Meaning of "короткозорий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРОТКОЗОРИЙ IN UKRAINIAN

короткозорий  [korotkozoryy̆]

WHAT DOES КОРОТКОЗОРИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of короткозорий in the Ukrainian dictionary

short-sighted, a, e.1 What is bad for a long distance (from the eyes); close-up Mrs. Natalia spoke .. with plumpered voice in the ear of Varvara, and her bright short-sighted eyes restlessly roamed then (Kotsyub., II, 1955, 163); The doctor took glasses and looked at it with his squinted, short-sighted eyes (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 39); // Which has this visual impairment (about a person). In addition, there was [Kalinovsky] short-sighted, already through the street could not recognize a person (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 267); // in the sign them short-sighted, horny, h. Close-up man. He, like all the short-sighted ones, thoughtfully fused against the sun .. eyes (Zban., Sespel, 1961, 10) .2. bear Unable to correctly predict, calculate; short-sighted, impenetrable. The voices from the lower reaches and from the top were sounding. And I, a contemporary short-sighted son. Losing a life by a deaf recipe (Rilsky, Poem, 1957, 269); Man is short-sighted.

короткозорий, а, е.

TRANSLATION OF КОРОТКОЗОРИЙ

Find out the translation of короткозорий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of короткозорий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «короткозорий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 短视
• Translator Ukrainian - Spanish: miope
• Translator Ukrainian - English: short-sighted
• Translator Ukrainian - Hindi: कमबीन
• Translator Ukrainian - Arabic: قصير النظر
• Translator Ukrainian - Russian: близорукий
• Translator Ukrainian - Portuguese: míope
• Translator Ukrainian - Bengali: অদূরদর্শী
• Translator Ukrainian - French: myope
• Translator Ukrainian - Malay: mata dekat
• Translator Ukrainian - German: kurzsichtig
• Translator Ukrainian - Japanese: 近視眼的
• Translator Ukrainian - Korean: 근시안적인
• Translator Ukrainian - Javanese: short-sighted
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cận thị
• Translator Ukrainian - Tamil: குறுகிய நோக்குடைய
• Translator Ukrainian - Marathi: अदूरदर्शी
• Translator Ukrainian - Turkish: dar görüşlü
• Translator Ukrainian - Italian: miope
• Translator Ukrainian - Polish: krótkowzroczne
• Ukrainian: короткозорий
• Translator Ukrainian - Romanian: pe termen scurt
• Translator Ukrainian - Greek: κοντόφθαλμη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kortsigtig
• Translator Ukrainian - Swedish: kortsynt
• Translator Ukrainian - Norwegian: nærsynt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРОТКОЗОРИЙ»

Discover the use of короткозорий in the following bibliographical selection. Books relating to короткозорий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 67

КОРОТКОЗОРІСТЬ Вада зору, внаслідок якої людина погано бачить на далекі відстані, близькозорість. ... Короткозорість || далекозорість безсумнівна, вдавана, велика, виняткова, значна, мала, незначна, нестримна, прогресуюча, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Proceedings - Сторінка 144

Хтось скаже, що короткозорість не є ніяким лихом, бо письменний працює над письмом і книжками, котрі може підсунути собі близько, а ще, крім цього, може носити відповідні окуляри. Такий погляд щонайменше дивний, бо і для ...

I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2547

... міопатії 67232 myopathy міопатія 67233 myope короткозорий людина 67234 myopericarditides myopericarditides 67235 myopericarditis миоперикардита 67237 myopic короткозорий 67238 myopically короткозоро 67239 myoplasties ...

Nam Nguyen, 2014

Чарівні окуляри

Ти що - короткозорий?» - «Ні, - кажу, - не короткозорий». - «Так ти це для форсу? Фу! Окуляри тобі так не личать! Зніми зараз же!» Я хотів зняти, але не зміг. Окуляри наче приросли до перенісся й до вух. «Скинь, я тобі сказалаІ» ...

Всеволод Нестайко, 2015

А - Н: - Сторінка 705

КОРОТКОЗОРИЙ (про очі, людину — який погано бачить на далекій відстані), БЛИЗЬКОЗОРИЙ, КУЦ030РИЙ розм., НИЗЬКОЗОРИЙ заст., НИЗЬКООКИЙ заст. Романенко прижмурив короткозорі очі (С. Журахович); За чорною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

11482 myopia nearsightedness. короткозорість короткозорість. 11483 myopia (mi-o ́pe-ua) a visual defect in which objects may be seen distinctly only when very close to the eyes; also called nearsightedness. короткозорість (Мі-o'pe-UA) ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927

USАСЕ: See almost. nearness [' nlanls] n близькість (до чогось — to). near-sighted ["nld saltld] n (the —) збірн. короткозорі. near-sighted ["nla saltld] а короткозорий. near-sightedness ["nla saltldnls] n короткозорість. near-silk [' nldsllk] n ...

Гороть Є. І., 2006

Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 69

... короткозорої людини: близорукий і короткозорий — короткозорий; почекати: почекати і підождати — зачекати; захворіти: занедужати і заслабнути — заслабнути; кумкають (про жаб): квакають — рахкают; вигуки, якими кличуть ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1990

Tvory - Том 2 - Сторінка 550

Ти теж, як відомо, походиш від мавпи, — спокійно відповів він. Яша своєю появою розігнав учнів від дошки. Його обступили з усіх боків, зазирали в очі, жартували, допитували: далекозорий він чи короткозорий? — Ах, короткозорий!

Oleksandr Kopylenko, 1961

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про навитку та пристрої з такою навиткою) squirrel-cage короткозорий short(-)sighted, near(-)sighted, rmyоріс короткозорість shortsightedness, near(-)sightedness, rmyopia короткоімпульсний short-pulse коротколанковий short-link ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРОТКОЗОРИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term короткозорий is used in the context of the following news items.

Кілька невідомих фактів про очі

Джонні Депп сліпий на ліве око і короткозорий на праве. Зафіксований випадок сіамських близнюків з Канади, у яких загальний таламус. Завдяки цьому ... «UkrMedia, Sep 15»

Україні загрожує катастрофа, а ЄС не звертає увагу – екс …

На думку політика, такий підхід європейців дуже короткозорий і небезпечний. Йому також не подобаються умови угоди про асоціацію України з ЄС. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Єдиний соціальний пшик

Але уряд короткозорий і відмовляється дивитися на проблеми масштабно. У результаті останніх змін статус-кво не змінився: зарплати залишилися в ... «Finance.ua, Feb 15»

Літературні підсумки року

І цей "короткозорий" погляд мені подобається. З перекладних книжок на першому місці цілий рік тримається "Мрець у бункері" Мартіна Поллака (в ... «Українська правда, Dec 14»

Шлях до щастя й успіху: виправлення 7 помилок батьків у …

Це короткозорий підхід, який випускає з уваги сенс самодостатньості й лідерства - підготувати молодих людей до того, щоб вміти вирішувати свої ... «НародUA, Sep 14»

Україну лякають розколом та війнами у разі впровадження …

Дякую за розуміння)))Arctium, пробач, але мені здаеться ти короткозорий.... Мова в цьму законопроекті йде не про "право зберігання паспорту України" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»

Доповідь Прем'єр-міністра України Миколи Азарова на засіданні …

Той, хто вважає, що для цього немає важелів – політично короткозорий. Використовуйте для відновлення справедливості підтримку людей і більшість в ... «Урядовый портал, Jun 11»