10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТВЕРЕЗИТИ»
Discover the use of
витверезити in the following bibliographical selection. Books relating to
витверезити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191
Витвердити, джу, дип, гл. Утвердить? Закрѣпить? Скаже слово, так я. витвердить. Ном. No 12906. Витверезити, жу, зиш, гл. ЗВИТь. Витверезитися, жуся, зишся, гл. Протрезвиться. Ходить піяний, не витверезився ще. Грин. П. 224.
Док.: витверезити, протверезити, отверезити, охмелити. [Оксана:] Проведи мене до його.., моє горе його витверезить». (М. Кропивницький); — Повертайся, жінко, додому та протверези свого танцюриста огірковим розсолом (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ, ОТВЕРЁЖУВАТИ (повертати здатність тверезо мислити, спокійно сприймати що-небудь). — Док.: охолодити, остудити; розхолодити; витверезити, протверезити, отверезити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Materialy Miz︠h︡narodnoho konhresu politychnykh v'i︠a︡zniv ...
... більшовицькому варіанті, чи заборона діяльності тих комуністичних партій і груп, що успадковують більшовизм, могло б витверезити багатьох. Достатньо згадати приклад післявоєнної ФРН чи Індонезії. І для України цей варіант ...
Halyna Didkivsʹka, Olena Luk'i︠a︡nchuk, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2001
5
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 429
... що пожежа із кинутого кимось недопалка не могла витверезити обох. Тіло Володимира розслаблене. Та, яку він згріб в обійми, лежала могутньою здобою, розметавши перса. Обличчя в неї було кругленьке, розпашіле, волосся ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... (a dance). витати (про думки) to wander; ~ у хмарах розм. to have one's mind up in the clouds, to go woolgathering, to daydream. витвереження sobering. витвережувати, витверезити 1. to (make) sober, to sober (smb.) up; 2. перен. to ...
7
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
виконувати тяжші роботи, аж врешті валить з ніг, доки чоловік не витверезить ся. Які шкоди приносить уживанє алькоголю людському тїлу? Алькоголь має сю прикмету. що дуже легко лучить ся з водою, отже коли дістанеть ся до ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
8
Карнавал триває - Сторінка 123
... розумувань і нерозумінь по моїй скорченій душі, і тебе не можна було спинити... Але, знаєш, я дуже тобі вдячний: біль, якого ти шоразу завдавала мені, дивним чином мене витверезив та, по суті, повернув до життя. Мені тяжко.
9
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 131
Коли Ісаак це зрозумів, то розлютився на себе і прошепотів у темряву, махнувши рукою (біль від удару по дровах навіть витверезив його): «Годі тобі наперед лякатися! Що буде, то буде. І тоді треба буде вибиратись із тих обставин ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977
10
Stvory: roman, povisti - Сторінка 360
Сюсюкін поспішив випхати Максима Даниловича на свіже повітря, аби керуючий ще двома-трьома запитан¬ нями остаточно не витверезив начальника по перевозках, бо тоді, вважай, усе пішло б шкереберть. . Вони попрощались.
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИТВЕРЕЗИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
витверезити is used in the context of the following news items.
ДОРОГА МОЯ РОСІЯ. ДУЖЕ ДОРОГА…
зверталася вона до присутніх, хоч це і не вписувалося у звичайний протокол її поведінки. «Витверезити» пані Марію спробував представник влади Заур ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
Головні новини Львова за 31.03
Як витверезити українську армію. В селах навколо полігону обмежили продаж алкоголю. НЕМА СВІТЛА — НЕМА ВОДИ. Водоканал та Електротранс ... «ZAXID.net, Apr 15»
«Маленька переможна» інформаційна війна Росії
Лише провал російської агресії, міжнародні санкції та подальше погіршення економічної ситуації може згодом витверезити прибічників агресії. В Україні ... «Радіо Свобода, Mar 14»
У США готують для Росії набір санкцій - ЗМІ
Ескадрилья F-16 чи F-114, яка б приземлилася на одному з наших аеродромів здатна витверезити цього кремлівського ідіота. Відповісти | З цитатою. «Українська правда, Mar 14»
