Meaning of "лушпиночка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛУШПИНОЧКА IN UKRAINIAN

лушпиночка  [lushpynochka]

WHAT DOES ЛУШПИНОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лушпиночка in the Ukrainian dictionary

lunch, and, well. Smash-pestle. to the husk The journalist will hear the first one, how he split his husk of grain, breaking through the earth with a gentle sprout (Lit. Ukr., 5 V 1964, 1).

лушпиночка, и, ж. Зменш.-пестл. до лушпи́нка. Першим почує журналіст, як розлущило свою лушпиночку зерня, пробиваючись крізь землю ніжним паростком (Літ. Укр., 5. V 1964, 1).

TRANSLATION OF ЛУШПИНОЧКА

Find out the translation of лушпиночка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лушпиночка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лушпиночка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Spanish: lushpynochka
• Translator Ukrainian - English: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Hindi: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Arabic: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Russian: лушпиночка
• Translator Ukrainian - Portuguese: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Bengali: lushpynochka
• Translator Ukrainian - French: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Malay: lushpynochka
• Translator Ukrainian - German: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Japanese: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Korean: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Javanese: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Tamil: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Marathi: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Turkish: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Italian: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Polish: lushpynochka
• Ukrainian: лушпиночка
• Translator Ukrainian - Romanian: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Greek: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Swedish: lushpynochka
• Translator Ukrainian - Norwegian: lushpynochka

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУШПИНОЧКА»

Discover the use of лушпиночка in the following bibliographical selection. Books relating to лушпиночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 384

а яиць. Ум. Лушпинка, лушпиночка. Лушпиння, ня, с. соб.=Лушпина. Луштиння з яєць повкидала в піч. Кв. І. 71. Ум. Лушпиннячко. - Лушпиночка, ки, ж. Ум. оть луп1ІРИ1:18. - Лущ, ща, м. Пт. Fringilla coccothraustes. Вх. Пч. ІІ.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 384

Ум. Лушпинка, лушпиночка. Лушпиння, ня, с. соб.—Лушпина. Лушпиння з яець повкидала в пiч. Кв. П. 71. Ум. Лушпиннячко. Лушпиночка, ки, ж. Ум. отъ лушпина. Лущ, ща, м. Пт. Еringilla cоссоthraustes. Вх. Пч. П. 10. Лущак, ка, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Vyrid - Сторінка 97

А мій човен гойдався, падав раз-у-раз у глубокі ями, крутився і знов випливав нагору... виглядав, мов горіхова мініатюрова лушпиночка, а я в ній - зеренце дрібонького маку, атом між атомами... Зразу дивився я на оцю пекельну ...

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000