Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kurzsichtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KURZSICHTIG IN GERMAN

kurzsichtig  [kụrzsichtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KURZSICHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kurzsichtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KURZSICHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kurzsichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

myopia

Kurzsichtigkeit

With myopia or myopia one describes a certain form of optical defect vision of the eye. It is usually the result either of a too long eyeball or of a too powerful power of the optically active components for its length. The result is a mismatch that makes distant objects appear more blurred than nearby ones - so the person concerned sees better in the vicinity than in the distance. The extent of myopia is determined by a determination of refraction and indicated in diopters. According to the cause and timing of their occurrence, different forms can be distinguished, for which there is in most cases no causal treatment. However, by wearing auxiliary means such as spectacles or contact lenses, the refraction error can be corrected. An operative correction, which is nowadays carried out mostly with the aid of a laser, is also possible in many cases. Mit Kurzsichtigkeit oder Myopie bezeichnet man eine bestimmte Form von optischer Fehlsichtigkeit des Auges. Sie ist zumeist Folge entweder eines zu langen Augapfels oder einer für seine Länge zu starken Brechkraft der optisch wirksamen Bestandteile. Das Ergebnis ist ein Abbildungsfehler, der weit entfernte Objekte unschärfer erscheinen lässt als nahe gelegene – der Betroffene sieht also in der Nähe besser als in der Ferne. Das Ausmaß einer Kurzsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben. Nach Ursache und Zeitpunkt ihres Auftretens lassen sich verschiedene Formen unterscheiden, für die es in den meisten Fällen keine ursächliche Behandlungsmöglichkeit gibt. Durch das Tragen von Hilfsmitteln wie Brillen oder Kontaktlinsen kann jedoch der Brechungsfehler korrigiert werden. Eine operative Korrektur, die heutzutage meist mit Hilfe eines Lasers durchgeführt wird, ist in vielen Fällen ebenfalls möglich.

Definition of kurzsichtig in the German dictionary

suffering from myopia not thinking of the future, but insufficiently paying attention only to the nearest. suffering from nearsightedness. an Kurzsichtigkeit leidend nicht an die Zukunft denkend, sondern in ungenügender Weise nur das Nächstliegende beachtend. an Kurzsichtigkeit leidendHerkunftwohl Lehnübersetzung von englisch short-sighted.
Click to see the original definition of «kurzsichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KURZSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KURZSICHTIG

kurzschließen
Kurzschluss
Kurzschlusshandlung
kurzschlüssig
Kurzschlussreaktion
Kurzschrift
Kurzschriftler
Kurzschriftlerin
kurzschriftlich
Kurzsichtigkeit
kurzsilbig
Kurzski
kurzstämmig
Kurzstarter
kurzstielig

GERMAN WORDS THAT END LIKE KURZSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of kurzsichtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KURZSICHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kurzsichtig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of kurzsichtig

Translation of «kurzsichtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KURZSICHTIG

Find out the translation of kurzsichtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kurzsichtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kurzsichtig» in German.

Translator German - Chinese

短视
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Miope
570 millions of speakers

Translator German - English

short-sighted
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कमबीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قصير النظر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

недальновидный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

míope
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অদূরদর্শী
260 millions of speakers

Translator German - French

myope
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mata dekat
190 millions of speakers

German

kurzsichtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

近視眼
130 millions of speakers

Translator German - Korean

근시안적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

short-sighted
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cận thị
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறுகிய நோக்குடைய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अदूरदर्शी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dar görüşlü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

miope
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krótkowzroczne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недалекоглядний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pe termen scurt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοντόφθαλμη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kortsigtig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kortsiktigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nærsynt
5 millions of speakers

Trends of use of kurzsichtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KURZSICHTIG»

The term «kurzsichtig» is quite widely used and occupies the 46.732 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kurzsichtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kurzsichtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kurzsichtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KURZSICHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kurzsichtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kurzsichtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kurzsichtig

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «KURZSICHTIG»

