Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коновка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНОВКА IN UKRAINIAN

коновка  [konovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНОВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «коновка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Konovka

Коновка

▪ Same as bucket. ▪ Konovka - a gardening plant for watering plants. ▪ Konovka .... ▪ Те саме, що відро. ▪ Коновка — садівничий інструмент для поливання рослин. ▪ Коновка....

Definition of коновка in the Ukrainian dictionary

konovka, and, g.1. The same thing as the bucket 1. I began to go near me, although I carried conquests in both hands (Fri, III, 1950, 103); The little ones were watering the recent time. Konovka was in the grass with water (Mitske., P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 28); * In comparison Out of the pond rains are like from the conqueror (Kobet, I, 1956, 86) .2. High, mostly narrowed at the top of the quarter. The [princess's] knotted a silver monkey with a sleeve, full of vinegar, and spilled over the entire tablecloth (P. Kulish, Vybr., 1969, 129); Drink as much urine until the very midnight ... The peasants are the hammers, and the babies are all with glasses (Mang., Th., 1955, 214); The girl .. brought on to the tray a sconce and carafe with vodka and a silver woolen crochet (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 92). коновка, и, ж.

1. Те саме, що відро́ 1. Почав [пан] іти поруч зо мною, хоч я несла коновки в обох руках (Фр., III, 1950, 103); Грядки хтось поливав недавньою порою. Коновка бо в траві стояла із водою (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 28); * У порівн. Надворі ллє дощ немов із коновки (Коб., І, 1956, 86).

2. Висока, здебільшого звужена вгорі кварта. Зачепила [княгиня] рукавом срібну коновку, повну вишнівки, да й розлила по всій скатерті (П. Куліш, Вибр., 1969, 129); Випивали скілько мочі Аж до самої півночі… Мужики — то конівками, А баби — то все чарками (Манж., Тв., 1955, 214); Дівчина.. внесла на таці куманці й карафки з горілками і ковані з срібла коновки (Панч, Гомон. Україна, 1954, 92).

Click to see the original definition of «коновка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНОВКА


установка
array(ustanovka)
циновка
array(tsynovka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНОВКА

конов
коновід
конов’язь
коновал
коновальство
коновальський
коновий
коновкар
коновод
коновой
коновонька
коновочка
коногін
коногонити
конозити
конокрад
конокрадство
конона день
конопатити
конопатка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОНОВКА

байловка
блокіровка
блохоловка
бомбовка
бритовка
бровка
бузовка
бурковка
білоголовка
вербовка
вибраковка
виковка
вимовка
відмовка
вірьовка
гвинтовка
головка
голодовка
гравіровка
ціновка

Synonyms and antonyms of коновка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коновка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНОВКА

Find out the translation of коновка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of коновка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коновка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

konovka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

konovka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

konovka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

konovka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

konovka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

коновка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

konovka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

konovka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

konovka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

konovka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

konovka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

konovka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

konovka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

konovka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

konovka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

konovka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

konovka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

konovka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

konovka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

konovka
50 millions of speakers

Ukrainian

коновка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

konovka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

konovka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

konovka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

konovka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

konovka
5 millions of speakers

Trends of use of коновка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНОВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коновка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about коновка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНОВКА»

