WHAT DOES КВАЧИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «квачик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of квачик in the Ukrainian dictionary
quaker, and, part zminsh. before Kvach 1. This one, without saying a word, waved to the carpenter and brought in .. a squirrel in a bottle with a quill (Svidn., Luboratskii, 1955, 152); Cut the strips of paper to glued the entire structure, twisted the quill to smudge strips of glue (Sobko, White Flame, 1952, 142). квачик, а, ч. Зменш. до квач 1. Цей, ні слова не сказавши, махнув у столярню і вніс.. сирвасер у пляшечці з квачиком (Свидн., Люборацькі, 1955, 152); Нарізали смужок паперу, щоб склеїти всю конструкцію, скрутили квачика мазати смужки клеєм (Собко, Біле полум’я, 1952, 142).
Click to
see the original definition of «квачик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАЧИК»
Discover the use of
квачик in the following bibliographical selection. Books relating to
квачик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Проте в'язні щодня добивалися «зеленки», і їм її давали в камеру пляшечку і квачик, і тут, під суворим наглядом коридорного, люди намащували самі себе й повертали пляшечку й квачик. З того, що та пляшечка й квачик мандрували ...
2
Zolota medalʹ - Сторінка 341
Біля моїх ніг крутився жвавий песик Квачик, Сашків улюбленець. Я погладив його по спині. — Ну, Квачику, — голосно обізвався я до нього, — взяти б нам гвинтівку та пройти наскрізь отой очерет. Може б, ми спіймали зубату жабу з ...
3
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 307
Лише вже нікого не водили до амбулаторії, а давали в камеру пляшечку й квачик, і тут, під суворим наглядом коридорного, люди намащували самі себе й повертали пляшечку й квачик. /•-••• З того, що та пляшечка й квачик ...
4
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
На кінець патичка накручують невеличкий шматочок вати або клоччя — от і мають квачик. Заготовляють квачики або іЛред затруюванням або ватяні шматочки накручують під час переходу від одної затруєної нори до іншої.
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н., 1934
5
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 113
У корчажщ плавав восковий хрестик, злшлений напередодш стар1йшиною роду, квачик з васильку, яким освячувалось у господі усе. Квачик переповивався червоною бавничкою (ниткою), а ось той, хто любив збирати зшля ...
6
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 81
Ставиться банка з йодом, поруч кладеться квачик й ув1ч- ливо перепитуеться за чергою: — 1До в тебе, Василю? — Зуби болять! — Ага... Роззявляй рота. В баночку всовуеться квачик, I масгяться хворш людиш зуби. Зв1Сно, хвора ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 70
Ставиться банка з йодом, рядом кладеться квачик й увічливо перепитуеться за чергою: — Що в тебе, Васю? — Зуби болять! — Ага... Роззявляй рота. В баночку всовуеться квачик, і мастяться хворій людині зуби. Звісно, хвора ...
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 217
Шкідлива, Квачику, жаба, любить гусяче м'ясо... Квачик весело завищав, закрутився з радощів на місці, потім сів, клацнув зубами, спіймавши в себе на животі блоху, і, висолопивши язика, побіг до води. Незабаром він голосно почав ...
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
смаку справжньої зручності в роботі: не збирати матеріал та інструменти, кажімо, для перев`язки чи венесекції щоразу, а ось так – розкрив пакет, а у ньому все є – і стерильні рукавички, й інструменти, і серветки, і навіть квачик, ...
10
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 120
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. Тому, у випадках подібних, малих паскудників негідних ми часом трішки підправляєм, або й цілком переробляєм. Це ж міг би бути з нього м'ячик, чи іграшковий кінь, чи квачик, або, ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАЧИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
квачик is used in the context of the following news items.
Привет из детства: ТОП-10 дворовых игр
При этом дети любили дразнить ведущего словами “Квачик-квачик, дай калачик“. Существовали всевозможные вариации квача, которые усложняли ... «http://glavpost.com/, Jun 15»
Щоб було вам добре жити!
Повернувшись із церкви, хазяїн брав хлібину чи книш, а господиня — макітру з варениками, свячену воду та квачик і ходили по всьому господарству ... «Україна молода, Jan 15»