Famous quotes and sentences with the word kurzsichtig.
1
Emmy von Rothenfels
Wie kurzsichtig jammern wir über Unglück, wo wir dankbaren Herzens das wahre Glück erkennen sollten, das mit diesem Unglück uns geworden.
2
Paul Feyerabend
Es ist kurzsichtig anzunehmen, dass man »Lösungen« für Menschen hat, an deren Leben man nicht teilnimmt und deren Probleme man nicht kennt.
3
Franz Marc
Man fingert nicht kurzsichtig an dem Bilde der Natur herum, sondern sieht ganz weit hintan nach dem Geist, der das einzig Lebendige und Mögliche an dem allen ist.
4
Multatuli
Ein Spezialist ist jemand, der, weil er sich blind geguckt auf einen Punkt, das Recht zu haben meint, kurzsichtig zu sein gegenüber allem anderen oder doch den Schein davon anzunehmen.
5
Herbert Spencer
Teilnahme am politischen Leben ist die Pflicht eines jeden Bürgers, ihre Nichterfüllung ist zugleich kurzsichtig, undankbar und gemein.
6
Friedrich Hebbel
Ich bin das letzte Unglück der Heroen, ich erklärte mir das viele Fasten der Heiligen aus ihrem schlechten Magen, den spröden Joseph stellte ich mir immer sehr kurzsichtig vor und den frommen Daniel in der Löwengrube als mageres Skelett.
7
Walter Ludin
Es ist recht kurzsichtig, bei Sonnenschein die Regenschirme als völlig nutzlose Dinge zu betrachten.
8
Arthur Schopenhauer
Zu Pflegerinnen und Erzieherinnen unserer Kindheit eignen die Weiber sich gerade dadurch, daß sie selbst kindisch, läppisch und kurzsichtig, mit einem Worte, zeitlebens große Kinder sind; eine Mittelstufe zwischen dem Kinde und dem Manne, als welcher der eigentliche Mensch ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KURZSICHTIG»

