WHAT DOES КОНФУЗИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «конфузити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of конфузити in the Ukrainian dictionary
embarrassed, go away, take away, little, over. Shame, shame. - In order not to embarrass the guys before medicine, [Peter] had to go even trick: up to thirty-nine caught the temperature (Golovko, I, 1957, 468). конфузити, у́жу, у́зиш, недок., перех. Завдавати сорому, соромити. — Щоб не конфузити хлопців перед медициною, мусив [Петро] навіть на хитрість піти: до тридцяти дев’яти нагнав температуру (Головко, І, 1957, 468).
Click to
see the original definition of «конфузити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНФУЗИТИ»
Discover the use of
конфузити in the following bibliographical selection. Books relating to
конфузити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
БЕНТЕЖИТИ (викликати стан замішання, зніяковілості, ставити в незручне становище), ЗБЕНТЕЖУВАТИ, КОНФУЗИТИ розм.; ШОКУВАТИ (викликати неприємне почуття недотриманням загальноприйнятих норм поведінки).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 154
ли она в мыслях своих конфузиться так, как господин N. N.. предоставляю всем и каждому на решение. СЛРС IV 186. < КОНФУЗИЯ 1698 (ком- 1705, ка- 1710, -ция 1710), и, ж. Лат. сопгизю, непоср. и через пол. копгигу]а, гол. сопГгше ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34
збентежувати; соромити, конфузити; позбавляти самовладання. abashed [d bx St) а зніяковілий, збентежений, сконфужений; to feel - зніяковіти, розгубитися. abashment [d bx Smdnt] n збентеження, зніяковіння. abasia [d belza, ...
4
Алая аура протопарторга
тут же окажи ответную любезность: устрой сам себе конфузию на реке Прут. Вообще нужно быть очень наивным человеком, чтобы попав в беду, кинуться за помощью к друзьям. Друзья, скорее всего, пошлют вас куда подальше, ...
5
Opryshky: roman - Сторінка 55
Але довго мовчала, щоб не конфузити свого коханця. Та коли почали говорити про злих духів, про опришків та про злі знаки, вона сказала заспокійливо: _ Доню кохана, не вір знакам! То пан Псович хотів тобі зробити сюрприз і ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 424
... ядерна ~я nuclear confrontation; перехід від ~ї до співробітництва transition from confrontation to cooperation. конфуз discomfiture, embarrassment, embarrassing position; shame. конфузити to abash, to confuse, to confound, to bewilder ...
7
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 75
От 1 прислали. В полку ж є посада для лейтенанта техшчних вшськ. — Посада є, та М1сце не вшьне. — Розлюбить вона тебе, побачиш, розлюбить, — жарту- вав Галстян. Комбат пом1тив, як конфузиться солдат, 1 пожал1в його, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
Ныне слышишь так,а завтра иначе; есть много таких,которые ногами ходят,а глазами невидят, акоторые и видят, те не слышат; новые временщики привелив великую конфузию, так чтомы с опасением бываем при дворе, ...
Евгений Петрович Карнович, 2015
9
Прекращение обязательства по российскому гражданскому праву
Данный подход к пониманию невозможности исполнения обязательства исключает возможность отнесения к данному основанию прекращения обязательства другихоснований, напр., конфузию (ст. 413ГК РФ), издание акта ...
Наталья Соломина, Сергей Соломин, 2015
10
Петр Великий: личность и реформы - Сторінка 129
Все это довелось испытать Петру в течение тех девяти лет, которые разделяли «нарвскую конфузию» и «полтавскую викторию». Сразу после Нарвы наиболее остро обозначилась проблема взаимоотношений с единственным ...
Евгений Викторович Анисимов, 2009
