Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коновод" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНОВОД IN UKRAINIAN

коновод  [konovod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНОВОД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «коновод» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of коновод in the Ukrainian dictionary

konovod, a, h, p.m. The same as a horse. And what was there at those fairs? .. Conquerors, swindlers [swindlers], who deceive the people, do not get lost! (Kv.-Osn., II, 1956, 470); Now she knew what the Roman had become and who took horses in their village ... Konovod! .. Thief! .. (Gr., II, 1963, 284). коновод, а, ч., розм. Те саме, що конокра́д. І чого то на тих ярмарках не було? .. Коноводів, мошенників [шахраїв], що обдурюють народ, так і не розминешся! (Кв.-Осн., II, 1956, 470); Тепер вона знала, чим зробився Роман і хто брав у їх на селі коні… Коновод!.. Злодій!.. (Гр., II, 1963, 284).


Click to see the original definition of «коновод» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНОВОД


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНОВОД

конов
коновід
конов’язь
коновал
коновальство
коновальський
коновий
коновка
коновкар
коновой
коновонька
коновочка
коногін
коногонити
конозити
конокрад
конокрадство
конона день
конопатити
конопатка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОНОВОД

автозавод
взвод
вуглевод
вівцевод
електропривод
завод
коноплезавод
льонозавод
лісозавод
маслозавод
навзавод
перевод
полевод
піввзвод
садовод
собаковод
старчовод
хоровод
цитрусовод
ізвод

Synonyms and antonyms of коновод in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коновод» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНОВОД

Find out the translation of коновод to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of коновод from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коновод» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

头目
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cabecilla
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ringleader
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सरदार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زعيم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

коновод
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cabeça
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধাড়ী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

meneur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

biang keladi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Anführer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

首謀者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주모자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ringleader
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người chủ trương bạo động
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தலைவன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बंडातील म्होरक्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

elebaşı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

capo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

herszt
50 millions of speakers

Ukrainian

коновод
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

conducător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρωτεργάτη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorman
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ledare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mannen
5 millions of speakers

Trends of use of коновод

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНОВОД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коновод» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about коновод

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНОВОД»

