Meaning of "клітчастий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛІТЧАСТИЙ IN UKRAINIAN

клітчастий  [klitchastyy̆]

WHAT DOES КЛІТЧАСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of клітчастий in the Ukrainian dictionary

cellulose, but, e, pink The same thing that is mapped. Returning from work, Savka shaved, .. wearing a new cello shirt (Grim., Nezamechenny romance, 1962, 273).

клітчастий, а, е, розм. Те саме, що карта́тий. Повернувшись з роботи, Савка поголився, ..одяг нову клітчасту сорочку (Грим., Незакінч. роман, 1962, 273).

TRANSLATION OF КЛІТЧАСТИЙ

Find out the translation of клітчастий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клітчастий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клітчастий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 格仔
• Translator Ukrainian - Spanish: a cuadros
• Translator Ukrainian - English: checkered
• Translator Ukrainian - Hindi: विविध
• Translator Ukrainian - Arabic: مختلف الألوان
• Translator Ukrainian - Russian: клетчатый
• Translator Ukrainian - Portuguese: checkered
• Translator Ukrainian - Bengali: ছককাটা
• Translator Ukrainian - French: à damier
• Translator Ukrainian - Malay: berkotak-kotak
• Translator Ukrainian - German: kariert
• Translator Ukrainian - Japanese: 市松
• Translator Ukrainian - Korean: 체크 무늬
• Translator Ukrainian - Javanese: Cellular
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chia ô vuông
• Translator Ukrainian - Tamil: சோதிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: चित्रविचित्र
• Translator Ukrainian - Turkish: damalı
• Translator Ukrainian - Italian: scacchi
• Translator Ukrainian - Polish: w kratkę
• Ukrainian: клітчастий
• Translator Ukrainian - Romanian: cadrilat
• Translator Ukrainian - Greek: περιπετειώδης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geruite
• Translator Ukrainian - Swedish: rutig
• Translator Ukrainian - Norwegian: rutete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛІТЧАСТИЙ»

Discover the use of клітчастий in the following bibliographical selection. Books relating to клітчастий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 251

Ум. Кліточка Посадили солов'я у новую клiточку. Чуб. V. 302. Клітчастий, а, е. Клітчаста плахта—Плахта з клітками? См. Клітка 3. (). 1861. ХII, 112. " ... лóдки внизъ идетъ желѣзный прут, оканчивающійся ланцем (короткой цѣпью), ...

Borys Hrinchenko, 1907

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 404

... паном Тарасом, ось, заїхали, - відрекомендував худорлявого, але досить міцного, жилавого хлопця, на якому були майже новий клітчастий піджак, коричнюваті краги і світлий, теж клітчастий картуз. - Керівник місцевої боївки ОУН.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 30

Художниця Ф. Пантеліаді розробила ряд цікавих ескізів для платтяної тканини «херсонське полотно», в яких подала клітчастий візерунок живописно і досить виразно, шукаючи для нього різноманітні масштаби і кольорові ...

A. K. Z︠H︡uk, 1985

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

ОКНИ, ув ОКНИ, або в ШАШКИ - клітчастий візерунок: ткац. Пн. Лівоб. (Гірськ). ОКО - кружечок із крапкою посередині: гонч. Сх. Поділ. (за Гудаком); див.: очка, вічка, волові очі (таб.). ОКОЛЕЧКО — спіраль округлого обрису, виконана ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 495

У Залі- щицькому та Бучацькому районах використовували нефарбовану вовну, завдяки чому отримували контрастний чорно-білий клітчастий узор. В цілому для Поділля (особливо східної зони — Мурованокуриловець- кого, ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 373

Бесаги і тайстри виготовляли з клітчастої вовняної тканини. Xарактер декоративного рішення цих тканин в кожному осередку відмінний. Так, для околиць Рахова (Богдан, Кваси, Ясіня) типові бесагові тканини з симетрично ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 165

-у чи Носіепе! жереббк кинуто!; ровіауіі у$еіко па іегіпи -и поставити на карту все; роуедаї піеіо у -є сказати щось стисло коскоуапу клітчастий, картатий; -а Іаїка картата тканина коскоуу 1. кусковий, грудковий; -- сиког пиляний цукор, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337

... 3. воронувати сталь. damaskeen ("dx md ski:n] у прикрашати сталь накладним золотом або сріблом; воронувати сталь. dam-brod [' dx mbrРd] а клітчастий, у клітинку. dame [delm] n 1. заст. пані, дама; 2. жарт. немолода жінка (тж.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 410

(целюлоза) cellulose. клітковинний cellular. клітор анат. clitoris. клітчастий checked. кліть гірн. cage. кліше невідм. друк. і перен. cliché (фр.). клішня, клешня claw, nipper; (павука) chela. кліщ ент. tick, mite, (harvest) bug. кліщі мн.

Гороть Є. І., 2009

Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 129

Приватне зібрання. ниток двох-трьох кольорів по основі та значно більшо1 кількості по утку виготовлялись хідники з клітчастим узором («на коцоч- ки», «у квіти», «в ружі», «на капусту»). При мінімальних матеріальних затратах ...

O. I. Nykorak, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛІТЧАСТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клітчастий is used in the context of the following news items.

Чоловіча мода: гламурні косухи та піджачні костюми з шортами

Тільки у виключних ситуаціях мужчин прирікають на протокольні класичні костюми, чим може служити сірий клітчастий костюм італійського стилю. «Українська правда, Feb 13»