WHAT DOES ЛЬОС MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «льос» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of льос in the Ukrainian dictionary
los m. Lrebius; fate; Good luck! The uniform of the robe of Christ was shattered, and the second one was thrown by the linen. I'm innocent, the los is ruled by it, ordered by my father and mother does not give. - What, luck, to lament on? Better to say: bad, I can not love. Forelock. V. 172. льос м. Жребій; судьба; удѣлъ, участь. Єдну шату Христову пошарпали, а о другій кидали льоси. Я в тому невинна, льос тому владає, заказує рідний отець і мати не дає. — На що ж, невдачнице, на льос нарікати? Лучче сказать: нехороший, не можу кохати. Чуб. V. 172.
Click to
see the original definition of «льос» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОС»
Discover the use of
льос in the following bibliographical selection. Books relating to
льос and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Podilli︠a︡: heohrafichno-istorychnyĭ narys
важшйшою породою, з яко1 утворю- еться грунт на найбшышй нлопй Подшля, е льос шслякрижаного поход- ження*). На Подшлю льос вкривае бшышсть простору на схщ од меж1: Кам'янець, Бар, Вапнярка, Рудниця, ...
Nykyfor I︠A︡. Hryhoriïv, 2003
2
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Розумом, мудрістю, вірою Христовою можна більше звоювати, ніж зброєю. Це вже наш опришківський льос — битися з панами і вмирати за волю. Ваш льос — жити, набиратись мудрості і засівати мудрість і правду поміж людей.
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
3
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 156
3 Усе життя я думала, що Каліфорнія-суцільний сад, обвішаний помаранчами. А ось виїхали вулицею Санта Моніка за Льос Анжелес і опинилися в пустелі, та ще й якій! Гори, як у Неваді,-чорні, насуплені. Ні машини не їдуть , ні ...
4
Z moho arkhivu - Сторінка 8
Від 10. липня 1953 аж до переходу на емеритуру 15. грудня 1967 я служив як інженер в Корпусі Інженерів Американської Армії в Льос Ангелєс в Каліфорнії. В тому часі я був членом "Провидіння", У.Н.Союза і ОбЗУА та постійним ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Klepachivsʹkyĭ reĭd - Сторінка 62
Льос, льос! Швайне! О, який нестерпний біль! В роті пересохло. — Хоч би крапельку води . . . Конструкторе, втікаймо, бо загинемо. — Льос, льос! — гупають ґуми. »Яка чудернацька сполука: гуманізм і сіра ґумова палиця .. . Ґоти і ...
6
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 91
Або у вживанні таких слів, як «льос»: «щасливий льос», «беріть свій льос» (12, 384), «хай льос рішає» (12, 365). Цю лексему запозичено з середньоверхньонімецької через посередництво польської мови22, і вона вживалася і ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 474
Ьег 1о1: забезпечйти дггям •, ю зрсиге ап ех18»епсе (ог опе'г сЬЦо1- геп; прббувати дьбсу, (о 1аке а сЬапсе, (о пш (Не пек; на льос! на щастя! а( а11 руепи (пзкз) ; КЙДЭТИ Льбси, 1о са51 1о|<>: ^увати (-)УЮ, -уеш) / м 1о Нга«г 1са»1) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Льос!! — загукали німецькі солдати, махаючи руками на захід, думаючи, напевне, що Петро шукає шпиталь чи санітарний пункт. Петро відмахнувся рукою, мовляв, «дякую, але відчепіться», помацав «чалму» на голові й ступнув до ...
Закінчилося тим, що назавтра батько сконав наглою смертю, а син, довго й тяжко недугуючи, вижив, щоб зазнати ще гіршої недолі. іноді здається, ніби льос із нами грається. Пан д'естре, ще коли служив хорунжим у полку пана де ...
10
Istorichna geologii︠a︡ i geologii︠a︡ na Bʹlgarii︠a︡ - Сторінка 36
Това става обикно- 7 - песъчливи варовици ; в — льос вено по два метода. Единият е наречен анализ на геоложкия профил, а другият — палеогео- графски метод. Първият метод се прилага най-често при геоложките проучвания.
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЬОС»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
льос is used in the context of the following news items.
Решението за ОДЗ „Яница” в Плевен е нова сграда за децата
ОДЗ „Яница” е построена през далечната 1980 година върху споменатия пропадъчен льос, без да е изготвонo инженерно-геоложко проучване и без да ... «CityBuild.bg, Sep 15»
Решението за ОДЗ „Яница" е нова сграда за децата
ОДЗ „Яница" е построена през далечната 1980 год. върху споменатия пропадъчен льос, без да е изготвонo инженерно-геоложко проучване и без да е ... «DARIK News, Aug 15»
"Горячая штучка: мать Энрике Иглесиаса увела из семьи …
Зарубежные СМИ сообщают, что 64-летняя мать известного поп-певца Энрике Иглесиаса увела из семьи 79-летнего писателя Марио Варгаса Льоса. «Joinfo.ua, Jul 15»
ЕКСКУРЗИЯ ПО СЕВЕРНОТО ЧЕРНОМОРИЕ
... Балчик и границата с Румъния. На около 7 км. от него е нос Шабла – варовикова скала, покрита с льос с височина до 10 метра над морското равнище. «Теми от „България 21 век” и „Старт BG Чикаго”, Aug 14»
Европроект: 3-сантиметрови плочки сменят гранита в Перник
На места вместо чернозем за по-бързо и евтино положили льос, в който не могат да поникнат и тръни. Общината започна подмяна на камъните с ... «Труд, Apr 14»
Организират наблюдение на пчелояди
Гнездят колониално, като издълбават дупка в мекия льос или пясъчник на отвесни стени. Тунелът може да е дълъг повече от метър и завършва с ... «DARIK News, Jul 13»
В Лом садят трева върху бетон
А върху оформените набързо паркови площи строителите изсипват не плодородна почва, каквито са изискванията по проекта, а песъчлив льос. «Труд, Oct 12»
В България, на село
Северозападът е прашен. Вятърът разнася частиците на скъпоценния льос, който прави местните ниви така плодородни. А иначе всичко изглежда като ... «DARIK News, Sep 12»
Ледниково бебе
Въздухът е изпълнен с птичи песни и мирис на влажен льос. Може би топлината на слънцето прави майката безгрижна и за момент тя изпуска от ... «National Geographic България, Apr 09»
