Download the app
educalingo
Search

Meaning of "квач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КВАЧ IN UKRAINIAN

квач  [kvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КВАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «квач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of квач in the Ukrainian dictionary

Quach, and, part 1. Wrapped at the end of a stick of rivets, rags, etc. for the sake of something. [A man (running off a prisoner and a quiver):] Here I brought the tar (You., III, 1960, 57); * In comparison Swollen [ball] from the water, lean like a quatch (Perv., Rainbow .., 1960, 42); // Wide, rough brush to smear something. The dark wave waved on the wall, without looking back at the Zion (L. Ukr., III, 1952, 650); In the corner, painted goats with a bucket and a quill, next to the chair, the working specialist of the painter (Koch., II, 1956, 537). ^ Drunk language (as well as other things) klev - very, drunken to the consciousness.2 . transferred, size About weak-minded, uncharacteristic person. "There will be nothing from him," says Nazar. - I immediately saw that the Kevach (Vovchok, I, 1955, 127); - How do you, Kwacha, be forced to do what is so necessary in your own interests? - in a tone of reconciliation asked Malt (Rud., Wind .., 1958, 143) .3. The children's game, under the rules of which it is necessary to hit the ball from the escaped, or catching it, touch with a hand. However - the nanny himself - another child, - I want to go with my girlfriends in the hazel on the way to walk, run in the crow, in the quatch (you., Vyborg, 1950, 187); In what, they are not only in the daytime [guys]: in the high oak, in the quach, and in the beacons (Col. Teren, 1959, 9). квач, а́, ч.

1. Намотане на кінець палиці клоччя, ганчір’я тощо для мащення чого-небудь. [Чоловік (вибіга з мазницею і квачем):] Ось я приніс дьогтю (Вас., III, 1960, 57); * У порівн. Розпух [м’яч] од води, хляпотить, наче квач (Перв., Райдуга.., 1960, 42); // Широка, груба щітка для мазання чого-небудь. Дарка замахала квачем по стіні, не оглядаючись на Зоню (Л. Укр., III, 1952, 650); В кутку малярські козли з відром і квачем, поряд на стільці робоча спецівка маляра (Коч., II, 1956, 537).

П’я́ний мов (як і т. ін.) квач — дуже, до непритомності п’яний.

2. перен., розм. Про слабовільну, безхарактерну людину. — Не буде з його нічого,— каже Назар. — Я одразу побачив, що квач (Вовчок, І, 1955, 127); — Як же тебе, квача, примусити робити те, що так необхідно в твоїх же інтересах? — тоном примирення запитав Солод (Руд., Вітер.., 1958, 143).

3. Дитяча гра, за правилами якої треба попасти м’ячем у того, хто тікає, або, догнавши його, торкнутися рукою. Проте — сама нянька — ще дитина,хочеться з подругами в баштана на шляху погуляти, побігати у ворона, в квача (Вас., Вибр., 1950, 187); В чого тільки за день не нагуляються вони [хлопці]: і в високого дуба, і в квача, і в побивачки (Кол., Терен.., 1959, 9).


Click to see the original definition of «квач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КВАЧ


винищувач
vynyshchuvach

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КВАЧ

кватирний
кватиронька
кватирочка
кватирування
кватирувати
кватирька
кватиря
квацати
квацнути
квацьнути
квацювати
квацяти
квачик
квашія
кваша
квашений
квашенина
квашення
квашиця
квашка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КВАЧ

вирівнювач
водовимірювач
возз’єднувач
вольовач
всмоктувач
втілювач
вугленавантажувач
відбивач
відвідувач
відгадувач
віддзеркалювач
відкривач
відображувач
відсмоктувач
відчіплювач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головач
головнокомандувач
горосходжувач

Synonyms and antonyms of квач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «квач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КВАЧ

Find out the translation of квач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of квач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

涂抹
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dauber
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dauber
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रंग पोतनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الزنبور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кисть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

borrador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কেবলরাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

barbouilleur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

orang lemah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schmierer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

下手な絵を書く人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

칠하는 사람
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

weakling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người phết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பலவீனமானவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

cılız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

imbrattatore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bazgracz
50 millions of speakers

Ukrainian

квач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zugrav
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αδέξιος ζωγράφος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kladderaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dauber
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dauber
5 millions of speakers

Trends of use of квач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КВАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «квач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about квач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАЧ»

