WHAT DOES ГОЛУБІНОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «голубіночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of голубіночка in the Ukrainian dictionary
dagger, and, yeah Smash-pestle. to the pigeon And here's the little girl, blue and blue, like a tobaccos! (Fri, IV, 1950, 329). голубіночка, и, ж. Зменш.-пестл. до голубі́нка. А ось і панночка-голубіночка, сивенька і кругленька, мов табакерочка! (Фр., IV, 1950, 329).
Click to
see the original definition of «голубіночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛУБІНОЧКА»
Discover the use of
голубіночка in the following bibliographical selection. Books relating to
голубіночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сумка с "бижутерией": хроника одного расследования - Сторінка 16
... соседнем купе надрывно плачет ребенок, и оттуда доносится забавное материнское тетешканье: «голуби- ночка моя, да кровиночка моя...» Спать не хочется. Я сижу у окна и от нечего делать взвешиваю все «за» и «против» ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 329
А ви, старенький дідусю! Що то, на зальоти збиралися, що так одну крису свого капелюха вгору задрали! Ой, погана гіллячка! Лягла вам на голову і от якого шрама надавила! А ось і панночка-голубіночка, сивенька і кругленька, мов ...
3
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 138
«Яка червона голубіночка!» Як тішилась ти всіми квіточками: «Які дзвіночки! Мушка в них сиділа!» Щодня ти повно цвітів назбирала, Пестила їх - до себе притуляла, І мамі їх до хати приносила! Облудний світе! Вже я не забуду ...
Гавриїл Костельник, Любомыр Белей, 2008
4
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 109
Десь на краю сидить мізерна голубіночка, а то червоні та жовті, цятковані моримухи запанували в цьому лісовому царстві. Тепер ліс той видався йому якийсь инакший. Було, куди не забіжить, усе бачить сонце над собою, купається ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Що то, на зальоти збиралися, що так одну крису свого капелюха вгору задрали! Ой, погана гіллячка! Лягла вам на голову і от якого шрама надавила! А ось і панночка - голубіночка, сивенька і кругленька, мов табакерочкгі А слимачка ...
6
Pomershiĭ donechtsi: (poeziï). - Сторінка 16
І завсіди ути свого добувалась (Твій братчик тільки коний пильнував, Весь день він на подвірі пробував) _ Гриби збирати ми що день ходили, І по лісах та по горбах блудили; Як тішилась ти голубіночками: „Яка червона голубіночка!
Havryïl F. Kostelʹnyk, 1921
7
Проблемы функционирования языка в разных сферах речевой ...
Реже в частушке свои именования получают предметы - голуби- ночка называет нечто (кофта, платье) голубое (Голубую голубиночку сушила у чела), слово карточки служит для называния глаз (Глазки кари, глазки кари, карие ...
М. П. Котюрова, Маргарита Николаевна Кожина, Русся (Федератион). Федеральное агентство по образованию, 2005
8
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 17
... весело гуторити з ними: маленького білого грибочка грайливо називав „паничиком", турбувався, щоб у панночки - „голубіночки, сивенької, кругленької", слимачки не розвелися, по-дорослому жартівливо, а коли гіллячка придавила ...