Discover the use of коновка in the following bibliographical selection. Books relating to коновка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 57
Побутували в Українських Карпатах і локальні назви коновки: «водоніска» (Надвірнянський район) ж, «водянка» (сс Липовиця, Суходіл Рожнятівського району Iвано-Франківської області) а, «гаргала» (Перечинський район ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
2
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 44
Найбільш поширеним посудом для носіння і зберігання води в районі Карпат була дерев'яна, переважно бондарської роботи, коновка («конва», «коновця», «кон- дайка»). На Гуцульщині побутували і локальні назви: «водоніска» ...
T. O. Hontar, 1979
3
Сочинения
Ддмъ теплъ, чисть, св£тлъ, и къ возвращенью Съ охоты мужа столъ накрыть: Бутылка добраго вина и, 11. Въ прокъ нива русскаго варена. Съ гренками коновка полна 6, Изъ коей клубомъ лт>зетъ ивна, И столъ обыденный готовь.
Державин Г. Р., 2013
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 345
2, 155) пр. конва, коновка. бр. коновка, ч. Кomev, Р. копуе кружка. п. Кomeva, Р. Коnvi; konevakа. плб. Кinai; kinvaiéa. — Заимств. Ср. дрвн. Каnna. срвнм. Каnne. срлат. eanша. сргр. жаmaton. Трудно сказать, откуда именно. (Ср. МЕV.
А.Г. Преображенский, 2014
5
Другая дверь
в глазах Песи Израилевны мелькнула тревога, – Макитра, да коновка, –начала перечислять она, – корзно, да кобеняк глет,гаман, бомбошка, плящка... – увидев выпученные глаза собеседника, мадам Шнорпоспешила добавить, ...
Михаил Климов, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 152
КОНОВОДКА , коновбдъ , кбновязь впр . см . конъ и конь . кбновь , см . коновка , коно 4 " ; — идальный , см . конусь . КОНОПАТИТЪ , конопачивать что чѣмъ , пробивать щели , пазы кбнопатью ж . пенькой , паклей , хлопкомъ , мохомъ ...
Даль В. И., 2013
7
Сто русских литераторов: Булгарин ; Вельтман ; Веревкин ; ...
Вскоре все явилось, и въ дополиете коновка свежей брынзы, да кругъ кочковали. Я прилегъ на разостланномъ ковре, на прилавке, подъ навесомъ корчмы, и смотрелъ, какъ мои неб)ни хозяйничали, распоряжались, чтобъ былъ ...
Александр Филиппович Смирдин, ‎Надежда Андреевна Дурова, 1841
8
Sto russkich literatorov. Izd. A(leksandra Filippovica) ... - Сторінка 369
Вскорѣ все явилось, и въ дополненіе коновка свѣжей брынзы, да кругъ кочковали. Я прилегъ на разостланномъ коврѣ, на прилавкѣ, подъ навѣсомъ корчмы, и смотрѣлъ, какъ мои небу ни хозяйничали, распоряжались, чтобъ былъ ...
Aleksandr Filippovic Smirdin, 1841
9
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Вийшла вона до ванькира і прошепотіла наймичці: — Біжи, дівко-най мичко, в льох, та візьми коновку четвертну, та наточи пива, але, гляди, не з перших бочок; пропусти ти вісім бочок, а з дев'ятої наточи поганого пива: краще вже ...
V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
10
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 114
Вийшла вона до ванкира і прошепотіла наймичці: — Біжи, дівко-наймичко, в льох, та візьми коновку четвертну, та наточи пива, але, гляди, не з перших бочок; пропусти ти вісім бочок, а з дев'ятої наточи поганого пива: краще вже ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коновка is used in the context of the following news items.
1
На Буковині поховали Івана Ротаря, який загинув у зоні АТО
28 серпня, у день Успіння Пресвятої Богородиці, в селі Коновка Кельменецького району в останню путь провели учасника антитерористичної операції ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
2
Кельменеччина «гучно святкує» траурні дні жалоби
Коновка. Проте сьогодні у його рідному селі святкують храм, не зважаючи на втрату бійця. Також активістам ГО «Автомайдан-Чернівці» повідомили, що ... «Сайт города Черновцов, Aug 15»
3
Под Мариуполем погиб военнослужащий из Буковины
Иван Ротарь родился в селе Коновка Келеменецкого района. На военную службу он попал по мобилизации 14 февраля 2015 года. Проходил учения на ... «http://www.mariupol.tv/, Aug 15»
4
Під Маріуполем загинув сержант 40-ї бригади з Буковини Іван …
Як повідомив обласний військкомат, 43-річний сержант родом із села Коновка Кельменецького району. До війська потрапив за мобілізацією 14-го лютого ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»
5
→ "Я тебе сегодня приснюсь" (продолжение)
Западнее города Могилев-Подольский наши войска, продолжая наступление, овладели населёнными пунктами Коновка, Перковцы, Ливинцы, ... «Kалуга, Jun 15»
6
На Буковині на три місяці заборонять ловити рибу
Коновка та с. Вороновиця, Кельменецького району; - від поромної переправи с. Вороновиця, Кельменецького району до старого залізничного мосту с. «Молодий Буковинець, Mar 15»
7
Белгородская школьница победила во Всероссийском конкурсе …
... второе место заняла преподаватель немецкого белгородской гимназии № 2 Марина Коновка. Участники этой номинации должны были разработать ... «БелПресса, Mar 15»
8
Одесса: сотрудники немецкого приюта совершили самый …
Понимая, что назавтра погода может только усугубиться, и приют окажется под снежными заносами, завхоз С.Н.Озерняк и волонтер А.К.Коновка, уже ... «Взгляд из Одессы, Jan 15»
9
На водоймах області заборонили риболовлю
Коновка та с. Вороновиця, Кельменецького району; - від поромної переправи с. Вороновиця, Кельменецького району до старого залізничного мосту с. «Молодий Буковинець, Mar 14»
10
Власть придумала, как повысить зарплату в вузах - надо …
У нас нет и никогда не было подобной информации», – сказала сотрудница Росстата Надежда Коновка. Преподаватели, с которыми удалось связаться ... «KM.RU, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коновка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/konovka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on