WHAT DOES КУТАСИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кутасик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кутасик in the Ukrainian dictionary
Kutasyk, a, Part Zminsh. to the katus The guy watches for his [clothes] .. - This kutasik they do not seem to be here anymore? (Yu Yanov., I, 1954, 208). кутасик, а, ч. Зменш. до ку́та́с. Хлопець причіпливо його [одяг] оглядає.. — Цей кутасик у них, здається, вже не тут? (Ю. Янов., І, 1954, 208).
Click to
see the original definition of «кутасик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУТАСИК»
Discover the use of
кутасик in the following bibliographical selection. Books relating to
кутасик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Портрет с дождем: пьесы - Сторінка 170
пьесы Александр Володин. Миша смущенно улыбнулся, все же поднялся, пошел. К у т а с и к. Ты у нас смелый. Анатолий. Подрос? Гляди, новая смена пробивается. Кутасик. Удалец ты у нас. Орел. Анатолий. Нарываешься ...
2
Вот приедет генерал: рассказы и повесть - Сторінка 31
Мои размышления прервал Кутасик. Он схватил свою гитару и запел. Он вообще не выносит тишины. Стоит кому-то замолчать хоть на мгновение, и кончено: он тут же хватает гитару и начинает петь. Через глаз — повязка ...
3
Problemy vyvchenni︠a︡ ukraïnoznavchykh dyst︠s︡yplin u ...
Цікавим у зв'язку з цими міркуваннями видається ім'я Кутасик. Словники фіксують наступні значення слова: 1) "прикраса на голові; прикраса у вигляді китиці на одязі" [5:111:162]; 2) "в гуцульській церкві, маючій вигляд хреста з ...
Valentyn Smyntyna, Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ u spravakh nat︠s︡ionalʹnosteĭ ta mihrat︠s︡iĭ, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
4
Верхом на белом коне: Повесть. Рассказы - Сторінка 8
завидев нас, презрительно выкрикнул Кутасик и ущипнул струну на гитаре. Да, я забыл сказать, что Кутасик был при гитаре. Самодеятельный бард, видите ли. — А граф Монте-Кристо никогда не опаздывал, — сообщил Кирьян и ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 332
Ум. кутасик. г4 ", Кутасик, ка, м. 1) Ум. отъ кутас. 2) мн. Раст. Silene inflata. Вх. Пч. П. 13. Кутати, таю, еш, гл. 1) Кутать. 2) Заботиться о комъ, досматривать, воспитывать (дѣтей). Желех. 3) Успокаивать, усмирять. Желех. Кутатися ...
6
Материальная культура белорусов - Сторінка 175
На верху шапки была кисточка — белый кутасик на шнурке. Кутасик на зиму зашивался во внутрь шапки, так что его не было видно, а на весну выпускали наружу. В XIX в. в южных и особенно в юго-западных районах Белоруссии у ...
Лидия Александровна Молчанова, 1968
7
Формула творчества: решаем открытые задачи: Материалы ...
... бахромчатых украшений; место на огороде, где висит бахромчатое украшение. Кутаснички, кутасный, кутасольный, кутасянка, кутасница, кутасик, кутаситься, кутасенький, кутасовый, подкутасник, кутаска, выкутасывать.
Утёмов Вячеслав Викторович, Горев Павел Михайлович, 2011
Еще один отрицательный персонаж в картине – некий Кутасик. Он плохо относится к капитану дальнего плавания Анатолию и вечно его задирает. Однажды это произошло прямо на глазах у многочисленных свидетелей, среди ...
Федор Раззаков, Павел Глоба, 2015
9
Словарь польско-российско-немецкий - Сторінка 210
Kutas, a, kutasik, m. dim. KMcmb, Kwap", iu, m. v. Puch. Kimcmo Ika. Quaste, f. Kwapić, s. nd. kwapić sie, moponMmhKutner, u, m. Bopca (Ha cyKHB), cm, cn Emum, eilen, sich deeilen. Hnar n. ouf dem Tuch, ader Wollen- Kwapliwy, kwapny, a, ...
10
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 210
Kwakaó, s. nd. квакашь, (обЪ ушн ‚ Kut, a. т- Мдыга, МдЫЖка, 511135: {фпатттпъек Gute); (о туш l' (ВЦ, am gllñf, т. adj. klltOWy. quqfgn (13pm Srßfdjg), Kuias, а, kutasik, m. dim. кисть, Kwap', iu, т. V, Puch, Кисточка ‚ Quafìf, f- Kwapié, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУТАСИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кутасик is used in the context of the following news items.
"Мое собачье счастье": рассказ Юлии Ражевой об алабае по …
Потому что это теперь уж почти не важно, потому что моя собака по имени – Найкуша, Кутасик, Дорогасик, Дурняускас, Собака моя вредная, Собака моя ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Sep 15»
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
Конче знати і решту: цмочок (гумовий «дурник»), забавка (іграшка), кутасик (невеликий помпон), пампульки (пухлі щічки), брати на барана (носити на ... «ZAXID.net, Apr 13»
