Meaning of "льотчик-космонавт" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ IN UKRAINIAN

льотчик-космонавт  [lʹotchyk-kosmonavt]

WHAT DOES ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ MEAN IN UKRAINIAN?

Astronaut

Космонавт

Astronaut or astronaut, as well as Taykonavt, is a specially trained person flying in outer space. In Ukraine and other countries of the former USSR, the term cosmonaut is used to denote its own conquerors of space. The term astronaut is used in the United States and some other countries. From 1950 to 2002 astronauts trained by state military or civilian space agencies. 2004, after a suborbital flight of the private spacecraft SpaceShipOne, a new category of astronauts appeared: commercial.

Космонавт або Астронавт, також Тайконавт  — спеціально підготована людина, що здійснює політ у космічному просторі. В Україні та інших країнах колишнього СРСР для позначення власних підкорювачів космосу вживається термін космонавт. Термін астронавт вживають у США та деяких інших країнах. Починаючи з 1950х до 2002 космонавти тренувались державними військовими чи цивільними космічними агентствами. 2004 після суборбітального польоту приватного космічного апарата SpaceShipOne з'явилась нова категорія космонавтів: комерційні.

Definition of льотчик-космонавт in the Ukrainian dictionary

pilot-cosmonaut (~ a - ~ a), h. the one flying into space on space aircraft. Moscow solemnly celebrates the glorious son of the Soviet people, the legendary pilot-cosmonaut Yuri Gagarin (Veche Kyiv, 14.IV. 1961, 1); Assign the title "Pilot-Cosmonaut of the USSR" to a citizen of the Soviet Union to a pilot Major Titov (Lit. gas, 11.IX. 1961, 1).

льотчик-космонавт (~ а — ~ а), ч. Той, хто літає в космос на космічних літальних апаратах. Москва урочисто зустрічає славного сина радянського народу, легендарного льотчика-космонавта Юрія Гагаріна (Веч. Київ, 14.IV 1961, 1); Присвоїти звання "Льотчик-космонавт СРСР" громадянинові Радянського Союзу льотчику майорові Титову (Літ. газ., 11.IX 1961, 1).

TRANSLATION OF ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ

Find out the translation of льотчик-космонавт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of льотчик-космонавт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «льотчик-космонавт» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 宇航员
• Translator Ukrainian - Spanish: cosmonauta
• Translator Ukrainian - English: cosmonaut
• Translator Ukrainian - Hindi: अंतरिक्ष यात्री
• Translator Ukrainian - Arabic: رائد فضائي
• Translator Ukrainian - Russian: летчик - космонавт
• Translator Ukrainian - Portuguese: cosmonauta
• Translator Ukrainian - Bengali: মহাকাশচারী
• Translator Ukrainian - French: cosmonaute
• Translator Ukrainian - Malay: angkasawan
• Translator Ukrainian - German: Raumfahrer
• Translator Ukrainian - Japanese: 宇宙飛行士
• Translator Ukrainian - Korean: 우주 비행사
• Translator Ukrainian - Javanese: kosmonot
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phi hành gia
• Translator Ukrainian - Tamil: விண்வெளி வீரர்
• Translator Ukrainian - Marathi: अवकाशयात्री
• Translator Ukrainian - Turkish: Pilot astronot
• Translator Ukrainian - Italian: cosmonauta
• Translator Ukrainian - Polish: kosmonauta
• Ukrainian: льотчик-космонавт
• Translator Ukrainian - Romanian: cosmonaut
• Translator Ukrainian - Greek: κοσμοναύτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ruimtevaarder
• Translator Ukrainian - Swedish: kosmonaut
• Translator Ukrainian - Norwegian: kosmonauten

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ»

Discover the use of льотчик-космонавт in the following bibliographical selection. Books relating to льотчик-космонавт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 358

ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ СРСР - звання, яке присвоює Президія Верховної Ради СРСР льотчикам-космонавтам, що здійснили польоти в космос. Встановлено Указом Президії Верховної Ради СРСР від 14 квітня 1961. Особам, яким ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 101

Перший льотчик-космонавт — гро- мадянин СРСР Юрш Олексшович Гагарш. Вш здшснив обл1т земної кул1 за 108 хвилин 1 ща- сливо приземлився в заданому район1. 1961 р1к, 6 серпня. Потужна радянська ракета ви- вела на ...

N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

Nemerknucha slava heroïv - Сторінка 40

Космічний корабель пілотує громадянин Радянського Союзу льотчик-космонавт, Герой Радянського Союзу, заслужений пілот-випробувач СРСР полковник Береговий Георгій Тимофійович. ...Бортові системи корабля «Союз-3» ...

