WHAT DOES СКОНФУЗИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сконфузити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сконфузити in the Ukrainian dictionary
to condense, go away, take away, cross. Dock. to confuse I .. deliberately made such an aventury in a ham .. To tease you and to embarrass you! (Fri, VI, 1951, 290). сконфузити, у́жу, у́зиш, перех. Док. до конфу́зити. Я.. навмисне зробив таку авантуру в шинку.. Щоб тебе позлостити та сконфузити! (Фр., VI, 1951, 290).
Click to
see the original definition of «сконфузити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОНФУЗИТИ»
Discover the use of
сконфузити in the following bibliographical selection. Books relating to
сконфузити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221
СМУТЙТЬ (привести в смущение, замешательство), сконфузить усилит., смешать разг. Несов.: смущать, конфузить.— ЗБЕНТЁЖИ- ТИ, засоромити, сконфузити. Не- док.: бентежити, соромити, конфу- зити. СМУТИТЬСЯ (прийти в ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 64
... to be greately —ed бути глибоко ображеним; 2. знітити, присоромити, сконфузити; 3. дивитися в обличчя, кидати виклик; to — death не боятися смерті. аffusion (d fju:Z(a)n] n 1. обливання (як метод лікування); 2. опускання в купіль ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 295
СКОНФУЖЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до сконфузити. Старенька зразу чула себе якоюсь сконфу- женою тими непривичними [незвичними] для нео об'я- вами [виявами] чемносто о сповчуття (Фр., II, 1950, 301). 2. у знач. прикм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
... нічим не займається особливо, але піде оглядати школу, то його попросять розповісти учням все, що він знає про свою батьківщину, і іноді запитання учнів можуть сконфузити відвідувача, бо географія — один з найулюбленіших ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 17 - Сторінка 437
... щось бeзугавно, нeмов вода, що плюскаe об млиновe колeсо. — Ти, братe, нe думай, що я такий п'яний, 1'й-богу, ml Цe я навмиснe влаштував такий бeшкeт у шинку! I, знаeш, для чого? Щоб тeбe позлити й сконфузити!
6
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 170
Щоб тебе по- злостити та сконфузити? Нехай мене грім трісне, якщо я не говорю тобі правди. Коли я тільки побачив твою пісну міну, — страшно не люблю пісних мін, — я зараз подумав собі: «До сто чортів, треба визлостити його ...
7
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
... і якщо він, нарешті, нічим не займається особливо, але піде оглядати школу, то його попросять розповісти учням все, що він знає про свою батьківщину, і іноді запитання учнів можуть сконфузити відвідувача, бо географія - один з ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
Тільки Губелідзе, підтримуючи свою марку скептика, іронічно посміхався, і в його голові склався план сконфузити ворожбита. Поручник носив вінчального персня, але не був ще одружений, хоч Свідерська й домагалася того.
9
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 403
збентежити, сконфузити, занепокоїти закон Василіянський - монаший орден св. Василія Великого закраска - забарвлення заснічений - забитий, затурканий, доведений до отупіння гнобленням заточник - ув'язнений, засланець, ...
Ivan Franko, Oleh Bahan, Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008
10
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 213
Щоправда тут когось може сконфузити той факт, що обидві рідні сестри називаються однаковим ім'ям - Марія. А поза тим, у тогочасній Галілеї, як зауважує про це і Е.Ренан, був звичай називати всіх жінок, незважаючи навіть на ...
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002
