WHAT DOES ХМУРНІШАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хмурнішати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хмурнішати in the Ukrainian dictionary
clouds, ayu, aes, nedok. Become more gloomy. What makes this cloud more silly summer, the nightingale is silent in the grove .. (Sos., II, 1958, 309); The deeper into the steppe, the Cry-nichans are clouded (Gonchar, Tavriya, 1952, 21); What further he deepened in reading, the more his form was frowned (Smolich, I, 1958, 59). хмурнішати, аю, аєш, недок. Ставати хмурнішим. Чого це хмурнішає літо, в гаю замовка соловей́.. (Сос., II, 1958, 309); Чим глибше в степ, хмурнішають кри-ничани (Гончар, Таврія, 1952, 21); Що далі заглиблювався він у читання, то більше хмурнішав його вид (Смолич, І, 1958, 59).
Click to
see the original definition of «хмурнішати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХМУРНІШАТИ»
Discover the use of
хмурнішати in the following bibliographical selection. Books relating to
хмурнішати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
хмурніти, хмурнішати див. 1. нахмуритися. хникати див. 1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 70
солодку згадку, яка в години сумних роздумів примушувала його ще дужче хмурнішати. І, поки юність його не відступила далеко назад, він неспроможний був прогнати це видиво, що знов і знов поставало перед його очима.
3
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 107
Як тут не будеш хмурнішати! — Тобі б комісаром бути, а не стройовим командиром, — з теплотою в голосі промовив Волинський. — А яка різниця? Обидва ми комуністи й мислимо, і діємо так, як належить членам Ленінської партії.
4
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 276
Як тут не будеш хмурнішати! — Тобі б комісаром бути, а не стройовим командиром,— з теплотою в голосі промовив Волинський. — А яка різниця? Обидва ми комуністи й мислимо, і діємо так, як належить членам Ленінської партії.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986
(про небо, погоду) to be overcast. хмурість gloominess. хмурний dull, cloudy. хмурніти, хмурнішати to darken, to become gloomier. хмуро gloomily, sullenly. хна (фарба) henna. хникання розм. whimpering, snivelling; перен. complaining.
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 153
1. (о пеЬі) хмаритися -риться, супитися -питься 2. (о ічйгі) хмаритися, хмарніти -іє, хмурніти -іє, хмурнішати -ає, супитися -питься; (о ііоме- ки) хмуритися -рюся, -риться, супитися -плюся -питься, насуплюватися -ююся -юється касіг -а т ...
