Meaning of "хомут" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХОМУТ IN UKRAINIAN

хомут  [khomut]

WHAT DOES ХОМУТ MEAN IN UKRAINIAN?

Collar

Хомут

Clip - in technology - a part in the form of a bent rod or ring for fastening something.

Хомут – у техніці - деталь у вигляді зігнутого стержня або кільця для кріплення чого-небудь.

Definition of хомут in the Ukrainian dictionary

collar, and, part 1. The neck is a part of a horse's harness, which is a wooden skeleton (mites), covered with a soft roller. Svirid did not delay his horse, quickly brought out, threw a clamp, started in a corner (Mirny, I, 1954, 267); Picking up the clamp, the carriage, the cross-bearer, hanging the arc on the neck, Grigir moved to the stables (Tutt., Vir, 1964, 100); * In comparison I do not understand why they make such narrow sleeves and such wide, well-defined collars as collars (L. Ukr., III, 1952, 675) .2. transferred, size Something extremely burdensome, difficult for someone. For his work he got into a collar (Ukr .. priz .., 1963, 81); - How much the father bought the land through the ban - Four tithes. - Maetom can not be named, but the clamp is good on the neck. And the main thing - strange: how a person gets used to this clamp! (Golovko, II, 1957, 434); - Not me, but she, Varia, is going to marry, we sew her dress. I do not need a collar on my neck (Donch., V, 1957, 288). † Put on (hang) a clamp (collar) on someone, to whom, - To bother with an overwhelming burden, work of anybody. tech A detail in the form of a rod bent in a rod or a ring for attaching something.

хомут, а́, ч.

TRANSLATION OF ХОМУТ

Find out the translation of хомут to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хомут from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хомут» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 领
• Translator Ukrainian - Spanish: collar
• Translator Ukrainian - English: collar
• Translator Ukrainian - Hindi: कॉलर
• Translator Ukrainian - Arabic: طوق
• Translator Ukrainian - Russian: хомут
• Translator Ukrainian - Portuguese: colarinho
• Translator Ukrainian - Bengali: মণ্ডল
• Translator Ukrainian - French: collier
• Translator Ukrainian - Malay: kolar
• Translator Ukrainian - German: Kragen
• Translator Ukrainian - Japanese: 襟
• Translator Ukrainian - Korean: 칼라
• Translator Ukrainian - Javanese: Clamp
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cổ áo
• Translator Ukrainian - Tamil: காலர்
• Translator Ukrainian - Marathi: कॉलर
• Translator Ukrainian - Turkish: yaka
• Translator Ukrainian - Italian: collare
• Translator Ukrainian - Polish: kołnierz
• Ukrainian: хомут
• Translator Ukrainian - Romanian: guler
• Translator Ukrainian - Greek: περιλαίμιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kraag
• Translator Ukrainian - Swedish: krage
• Translator Ukrainian - Norwegian: krage

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОМУТ»

Discover the use of хомут in the following bibliographical selection. Books relating to хомут and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хомут на лебединую шею

У Гутиэры Власовны Клоповой была довольно редкая, но очень нужная людям профессия. Она работала свахой – как блины пекла ...

Маргарита Южина, 2015

Хомут да любовь

Не стой на пути девушки, рвущейся к личному счастью. Уж лучше встретиться с разъяренным носорогом, мчащимся, задрав хвост, по ...

Маргарита Южина, 2009

П-Й - Сторінка 560

Кобылка вь хомутгь везеть по могутгь. Хомут» на-душу лег», не прягианъ, малъ, душить лошадь. Хомут» да дуга — и вся недолга! Вот» тебп> хомут» да дуга, а я тебгь не слуга! Не конь, так» не лгьзь вь хо- муть! Ни изь хомута, ни вь ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русский традиционный быт: энциклопедический словарь

(Хорошо видна упряжь, хомут украшен росписью и металлическим набором в виде круглых бляшек) шею и холку лошади от повреждений. Сверху хомут прикрывали хомутовой крышкой из кожи, защищавшей от непогоды.

И. И Шангина, 2003

Сельскохозяйственная енциклопедия - Том 6 - Сторінка 131

В зависимости от вида запряжки различают У. одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. В одноконную дуговую У. лошадей входят: хомут с гужами и супонью, седелка с подпругой, чересседельник, подбрюшник, дуга, шлея, ...

