Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ватерлінія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАТЕРЛІНІЯ IN UKRAINIAN

ватерлінія  [vaterliniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАТЕРЛІНІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ватерлінія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ватерлінія

Waterline

Ватерлінія

Waterline is the boundary line of the touch of a calm water surface with the ship's hull. Also, in the theory of the ship waterline - an element of the theoretical drawing: the line of the section of the theoretical surface of the body of the vessel with a horizontal plane. Ватерлі́нія  — лінія границі дотику спокійної поверхні води з корпусом судна. Також, в теорії корабля ватерлінія  — елемент теоретичного креслення: лінія перерізу теоретичної поверхні корпусу судна горизонтальною площиною.

Definition of ватерлінія in the Ukrainian dictionary

waterline, sea, sea, sea. A line along the board of a ship indicating the vessel's immersion in the water at normal loading. And when the overloaded gallee hid in the kuchugur waves the red tank of the waterline - the hike stopped for a moment (Tulub, Ludolov, II, 1957, 288); Huge, with ten thousand tons of capacity, he [the ship] was sitting in water much below the waterline (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 126). ватерлінія, ї, ж., мор. Лінія вздовж борту судна, яка вказує на межу занурення судна у воду при нормальному його навантаженні. І коли перевантажена галера ховала в кучугурах хвиль червоний бакан ватерлінії, — похід на мить зупинявся (Тулуб, Людолови, II, 1957, 288); Величезний, в десять тисяч тонн місткістю, він [корабель] сидів у воді набагато нижче ватерлінії (Ткач, Крута хвиля, 1956, 126).

Click to see the original definition of «ватерлінія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАТЕРЛІНІЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАТЕРЛІНІЯ

ватажка
ватажко
ватажкувати
ватажний
ватажник
ватажникувати
ватажок
ватер
ватерка
ватерклозет
ватермашина
ватерний
ватерник
ватерниця
ватерпас
ватерполіст
ватерполістка
ватерполо
ватерпольний
ватин

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАТЕРЛІНІЯ

агонія
актинія
англоманія
антимонія
аргонія
артанія
арґонія
астенія
атонія
бегонія
бібліоманія
велінгтонія
гарденія
гармонія
гегемонія
гишпанія
гігантоманія
гіпертонія
гіпотонія
гіргонія

Synonyms and antonyms of ватерлінія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ватерлінія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАТЕРЛІНІЯ

Find out the translation of ватерлінія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ватерлінія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ватерлінія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

吃水线
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

línea del agua
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

waterline
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

waterline
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الماء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ватерлиния
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

linha de flutuação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জলরেখা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

flottaison
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

garis air
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wasserlinie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

喫水線
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

흘수선
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mớn nước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாட்டர்லைன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

waterline
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

su hattı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

linea di galleggiamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wodnica
50 millions of speakers

Ukrainian

ватерлінія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

linia de plutire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ίσαλο γραμμή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waterlyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vattenlinjen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vannlinjen
5 millions of speakers

Trends of use of ватерлінія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАТЕРЛІНІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ватерлінія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ватерлінія

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАТЕРЛІНІЯ»

Discover the use of ватерлінія in the following bibliographical selection. Books relating to ватерлінія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ватерлиния
Глава. 2. Давным-давно, как взрослые учат детей, которые когда-нибудь займут их место и тоже станут учить, во Вселенной был лишь один закон, космос был велик и обилен, и человек попирал стопой своей никак не менее ста ...
Александр Громов, 2015
2
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
\уа1егПпе Ьа1Ып1егуа1 — дополнительная [промежуточная] ватерлиния (теоретического чертежа) тсПпей — наклонная ватерлиния ш-тоПоп — ватерлиния на ходу корабля, ходовая ватерлиния ПдМ(-йгаИ) — ватерлиния при ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
3
Основы теории корабля - Сторінка 50
ным образом ориентированной относительно корабля. Иначе говоря, 11^ /^ ватерлиния, равнообъемная с У/1^. Обратим внимание на то, что на чертеже мы для удобства поворачиваем не корабль, а след ватерлинии в обратном ...
Анатолий Викторович Герасимов, 1959
4
Труды: - Сторінка 143
Затем ходила от Приморской МРС до мыса Такиль по 6 октября 1956 г. со стоянками в селе Заветное. У ватерлинии густой пояс водорослей, в нижней части пояса под зелеными водорослями кустики красной Сег. сПарпопипт.
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961
5
Научные труды - Том 11 - Сторінка 131
Как известно, для волнового сопротивления имеет важное значение угол, под которым расположена относительно диаметральной плоскости касательная к грузовой ватерлинии в точке притыкания ее к форштевню. Будем ...
Одесский институт инженеров морского флота, ‎Курский государственный педагогический институт, 1955
6
Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 29
ВАТЕРЛИНИЯ — линия на корпусе судна в месте соприкосновения его со спокойной поверхностью воды. Грузовая ватерлиния —— при полной загрузке судна, показывающая максимально допустимую осадку судна. ^ ВА'ГЕРПАС ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015
7
Справочник по статике и динамике корабля: Статика корабля
Заполняя таблицу, необходимо внимательно следить за концевыми ординатами кривых (шпангоута или ватерлинии), имея в виду, что нуль ставится только там, где кривая притыкается к диаметральной плоскости. Если же ...
С Н Благовещенский, ‎Aleksandr Nikolaevich Kholodilin, 1975
8
РЖУНИМАГУ в самом нужном месте
—Капитан, у нас серьезная пробоина ниже ватерлинии! – Заделать можно? – Никак нет! – Тогда срочно готовьте спасательные шлюпки! – Капитан, но шлюпок нет! – Тогда готовьте спасательные жилеты! – Капитан, ноунастолько ...
Александра Струк, 2015
9
Статика и динамика корабля: - Сторінка 212
В этой формуле 8 и уг — элементы проекции наклонной ватерлинии на плоскость ХОУ. Тогда 8У =М С05* в *' причем Мх — статический момент площади наклонной ватерлинии относительно оси наклонения. Таким образом ...
Владимир Веняминович Семенов-Тян-Шанский, 1960
10
Избранные труды - Сторінка 100
Требуемое весьма грубое исходное приближение найдем, предположив, что обводы корабля при накрашенной ватерлинии А0В0 прямостенные и простираются вверх и вниз до действующей ватерлинии А^В^, какое бы ...
Алексей Николаевич Крылов, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАТЕРЛІНІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ватерлінія is used in the context of the following news items.
1
Алігатор з Угринова
На капоті - рятувальне коло, на кормі - запаска. Ватерлінія проходить на рівні дверей. На суші - автомобіль, на воді - моторний човен. «Коломия ВЕБ Портал, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ватерлінія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vaterliniya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on