Discover the use of квач in the following bibliographical selection. Books relating to квач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нижегородская игрушка
Книга посвящена нижегородской народной игрушке как одному из ценнейших наследий русской земли. Авторы постарались рассказать об ...
Наталья Викторовна Квач, 2010
2
Развитие познавательной самостоятельности студентов первых ...
Книга предназначена для преподавателей и студентов высших учебных заведений
Татьяна Геннадьевна Квач, 2010
3
Враги
Квач, ты сам повезешь его!.. Смотри в оба! Квач. Слушаю! Бобоедов (радостно). Так вот, господин Синцов, или как вас там зовут, вы едете в город. Ты, Квач, немедленно доложишь начальнику все, что знаешь о нем, и сейчас же ...
Максим Горький, 1906
4
Ежегодник: - Том 31 - Сторінка 244
(КПЗ). Осн. в 1965г. Объединяет 18 профсоюзов, св.40О тыс. чл. Входит в ВАФП. Пред.— Ф. Чилуба. Ген. секретарь - Н. Зимба. Экономическое положение. ВВП (1985 г., в ценах 1977 г., оценка) — 2703 млн. квач. Уд. вес в ВВП (% ...
Большая советская енциклопедия, ‎Борис Алексеевич Введенский, 1987
5
Собрание сочинений - Томи 7 – 8 - Сторінка 205
Это правда, господин Синцов? -КВАЧ. Все правда, ваше благородие!.. БОБОЕДОВ. Что же вы молчите, а? Позвольте-ка вашу руку... Квач, ноготь есть? КВАЧ. Да нет же! : БОБОЕДОВ. Как же вас зовут, а? СИНЦОВ (спокойно).
Maksim Gorky, ‎Илья Александрович Груздев, 1929
6
Избранные пьесы - Сторінка 253
Квач. Всё правда, ваше благородие! Бобоедов. Так, значит, вы не Синцов, те-те-те!.. Синцов. Кто бы я ни был, вы обязаны вести себя со мной прилично... не забывайте! Бобоедов. Ого-го! Сразу видно серьёзного человека. Квач ...
Максим Горкий, 1947
7
Pʹesy. Literaturnye partrety - Сторінка 212
Квач (радостно). Ваше благородие, они совсем не господин Синцов, а другое!.. Бобоедов. Как? Говори яснее! Квач. Да я же их знаю! Они жили на Брянском заводе, и там их имя было Максим Марков!.. Там мы их арестовали... два ...
Maksim Gorky, 1987
8
Собрание сочинениǐ: Пьесы - Сторінка 230
(Синцов усмехается. Квач всё время пристально рассматривает его, особенно руки. Заметив это, Синцов тоже несколько секунд смотрит в глаза Квача. Тот усмехается.) Синцов. Ну? В чем дело? Квач (радостно). Ничего... ничего!
Максим Горкий, 1979
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 570
С. 122-123). Квач 6 така гра, в яюй може брати участь необмежена кшьюсть дггей. Спочатку обираеться «квач». Це робиться таким чином: один п гравшв складас великий I вказ1вний пальш в юлечко 1 тримае руку на р1вн1 фудей.
Валерій Войтович, 2006
10
Собрание сочинениǐ - Том 6 - Сторінка 535
Квач все время пристально рассматривает его, особенно руки. Заметив это, Синцов тоже No- сколько секунд смотрит в глаза Квача. Тот усмехается.) Синцов. Ну? В чем дело? Квач (радостно). Ничего... ничего! Бобоедов (входит).
Максим Горкий, 1950

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квач is used in the context of the following news items.
1
Какие лекарства избавят от цистита и как на них сэкономить
Ответы на эти и другие вопросы знают наши эксперты: Николай Квач ... по рекомендации врача, — говорит уролог Николай Квач. — Дело в том, что все ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
2
Уникальные снимки Курильской экспедиции 1946 года …
Это он, вчерашний фронтовик Иван Квач, сделал снимок на память перед отходом "Свердловска". И еще тысячи снимков - уже на Курильских островах. «Российская Газета, Sep 15»
3
04.09.2015, 16:05Живопись, графику и игрушки с семеновской …
Выставка «Порой опять гармонией упьюсь…» нижегородских художников Сергея и Натальи Квач и семеновской мастерицы Тамары Корьевой ... «Столица Нижний, Sep 15»
4
Почему в Украине используют устаревшие лекарства
... гемигидрата на Западе уже несколько лет используют препараты на основе офлоксацина, — говорит Николай Квач, уролог центральной поликлиники ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
5
Мать погибшего бойца обвинила экс-комбата "Айдара" в обмане
Семья погибшего более года тому бойцу "Айдара" Ореста Квача заявила, что уже год не может получить обещанную компенсацию. При этом они ... «Обозреватель, Jul 15»
6
Сьогодні у ток-шоу «Шустер live» візьмуть участь Сакварелідзе …
... ДУК «Правий сектор» Святослава Горбенка; Алла Квач - мати загиблого добровольця Ореста Квача; Захар Квач - брат загиблого добровольця Ореста ... «Telecriticism, Jul 15»
7
Привет из детства: ТОП-10 дворовых игр
Существовали всевозможные вариации квача, которые усложняли задачу играющим: деревянный, железный, пластмассовый (нужно было дотронуться ... «http://glavpost.com/, Jun 15»
8
Біфідодієта: худнемо за 12 днів
У цьому випадку вага вже не буде йти за планом", — вважає Квач. "Дієту можна назвати оздоровчою, — каже Ольга Скворцова. — Ви зможете втратити ... «ICTV, Jun 15»
9
Минск полностью перейдет на подземное водоснабжение к 2020 …
В настоящее время проводится поэтапный перевод города на подземные источники, – уточнила Е. Квач. – Также одна из существенных проблем – это ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Mar 15»
10
Взрыв в Мелитополе. Газовщики заверили, что утечки газа не …
... весь газопровод в квартире и доме, утечек газа нигде не обнаружено", – цитирует "Укринформ" главного инженера "Мелитопольгаз" Олега Квача. «GORDONUA.COM, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Квач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kvach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on