Meaning of "халда-балда" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХАЛДА-БАЛДА IN UKRAINIAN

халда-балда  [khalda-balda]

WHAT DOES ХАЛДА-БАЛДА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of халда-балда in the Ukrainian dictionary

Chalda-Ballad, M. Named the wolf in a mystery. Chalda-balda came, took ribbons, briquets, heard the hogs: get up, barns! Sit on the oatmeal, catch the chaldea-ballad, and you'll cut the brooms. Nome p. 294, No. 122.

халда-балда, м. Названіе волка въ загадкѣ. Прийшов халда-балда, узяв стрики-брики, почули пойники: вставайте, житники! сідайте на вівсяники, доганяйте халду-балду, одніміте стрики-брики. Ном. стр. 294, № 122.

TRANSLATION OF ХАЛДА-БАЛДА

Find out the translation of халда-балда to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of халда-балда from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «халда-балда» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 迦勒底Lummox
• Translator Ukrainian - Spanish: caldea Lummox
• Translator Ukrainian - English: Chaldean Lummox
• Translator Ukrainian - Hindi: कलडीन मूढ़
• Translator Ukrainian - Arabic: الكلدانية مرتبك
• Translator Ukrainian - Russian: Халда - балда
• Translator Ukrainian - Portuguese: caldeu lummox
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্যালডীয়ার Lummox
• Translator Ukrainian - French: chaldéenne lourdaud
• Translator Ukrainian - Malay: Chaldea-ballad
• Translator Ukrainian - German: chaldäischen Lummox
• Translator Ukrainian - Japanese: カルデアのろま
• Translator Ukrainian - Korean: 칼 데아 움직임이 둔한 뚱뚱
• Translator Ukrainian - Javanese: Chaldea-ballad
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Chaldean Lummox
• Translator Ukrainian - Tamil: சால்டியன் Lummox
• Translator Ukrainian - Marathi: खास्दी Lummox
• Translator Ukrainian - Turkish: Keldani lummox
• Translator Ukrainian - Italian: chaldean Lummox
• Translator Ukrainian - Polish: chaldejskiego głupek
• Ukrainian: халда-балда
• Translator Ukrainian - Romanian: caldeean Lummox
• Translator Ukrainian - Greek: Χαλδαίων βλαξ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Chaldeër lomp iemand
• Translator Ukrainian - Swedish: kaldeiska TÖLP
• Translator Ukrainian - Norwegian: kaldeiske Lummox

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАЛДА-БАЛДА»

Discover the use of халда-балда in the following bibliographical selection. Books relating to халда-балда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Забытый поцелуй. Юнкера:

Отнынеты будешь называться не просто Берди-Паша, а торжественно: Халда, Балда, Берди-Паша. И знай, что четырехстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знакже твоего величия дарую тебе два ...

Александр Куприн, 2015

Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:

Отнынеты будешь называться не просто Берди-Паша, а торжественно: Халда, Балда, Берди-Паша. И знай, что четырехстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знакже твоего величия дарую тебе два ...

Александр Куприн, 2015

Юнкера

Отныне ты будешь называться не просто БердиПаша, а торжественно: Халда, Балда, БердиПаша. И знай, что четырехстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знак же твоего величия дарую тебе два ...

Александр Куприн, 1932

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Черн.— Пришов халда- балда, узяв стривй-брики; почули иоіїпи- кп: «встапайте житники, беріть овсяників, заганяйте халду-балду , одиніте стрики- брнкп», (вовк, коза, собаки й д.). Гл. — ЯчміІІІІнки дали знати житникам: »гей ви ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 384

Л*снаа чаща. Черк. у. Халда-балда, .к. Назвате волка нъ загадь*. Принтов халда-балда, узяв стрп- ки-брти, почули пойники: вставайте, житники! с/дайте на вгвеяники, догоняйте халду-балду, однгмше етрики- брики. Ном. стр. 291, .

Борис Хринченко, 1997

Кадеты. Повести:

Отнынеты будешь называться не просто Берди-Паша, а торжественно: Халда, Балда, Берди-Паша. И знай, что четырехстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знакже твоего величия дарую тебе.

Александр Куприн, 2015

Собрание сочинений в одиннадцати томах: Произведения ...

Паша, а торжественно: Халда, Балда, Берди-Паша. И знай, что четырехстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знак же твоего величия дарую тебе два драгоценных камня: желчный и мочевой.

Александр Иванович Куприн, 1997

Собрание сочинениǐ: Произведения 1899-1937: - Сторінка 383

Отныне ты будешь называться не просто Берди- Паша, а торжественно: Халда, Балда, Берди-Паша. И знай, что четырехстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знак же твоего величия дарую тебе два ...

Александр Иванович Куприн, 1958

Произведения 1899-1937 - Сторінка 383

Отныне ты будешь называться не просто Берди- Паша, а торжественно: Халда, Балда, Берди-Паша. И знай, что четырехстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знак же твоего величия дарую тебе два ...

Александр Иванович Куприн, 1958

Первопрестольная: далëкая и близкая : Москва и москвичи в ...

Отныне ты будешь называться не просто Берди- Паша, а торжественно: Халда, Балда, Берди-Паша. И знай, что четырёхстворчатое имя считается самым высшим титулом в Ниневии. В знак же твоего величия дарую тебе два ...

Михаил Дмитриевич Филин, 2004