WHAT DOES КОПИЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «копичка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of копичка in the Ukrainian dictionary
hookah, and, yeah Decrease to the copper - And you would, - I say, - Khvedorku, a stick of buns, - they would have sold (Barv., Opp., 1902, 100); A bunch of hair; Parmen (Pars., Vyborg., 1959, 423) sat at the table, flooded with smooth sheets of books. копичка, и, ж. Зменш. до копи́ця. — І ти б,— кажу,— Хведорку, копичку накосив,— продали б (Барв., Опов.., 1902, 100); Копичка волосся; За столом, заваленим рівненькими копичками книг, сидів Пармен (Досв., Вибр., 1959, 423).
Click to
see the original definition of «копичка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПИЧКА»
Discover the use of
копичка in the following bibliographical selection. Books relating to
копичка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 51
Та не мав часу навіть добре поглянути, бо сіно нагло розсунулось (от! паршива копичка! — в цьому ж моменті подумав Охрим), копичка розвалилась, і Охрим, як довгий, покотився на землю. Щоправда, котитися було легко, бо по сіні, ...
2
Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 24
А ти, бач, Баб'як, ручався за Копичка, запевнив, що він зустріне нас як рідних. А він, бач, набік кирпу гне... — Старший рвучко підвівся, пішов у протилежний куток. — Справді, Григоре, ручався я за тебе...— удавано зітхнув Микола.
Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976
3
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 152
Відчувала в ньому силу і захист. Обличчя вкрилося рум'янцем. Копичко незграбно накрив долонями її тендітні плечики. Вони тепленькі й оксамитові. Від цього дотику в Копичка виникла глибока ніжність до цієї тендітної жіночки.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 281
Котл Ен. Ум. Копичка. А ввечерй холодками клали в котички рядками. Мет. Кілько рачiв у „короля“ кладуть... руки долонями вниз, одна рука на другу, щоб стала копичка. Чуб. П. 45. , Копичастий, а, е. Копичасті уставки. Уставки съ ...
5
Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
Лося вивезем у ліс і прилаштуєм біля копички на підпорках, ніби сіно скубе. Ви ховаєтесь у копичці, аби, як мисливці вистрелять, підпорки висмикнуть... - Нікуди не годиться, - забракував уже зовсім протверезілий батько і в темряві ...
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 53
... а точніше до парку, там вдягаємо фартухи і розрівнюємо граблями стежечки, поправляємо копички сіна, щодва тижні те старе сіно вивозять, а на його місце привозять свіже, або свіжоскошену траву, яку складаємо в копички, бо, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
7
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 285
оповідання Іван Стецюра. Земля пригорнула Копичку як рідна ненька, вкрила сірою вовняною веретою, заколисала й мовила під ніжний шепіт передполонинського вітру: - Спи, Копичко ! Якогось дня вслід за Копичкою пішов і косар.
8
Nechysta syla u svitohli︠a︡di ukraïnt︠s︡iv: zbirnyk - Сторінка 76
Там біля них стояло чотири копички сіна. От один хлопець висмикнув шматок сіна з однієї копички, а там щось як закричить. Він злякався і назад. Посміялися з нього, сидять, гріються, а далі дивляться - щось копички підсунулися до ...
9
Velykomu Stalinu: narodni pisni ta dumy : poetychni, ... - Сторінка 320
По дев'ять копиць складала, а в копиці по 50 копичок. Я з молодими хлопцями в соціалістичне змагання вступила. Кажу я їм: «Хлопці (двоє їх було, добрих хлопців), ніхто не упорається підкидати, коли я вкладаю». Вони кажуть: «Ану ...
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Я перегнувся з копиці і побачив, як об мою копичку чухається такий собі дикий кабанчик завбільшки з наш човен «Прогрес››. Боки йому роздуло, мабуть, від пізньої вечері на картоплинищі, і от, прикурнувши на ніч під моєю копичкою, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПИЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
копичка is used in the context of the following news items.
Нескошенная амброзия заставляет страдать жителей 4 городов …
С нарушителей вызысканы штрафы на сумму 320 000 рублей. Начальник административной инспекции Ростовской области, Николай Копичка отметил ... «Южный Федеральный, Aug 15»
Эксперты признали решение о контроле работы мэрии …
... начальник Административной инспекции Ростовской области Николай Копичка, замминистра образования Марина Мазаева, директор департамента ... «Кавказский узел, Jul 15»
В Новочеркасске восстановили рощу "Красная весна"
... власти в наведении порядка на территории области", – сказал начальник Административной инспекции Ростовской области Николай Копичка. «ЮГА.ру, Mar 15»
Зимові сни у компанії з… козами
... якимсь патиччям і шматами. Копичка замоклого сіна. У центрі «пляцу» – напівзалізна, напівдощана будка, покрита іржавою бляхою і старим шифером. «Високий Замок, Jan 13»