O. V. Moĭsi︠e︡i︠e︡v, 1975

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 29

космонавт. незалежної. України,. генерал-майор. авіації,. льотчик-випробувач. першого. класу. Ювіляру. 60. років. За заслуги перед Українською державою у розвитку космонавтики, визначний особистий внесок у зміцнення ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 122

центральнш плошД присвоєне 1м'я Юрія Гагарша. Іменем першого в свт космонавта назвали в Угорщиш електро- ... Перший показав, яким повинен бути льотчик- космонавт, людина нової геро'шної професп, показав, як слщ д1яти ...

Pavel Popovich, ‎Aleksandr Nemov, 2000

Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 132

В Узині 1930 року народився, провів дитячі роки, вийшов на широкий шлях життя льотчик-космонавт СРСР Герой Радянського Союзу полковник П. Р. Попович. І це — велика гордість узинців. 12—15 серпня 1962 року П. Р. Попович ...

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 389

Першу життєву школу в Єнакісвому пройшов двічі Герой Радянського Союзу, льотчик-космонавт, генерал-майор Г. Т. Береговий. Тут він закінчив 8 класів середньої школи No 5 (тепер No 37) і пішов працювати на металургійний ...

P. O. Ponomarʹov, 1970

Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 116

Федоровцо Карлгвського району Полтавськоо областг народився Бе- реговий Георггй Тимофойович (1921-1995) — льотчик-космонавт, генерал-лейтенант авгацоо, заслужений льотчик-випробувач, колишной начальник Центру ...

Iryna Vavylova, ‎V. P. Plachynda, ‎Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2003

Vinnit︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 111

У гості до вінничан приїжджав двічі Герой Радянського Союзу льотчик-космонавт СРСР, генерал-майор авіації Г. Т. Береговий. У роки Великої Вітчизняної війни в складі 5-го Вінницького штурмового авіаційного корпусу він брав ...

Vinnyt︠s︡ʹka oblastʹ (Ukraine), ‎A. F. Oliĭnyk, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460

... ~e поле airfield. льоток (у вулику) bee-entrance. льотчик aviator, flyer, pilot; морський ~ naval pilot. льотчик-винищувач fighter pilot; амер. pursuit pilot. льотчик-випробувач test pilot. льотчик-космонавт space pilot. льотчиця ж. p. woman ...

Гороть Є. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term льотчик-космонавт is used in the context of the following news items.

Декомунізація і Закарпаття

Льотчик-космонавт СРСР (1963). Герой Радянського Союзу (1963). Перша у світі жінка-космонавт. Кандидат технічних наук (1977). Полковник (1970), а ... «PMG.ua, Jul 15»

Декомунізація на ділі: що "потрібно" і чому "важливо"

Очолює його 80-літній льотчик-космонавт СРСР Віктор Горбатко – уродженець Краснодарського краю Росії. Віце-президентом земляцтва є ще ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»

18 березня. Цей день в історії

50 років тому (1965) льотчик-космонавт О.А. Леонов уперше в історії людства вийшов у відкритий космос з борту корабля «Восход-2». 35 років тому ... «Укрінформ, Mar 15»

Сьогодні - міжнародний день ді-джея

1934 — Юрій Гагарін, радянський льотчик-Космонавт, перша людина, яка полетіла у космос (1961). 1955 — Орнелла Муті (Франческа Романа Ровеллі), ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»

Сергій Міхалок: "Я знаю, що завжди перемагає не той, кого …

Загалом образ простого хлопця Гаррі, котрий у цьому житті, можливо, не став би якимось героєм, це не якийсь майбутній льотчик-космонавт, це не ... «Гал-Info, Feb 15»

Кремль почав "вирощувати" з Януковича агента КДБ після другої …

Шефство над ним взяв відомий радянський льотчик-космонавт генерал Георгій Береговий. Друг родини Януковича. Завдяки йому і КДБ Віктор ... «Новини від ТСН, Apr 14»

До Всесвітнього дня авіації і космонавтики – про полтавців, без …

... генеральний конструктор ракетно-космічної техніки, Георгій Береговий, льотчик-космонавт СРСР, Юрій Побєдоносцев, конструктор космічної галузі ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»

Сьогодні – Шевченківські дні

1934 — Юрій Гагарін, радянський льотчик-Космонавт, перша людина, яка полетіла у космос (1961). 1955 — Орнелла Муті (Франческа Романа Ровеллі), ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 14»

Олімаіада-2014: Путін відкрив XXII Олімпійські зимові ігри в Сочі

Потім хор московського Стрітенського монастиря виконав державний гімн Росії. Державний прапор РФ підняв льотчик-космонавт Сергій Крикальов. «РБК-Україна, Feb 14»

Сьогодні – Міжнародний день альпінізму (День альпініста)

1948 — Світлана Савицька, льотчик-космонавт СРСР, першою з жінок зробила вихід у відкритий космос, двічі Герой Радянського Союзу. 1949 — Василь ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 13»