WHAT DOES ВАРЦАБА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «варцаба» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of варцаба in the Ukrainian dictionary
Vartsaba, and, w., dial. The same thing as the Vartsab 1, 2. варцаба, и, ж., діал. Те саме, що варца́б 1, 2.
Click to
see the original definition of «варцаба» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРЦАБА»
Discover the use of
варцаба in the following bibliographical selection. Books relating to
варцаба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
спитав. придивляючись до панни. «Я 31 Львова, студентка, практикую в жаб'евськУй газета... ПриУхала поглянути на тутешне храмове свято й тиняюся — чужа й неприкаяна...» «То ходУть разом з нами в госта до газди Варцаби».
2
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 204
Стяг шапку Варцаба, очі у землю. І твоя, стара блуднице, в цьому вина. Вчиш ти рабству й покорі, вчиш брата в браті ворога бачити... Закипіло в душі. Розколошканий, з непокритою чорною кучмою стрибнув Варцаба очима високо ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
3
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 74
Slidu na pisku : ese-poshuk Roman Ivanovych Ivanychuk. «А вас як звати?» — спитав. «Оленкою... Та й досить цього, — поквапилася попередити наступне питання. — Оленка я... зі Львова», — підкреслила. Варцаба сплеснув у долоні.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
4
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 296
.'^'///А/»^ де мають бути вікна та двері. З цією метою ставлять простовисні Оруси, хцо обмежують простінок та потім увійдуть до складу віконних варцаб. Назвемо їх притулками. На кожний притулок простінка доводиться ставити по ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 85
ВАРЦАБ /Н-чі ЕЗб. ХУП, 70 б.н., С-ця Р. ЛБ 10, 103, Х-в Км.7, ~Л /ї-н, Л-ка Л., Р-ч, Х-в, Ясн*7, наз^ мн^би /В-те Км. , 1-а ЛБ 8, 25, М-ць Мат. П, 9, С. К-ло Км.7 Л. 'підвіконня' /Х-н, Н-чІ/. - 08, положу на варцаб дуле солодонку /Н-чі7: 2.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. ворох, [варцаб] «лутка, шдвжоння, одв1- рок», [варцаба] «лутка; валки згрома- дженого сша Ж», [варцабниця] «шашеч- ниця» Ж, ст. варцабы «шашки» (XVI ст.), варцабница (1642); — бр. [варцабы] сшашки», [арцабы] «тс»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 119
Думав рядовий Юстин Варцаба, похмурий юнак із Закарпаття. Невесело склалося Юстинове життя. Той маленький клаптик української землі, на якому він народився й виріс, не раз переходив із рук у руки. Не раз ставав ареною ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982
8
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 118
ліан, най простить мені цей гріх святий Василій і бра- ти-василіани, але кращого життя я не знав і волі стільки не напився, як за час мого побиту у Козацькій Корчмі. Христофор Варцаба, пілігрим, чернець ордену Василіан, по дорозі ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
А потім — кротохвілі1: карти, варцаба, фрашки. Далі — мазурка, полонез, гавот, і знову — пиятика, але вже з тостами за незалежність, довгими і частими, і всі навстоячки... Один граф навіть сказав до слуги: «Забери крісло, воно ...
10
Oleksa Horbach - Сторінка 181
Неменш давня, що шахи, і гра в шашки, дамку, варцаби; і ця гра прийшла з Близького Сходу до нас двома шляхами: почерез французько-німецько-польський Захід і почерез Росію; відповідно до того вживано раніш у нас і два типи ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРЦАБА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
варцаба is used in the context of the following news items.
Варцаба повертається в Закарпатську ОДА
Відповідну пропозицію очолити управління йому зробив голова ОДА Геннадій Москаль. Варцаба працював вже в ОДА в період 2014 – 2015 років. «Мукачево.нет, Jul 15»
Пропонований склад оновленого виконкому: 11 осіб, Холодняк …
Пропонований склад оновленого виконкому: 11 осіб, Холодняк, Варцаба, Будник, Воробець. Проект рішення "Про зміни у кількісному та персональному ... «Закарпаття online, Apr 15»
Два ретропоезда прибудут в Ростов-на-Дону с Кубани
АиФ / Валентина Варцаба. Не надо стесняться своих комплексов. Особенно таких, как поезд-музей РЖД. 1/22 Фотографий. Перейти к фотоленте. «АиФ-Ростов, Apr 15»
Днепр: Политыло и Полевой в Волыни, Варцаба и Крапивной …
Помимо этого днепропетровцы сообщают, что в первой лиге опыта будут набираться вратарь Игорь Варцаба и хавбек Дмитрий Крапивной. Они ... «Football.ua, Feb 15»
Ахтырчане могут усилиться дублерами Днепра
Также могут усилить команду игроки из молодежного состава Днепра. В сегодняшнем матче были замечены 24-летний вратарь Игорь Варцаба и ... «Football.ua, Feb 15»
У Закарпатській ОДА призначено начальника управління …
Андрій Володимирович Варцаба народився 18 липня 1964 року в місті Ужгород Закарпатської області. Дві вищі освіти: у 1990 році закінчив ... «Закарпаття online, Jun 14»
Коллектив УМВС в Закарпатской области доверяет Василию …
Одним из пунктов значилось, что 24 февраля освобожден от занимаемой должности генерал-майор милиции Варцаба Василий Николаевич, начальник ... «Ужгород - Окно в Европу, Feb 14»
Аваков уволил Коряка, голову ГАИ и несколько руководителей в …
Уволен Василий Варцаба с должности начальника управления МВД Украины в Закарпатской области. Аваков также назначил служебное ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Feb 14»
Розумні генерали
Василь Варцаба і Віктор Русин разом із керівником облдержадміністрації Іваном Різаком були найвірнішими прислужниками Віктора Медведчука, ... «Радіо Свобода, Feb 14»
В Ужгороді мітингувальникам показали увесь особовий склад …
Присягаю залишатись відданим Народу України! – запевнив генерал Варцаба. — Громадяни повинні бути впевнені, що міліція виконує свій службовий ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 14»
