10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДИНОЧКА»
Discover the use of
гадиночка in the following bibliographical selection. Books relating to
гадиночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
... Зготувала стара ненька вечеру для тебе". Шрийшовь Василь до дівчпни, сівь собі на порозі, Вона éму дала чари вь пшеничнимь широзі: Вь єднимь разі — й а вь перозі шальвія и рута, Вь другимь разі — й а вь перозі гадиночка ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Шальвія и рута, щоби ся любили, Гадиночка люта, щобь ся розлучили. Прийшовь Василь до Д0м0чку, на постіль звалився, Правою ручкою за серце схватився. „Ненько моя, любко моя, дай же мені раду". — Яку жь тобі, мій синочку, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 185
Ой у лісі калиночка, На калині гадиночка. Тай-рай-ра, рай-рай, рай-рай, ра ”. 2. На калині гадиночка З розбитою головою. 3. На гадину сонце пи“че, А з гадини ропа ти“че. 4. Возьми, дівко, срібла того Та й счаруєш брата свого. 5.
В одшм ро81 у пироз1 — зелененька рута, В друпм роз1 у пироз1 гадиночка люта. — — Як зачала гадиночка пошд серце витись, Та мушу я, молоденький, з сього св1та 1ти. Ходи, ходи, бша д1вко, буду ти казати: Щось вчинила, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 263
2) - сліпа—Веретінник, Аnguis fragilis. Вх. 11ч. П. 16. 3)-сороката. Рelias рraester. Пух. 1. 22. 4)-чбрна. Реlias cherseа. Пух. П. 22. 5) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадинка, Грин. П. 6; гадинонька, Мет. 251. гадиночка. Чуб. У".
6
Литературное наследие - Сторінка 361
Пр1йшовъ Василь до дивчины, тай сивъ на поров'Б, Вона ему дала чары въ пшеничнымъ пирови: Въ еднимъ рави у пирозн шавл1я и рута, Въ другимъ рази у пирози проклята отрута Гадиночка люта (Чуб. У. 434 436). ) Ой пиславъ ...
7
Фольклорное наследие А.А. Шахматова - Сторінка 727
12. «Пашла деука у ягоды...» Л. 9. Исполнитель назвал песню — «припеуйка». 13. «Дай же мне, Боже, счасливу гадину...» Л. 9, 9об. 14. «Скажи, скажи, Марусенька, душа серце моё...» Л. 9об. 15. «Добрая гадиночка настала...» Л. 10.
Валерия Игоревна Еремина, 2005
8
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 161
Ой у луз1 ялиночка, На ялин1 гадиночка. Шдстав, дівча, коновочку Шд гадину головочку. Як натече ропи з рота, Будеш чарувати брата... Ой ще брат у дороз1 — Киплять чари на порозі. Брат з дороги пршжджае, Вона к брату ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
9
Сочинения - Том 3 - Сторінка 274
Один заграв у сопілку, другі підхопили за ним гучної коломийки, і розляглась пісня в тиху, літню ніч: Не так болить, як укусить лютая гадина, Ой як болить, як зчарує любая дівчина; Як укусить гадиночка, найдеш в зілю ліки, Як зчарує ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
10
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 171
Киплять чари на порозі, — Ой у лузі ялиночка, Брат з дороги приїжджає, На ялині гадиночка. Вона к брату виходжає. («Ой сербине, сербиночку») На відміну від ліричної пісні балада загострює увагу на таких моментах розповіді, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