Discover the use of коновод in the following bibliographical selection. Books relating to коновод and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Коновод с баржи «Провидение». Желтый пес. Приятельница ...
В. Коновод. с. баржи. «Провидение». Глава. 1. Шлюз. 14. результате кропотливо восстановленных фактов ничего не прояснилось, кроме того, что находка двух коноводов из Дизи была, мягко говоря, странной. В воскресенье ...
Жорж Сименон, 2014
2
Словарь омонимов русского языка - Сторінка 204
Коновод- вожак, зачинщик, руководитель какого- либо дела (простореч.). 2. Коновод- 1. Рядовой, занятый присмотром за лошадьми спешившихся всадников (кавалерии, конной артиллерии). 2. Погонщик лошадей, нанимающийся ...
Николай Павлович Колесников, 1978
3
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. КОНОВоД — 1. Человек, управляющий лошадью. — Коновод — кто лошадью правит, хоть вьючной, хоть запряженной. П-Х. А коновод на возу сидит или в санях и погонят коня, а еслив рядом идет, вожжи держит, тоже коновод ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
4
Пьесы - Сторінка 21
Коновод батьки Махно. Господин хороший, уговора не было меня дырявить! Л а н г у т. Кто? Коновод батьки Махно. Натерпелся при большевичках... Умею вешать на колючей проволоке... Я коновод батьки Махно... Нестора ...
Борис Черемисин, 1983
5
Дом среди сосен: - Сторінка 46
На самый передний край, — сказал коновод командующего. — Тут, наверное, и немцы недалеко. — Лошади, я смотрю, у вас добрые. На таких лошадях куда хочешь добраться можно. — Были когда-то скакуны, а теперь ездить ...
Анатолий Злобин, 1984
6
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 103
Новосиб., Ордын. КОНОВОД, -а, м. 1. Конокрад. — Попался коновод, теперь табунам спокойнее. Бурят., Хорин. 2. Тот, кто правит лошадью. — А коновод на возу сидит или в санях рядом идет, вожжи держит, тоже коновод. Тыва ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
7
Ех, молодость, молодость!: рассказы - Сторінка 23
рассказы Олексий Кустенко. — Тащите. — Квартирный вопрос утрясли? — Нет. — А что Окунев? Куда его теперь? — Не знаю. Просился в Караганду. — От добра добра не ищут. Не прижился он у нас. — Разговаривая, Коновод ...
Олексий Кустенко, 1960
8
Словарь омонимов русского языка - Сторінка 121
КОНОВОД I— II * I, Коновод I [От конь+ водить]. Англ. погзе-поЫег, фр. во\йа1 ^и1 §агйе 1ез спеуаих, нем. РГегйешпгег, РГегйепаИег. Коно... (коновал, коновязь, коногон, конокрад). Исполнять обязанности ~а, конюхи и ~ы, служить с.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
9
Избранные произведения в 2-х томах - Том 1 - Сторінка 241
Коновод. Не, нам не приказано уходить, пускай подождут кони. Кабанюк. Как хотите. Только мне вас жалко. Все гуляют, а вы тут, как прикованные аерти, торчите. К ость к а. Там девчата танцуют... Коновод. Скука здесь, конечно.
Алексей Каплер, 1984
10
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 293
Нудьга. Кінчиться строк восени — ось коли гулятимемо... Ото буде відпочинок!.. — Не знаю, — поволі й тихо промовив коновод, — я теж не перший рік у армії. Своєю охотою пішов... до строку... І непогано. Роботи, звичайно, чимало ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНОВОД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коновод is used in the context of the following news items.
1
День на коне
Очень важно, что в такой ситуации практически невозможны неудачи, ведь рядом с лошадью всегда находится коновод, который незаметно подскажет ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
2
Придорожное кафе "Райская долина". Секрет гостеприимства
... гостеприимстве У одного друга был чистопородный конь, и сколько бы ни предлагал его приятель коновод продать ему красавца, тот не соглашался. «Гатчина24, Sep 15»
3
Берейтор: «Сам ам и другим дам!»
Так конюх иногда выполняет функции коновода, коновод работает лошадей, берейтор занимается тренингом не только лошадей, но и людей и еще ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Jun 15»
4
Захар Прилепин: Политиков нужно заставить учить Есенина
Было время, бывший журналист, а ныне коновод Александр Невзоров говорил, что не читает современников, потому что они аморфные, и что читает ... «Федеральное агентство новостей No.1, Jun 15»
5
Руководители Следственного управления СК России по ЕАО …
Руководитель СУ СК России по ЕАО Андрей Коновод задекларировал за 2014 год доход в сумме 4386240,01 рублей (3019391,85 рубль в 2013 году). «EAOmedia, May 15»
6
Руководитель СУ СК России по ЕАО Андрей Коновод
Биробиджан, 12 мая, EAOmedia. Генерал-майору юстиции Андрею Коноводу доверили руководство Следственным управлением СКР по ЕАО на ... «EAOmedia, May 15»
7
Кошелек коневладельца
... может не потребоваться коновод. Работа на корде, а иногда и моцион под седлом, уход за снаряжением, чистка лошади, ветеринарные процедуры, ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Mar 15»
8
СОЛДАТЫ ПОБЕДЫ. Каково идти в атаку вместе с танками …
Это коновод. Его задача – увести лошадей от переднего края, спрятать их и следить за обстановкой, быть готовым в любой момент привести их к ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Jan 15»
9
Пушкарская Александра. Для успеха одного таланта мало
Да и вся жизнь Саши далеко не похожа на звездную: она сама себе и коновод, и берейтор, а для достижения целей ей зачастую приходится прилагать ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Oct 14»
10
Загнанных лошадей спасают в Пушкине
Одни животные, завидев людей на площадке, смущались, тянули коновода обратно в конюшню, а другие наоборот, желали пройтись еще и еще. Оман ... «Мой район, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коновод [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/konovod>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on