Meaning of "кумпанія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУМПАНІЯ IN UKRAINIAN

кумпанія  [kumpaniya]

WHAT DOES КУМПАНІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кумпанія in the Ukrainian dictionary

kumpaniya, she, w., dial. Company (1 mark). Sofron's face blew from excitement and covert anger on Fesyuk: they knew who to call for an honest campaign. Now do not overcome the disaster with him (Stelmakh, II, 1962, 112).

кумпанія, ї, ж., діал. Компанія (у 1 знач.). Обличчя Софрона побіліло від хвилювання і прихованої злості на Фесюка: знали ж, кого покликати в чесну кампанію. Тепер не обберешся лиха з ним (Стельмах, II, 1962, 112).

TRANSLATION OF КУМПАНІЯ

Find out the translation of кумпанія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кумпанія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кумпанія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Spanish: kumpaniya
• Translator Ukrainian - English: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Hindi: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Arabic: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Russian: кумпания
• Translator Ukrainian - Portuguese: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Bengali: kumpaniya
• Translator Ukrainian - French: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Malay: Cumpany
• Translator Ukrainian - German: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Japanese: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Korean: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Javanese: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Tamil: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Marathi: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Turkish: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Italian: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Polish: kumpaniya
• Ukrainian: кумпанія
• Translator Ukrainian - Romanian: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Greek: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Swedish: kumpaniya
• Translator Ukrainian - Norwegian: kumpaniya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУМПАНІЯ»

Discover the use of кумпанія in the following bibliographical selection. Books relating to кумпанія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кольцо Императрицы:

У тебя комната есть? Ты только самовар дай... — Комнатато есть, только занята она. Господа из города еще вечор приехали. — Какие господа? — Известно, молодая кумпания... так, чтобы время провести. Так вот комнатузаняли ...

Михаил Николаевич Волконский, 2015

Kurylovi ostrovy - Сторінка 157

Така кумпанія зібралася, така кумпанія, ну, просто до неможливості, всі такі веселі та чемні. Як розгулялися, то й учора весь день і вечір захопило, вже ледве на ніч додому прибилася, думала Колюшку забрати — куди там, ледве ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Кольцо императрицы. Горсть бриллиантов: - Сторінка 20

Там «кумпания», о которой говорил Мит- рич, не спала. — Ну, что же, — слышался чей-то молодой голос, слегка осипший, — хотели спать, улеглись и никто не спит. И мне спать не хочется... — Да чего спать? Выдумали ложиться в ...

Михаил Волконский (князь), ‎Тимофей Федорович Прокопов, 1992

Ехали цыгане--: пьесы - Сторінка 207

Пил ты за Савку Рубина?! Толстяк. Все... Стигней Руманич, пили... кумпания... Околоточный. «Кумпания»?! В тюрьму тебя за эту «кумпанию»! В кандалы!! Толстяк. Айяллах!.. Околоточный. Сегодня полицмейстер к себе вызывал.

Иван Ром-Лебедев, 1983

Князь Никита Федорович ; Колцо императрицы ; Горсть ...

Там «кумпания», о которой говорил Мит- рич, не спала. — Ну, что же, — слышался чей-то молодой голос, слегка осипший, — хотели спать, улеглись и никто не спит. И мне спать не хочется... — Да чего спать? Выдумали ложиться в ...

Михаил Волконский (князь), ‎Михаил Волконский, 1993

Крутыми верстами - Сторінка 42

Больно кольнуло тогда в сердце. «Это ж как «за кумпанию»? А в девятнадцатом годе прорвался через беляцкий фронт в конницу красную также за кумпанию? То ж и теперь Елез в эшелон, чтобы попасть самовольно на фронт.

Николай Сташек, 1982

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Збиралася шантрапа така, був такий Славецький, що корови забирав... Зібралася така кумпанія, ходять по хатах — граблять, і так робили колгосп. Голодовка. Я сама голодувала з дітками. Обчистили по людях всьо. Хто очистив?

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Драматичні твори - Сторінка 450

Якої ж тобі ще кумпанії? Тар.ас. Лубні від нас недалеко... Та й Лубні ваші — не столиця. Нема, як столиця — Петербурх: опера, цирк, своя братія живе в казармі, як у розкішному палаці... Весело! Не те що у вас, в хахландії! Ха-ха-ха!

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 92

Дивіться не перегодуйте,- заявив я авторитетно. Асам теж як на світ народився. І заголовок майбутньої кореспонденції враз проклюнувся: «Шлях до серця трудівниці». Це на той випадок, коли не знайду «теплої кумпанії», так щоб ...

I. M Vlasenko, 1983

Российские государи: 862-1917 - Сторінка 332

Организатором отдыха и увеселений царской «кумпании» являлся сын зажиточного женевца Франц Яковлевич Лефорт, с 1675 года осевший в России. Он хоть и был на 19 лет старше Петра, но по причине душевной молодости ...

М. Г Давыдов, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУМПАНІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кумпанія is used in the context of the following news items.

Битва на горі Маківці – славна сторінка з історії січових стрільців

Сотня у січових стрільців – це у росіян називалася рота, у німців – кумпанія, у різних арміях по-різному, але полк – це дев'ять сотень, дев'ять рот. «Вголос, May 13»