Павел Павлович Лованов, ‎Владимир Владимирович Мацкевич, 1975

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Відповідно до цього вона складалась з шлей, посторонків, вуздечок, нашильників- при дишловій запряжці коней; хомута, гужів, черезсідельника, дуги- при голоблях; вуздечки, поводів, металевих вудил і сідла_при верховій їзді.

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Сельскохозяйственная энциклопедия - Том 5 - Сторінка 139

В зависимости от вида ж-ных У. бывает конская, для волов (см. Вол), верблюдов (см. Верблюд), оленей, собак (см. Собаководство). Все виды конской У. построены по одному принципу. Одноконная с.-х. упряжь включает: 1) хомут, ...

Иван Александрович Бенедиктов, 1956

Frant︠s︡isk Skorina i Vilʹni︠u︡s: sbornik materialov ... - Сторінка 53

Выехав затем на улицу, снимают хомуты и с насмешкою указывают путь к дому, после чего невинно-виновным сватам навсегда закрыт путь в обиженный дом. Опальные сватья терпеливо переносят эту кару и считают ее ...

L. V. Sudavichene, 1991

Частное животноводство - Сторінка 444

Хомут должен соответствовать строению и форме шеи и плеч лошади, т. е. он должен хорошо и плотно облегать нижнюю треть шеи и плотно лежать на плечах и передней части холки лошади. Если хомут неправильно подогнан, ...

А. Ф. Добросхотов, 1949

Каталог запасных частей трехосного автомобиля ЗИЛ-157 и ...

4 60 1212902002-E* Хомут восьмого листа . . . . . . . . . 4 54 121-2902065 M* Хомут 15-1'0 листа . . . . . . . . . . . . . -1 61 lill-291206013* Хомут 13-1'0 листа . . . . . . . . . . . . 4 252800-1'1 Заклепка хомутов . . . . . . . . . . 8 5? |20-2902968 Трубка ...

Коллектив авторов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОМУТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хомут is used in the context of the following news items.

"Нормандская четвёрка" ищет выход

ХОМУТ – часть конской упряжи: деревянные клешни, с хомутиною, оголовком и гужами, надеваемые на голову лошади; железная скоба, коею матица ... «Завтра.ru, Oct 15»

Гвидо Палау превратил кабельный хомут в аксессуар для волос

Похоже, строительные крепежные изделия войдут в лондонскую моду. Кабельные стяжки, которыми по обычаю собирают в единый пучок кабели и ... «Vogue Украина, Sep 15»

Тото Вольфф: "Металлический хомут сломался, и Хэмилтон не …

Это обычный металлический хомут, и да, он банально сломался. Не думаю, что с двигателем на машине Льюиса возникнут какие-либо проблемы. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Шарф хомут - наиболее популярная модель

sharf homut Между большого количества разнообразных моделей шарфов хомут имеет наибольшую популярность. Его достаточно просто набросить ... «Любимые Сумы, Sep 15»

Новий 20-річний борговий хомут

Як відомо, буквально минулого тижня кредитори погодилися списати 20% суми основного боргу України, а це близько 3,8 млрд доларів США, або 20 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Кабельный хомут TRI 82-98

Кабельный хомут TRI 82-98. Кабельный хомут KOZ TRI 82-98. Высоковольтное кабельное крепления KOZ TRI 82-98 для трех кабелей ... «Электротехнический рынок России и СН, Aug 15»

Пользователи соцсетей распространяют информацию о …

Я подошел и увидел, что на шее у него перетянут хомут подобного вида, только в несколько раз больше, и он был очень сильно затянут на шее, ... «Краснодар Плюс, Jun 15»

Хомут за 46 тысяч

Хомут Дн 426 тип 36 42 12 предназначен для того, чтобы затягиваться вокруг трубы ... Или так: три простых хомута по 46 452 гривен за штуку стоят как ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Jan 15»

Шарф-хомут плетуть за 30 хвилин

Шарф-хомут зберігає популярність не перший сезон. Об'ємний шарф-хомут, або снуд, полюбився багатьом завдяки свому крою замкнутого кільця. «Gazeta.ua, Dec 14»

Як носити шарф-хомут або снуд: поради і фото

І цього сезону снуд, або, як його ще називають, шарф-хомут, або шарф-труба - модний і практичний аксесуар, здатний удосконалити будь-який наряд. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»