Discover the use of kurzsichtig in the following bibliographical selection. Books relating to kurzsichtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Liebe macht kurzsichtig
De vriendschap tussen Lea en haar vriendinnen wordt danig op de proef gesteld als er een jongen in het spel komt. Vanaf ca. 12 jaar.
Christian Bieniek, Vanessa Walder, 2004
2
Oberflächenstruktur und logische Struktur: Untersuchungen ...
steht das Subjekt im Plural, so sind dagegen auch die (30) und {3d] entsprechenden Sätze in logische Sätze der in (4) angegebenen Form zu übersetzen, wobei aber selbstverständlich Elefanten sind kurzsichtig und Diese Elefanten sind ...
Peter Eisenberg, 1976
3
Was dir deine Krankheit sagen will: die Sprache der Symptome
Wer den Tatsachen des Lebens nicht gern in die Augen sieht, der lebt kurzsichtig . So wird er auch kurzsichtig, wenn er nicht lernt, sich den Aufgaben des Lebens zu stellen. Die Kurzsichtigkeit ist zwar besonders häufig in der Jugend, denn ...
Kurt Tepperwein, 2005
4
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Kurzsichtig (m^up« von dem Griechischen AI>5 die Mau« »nd op« d»« Gesicht) , nennt man Denjenigen , welcher besser in der Nähe als in der Fern« sieht- Wenn nämlich ha« Auge einen Gegenstand deutlich sehen soll , so gehört dazu ...
5
Augenlaser
Wissenschaftlich anerkannte Verfahren: □ kurzsichtig bis –3 dpt PRK, LASEK, LASIK oder ICR (Hornhautring) ... AK (Hornhautschnitte) □ Hornhautverkrümmung über 3 dpt AK Im Stadium der klinischen Erprobung: □ kurzsichtig bis –10 dpt ...
Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005
6
Ich schau dir in die Augen, Kleines!: Ein Augenoptiker ...
westlichen Hemisphäre noch vergleichsweise moderat ist, sind in Singapur oder Hongkong rund 80 Prozent der Schulkinder so kurzsichtig wie ein Türstopper. Der Sportunterricht an diesen Schulen ist vermutlich eine recht clowneske ...
Lars Wandke, 2014
7
Knappheit: Was es mit uns macht, wenn wir zu wenig haben
... so konnten sie einen Blick auf die Zukunft nicht gewinnbringend nutzen Ein häufiges Thema sind die vielen Formen von Einschränkung durch den Tunnelblick Knappheit führt zu Verhaltensweisen, die uns kurzsichtig machen Wenn wir viel ...
Sendhil Mullainathan, Eldar Shafir, 2013
8
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
Ist der Beobachter dagegen kurzsichtig , richtet aber seine Beobachtung auf einen unendlich entfernten Gegenstand , so bleibt C a die wahre Brennweite, aber nun mufs der Beobachter das Ocular ein wenig dem holländisches ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1827
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
368. Kurzsichtig. Knstrin. für die Armuth, sowol l» Kurland al« in Pari« und in Llbichau, mit der großmülhig- sten Verwendung ihres Einkommen« und auf die humanste Weise, Zweckmäßiges gethan hat. Jean Paul Friedrich Richter triftete die ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
368. Kurzsichtig. Küstrin. für die Almuth, sowol in Kurland als in Paris und in Libichau, mit der großmüthig» stenVerwmdung ihres Einkommensund auf die humanste Weise, Zweckmäßiges gethan hat. Jean Paul Friedrich Richter tröstet» die ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KURZSICHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kurzsichtig is used in the context of the following news items.
1
Studie der Universität Mainz: Sie sind kurzsichtig? Dann haben wir ...
Sind Brillenträger intelligenter? Wissenschaftler der Johannes Gutenberg-Universität Mainz haben diese Annahme mit Hilfe des sogennanten ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Smartphones machen kurzsichtig
Smartphones machen Kinder kurzsichtig! Davor warnen jetzt Augenärzte. Internationale Studien zeigen, dass die häufige Handynutzung gerade für ... «Kronehit, Oct 16»
3
Machen VR-Headsets kurzsichtig?
Können laut einem Londoner Augenchirurgen für Kurzsichtigkeit sorgen: VR-Headsets wie PlayStation VR. Vor allem junge Menschen sollen gefährdet sein. «Derwesten.de, Oct 16»
4
Fokussierung auf Obergrenze für Konrad "zu kurzsichtig"
Wien – Flüchtlingskoordinator Christian Konrad hält die aktuelle Fokussierung auf die Obergrenze von 37.500 Asylverfahren für heuer für "zu kurzsichtig". «derStandard.at, Aug 16»
5
Machen Smartphones unsere Kinder kurzsichtig?
Ein Ulmer Hirnforscher warnt vor dem Gebrauch von Smartphones und behauptet, sie machten kurzsichtig. Ein Freiburger Augenheilkundler korrigiert die ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Meine schwerste Krankheit? "Ich bin seit meiner Kindheit kurzsichtig"
... bringen wir das selbstverständlich vor Gericht. Zur Frage, was ist meine schlimmste Krankheit? Ich bin, darunter habe ich von Kindheit an gelitten, kurzsichtig. «nachrichten.at, Jul 16»
7
Kurzsichtigkeit: Sind Asiaten häufiger kurzsichtig als Menschen aus ...
In den Schulen und Universitäten Singapurs liegt die Quote der Kurzsichtigen zwischen 80 und 90 Prozent. Haben Asiaten eine genetische Veranlagung zur ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
8
Kurzsichtigkeit: Kind, verdirb dir nicht die Augen!
Kurzsichtigkeit, auch Myopie genannt, entsteht gewöhnlich im Schulalter, meist zwischen acht und 15 Jahren. "Je früher sie beginnt, desto stärker ausgeprägt ist ... «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Spielen im Freien kann Kurzsichtigkeit vorbeugen
Freigang fürs Auge: Schon 40 Minuten täglich Spielen oder Toben im Freien können Kinder vor Kurzsichtigkeit bewahren – oder sie zumindest abschwächen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
10
Immer mehr Menschen sehen schlecht in die Ferne. Mitschuldig ...
Die gebogene Stütze soll verhindern, dass die Kinderaugen Büchern und Heften zu nah kommen, aus Angst, sie könnten später kurzsichtig werden. In vielen ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kurzsichtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kurzsichtig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z