщ рукою гнучкий 1 послушний апарат — от вш 1 е у вигляд1 верклюга й берфели. Мехашзащя не складна.

Hnat Khotkevych, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235

Керлиба, би, ж.—Сиворотка. Шух. п. 213. Кёрма, ми, ж. Весло, которымъ правятъ, руль. Желех. Руль у плотовъ; состоитъ изъ дóшки (лопасть) и другара (рукоятка), который вращается на свóрені (шипѣ), вдѣланномъ въ стілёць.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 279

Съесть — ззюти, з'Тсти, укута- ти, умикнути, упорати, спожит- кувати, спорати. Съесть быстро — хамнути. Съесть все до остатка потри- нити. Съесть кислого — закислити душу. Съесть много — упороти. Сыворотка — керлиба.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Social aspects of housing and urban development: a ... - Сторінка 13

EL KERLIBA VILLAGE - A Summary of Information Obtained during a Survey in 1962 of El Kareiba Village, Had Hedani , Blue Nile Province Univ. of Khartoum, Dept. of Architecture, Khartoum. 1963 The survey includes the completion of ...

Sven Thiberg, ‎Centre for Housing, Building, and Planning (United Nations), 1969