Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лускати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛУСКАТИ IN UKRAINIAN

лускати  [luskaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛУСКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лускати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of лускати in the Ukrainian dictionary

scaly, ayu, aesh, nediko.1. is not over Breaking, cracking or bursting (from tension, expansion, stamping, etc.), giving out sharp sounds. The rockets were scattered high under clouds, scattered by a hail of bloody sparks (Fr., II, 1950, 62); Here is a cabbage ... Cheesh tractor, only heads scrape ... (Vishny, I, 1956, 131); // Covered by cracks; chap. He makes [Prots] a life of his own patch of earth, till he scratch his hands (Yu Yanov., I, 1954, 118); The kidneys are sprinkled on low maples and chestnuts (Sobko, the Stadium, 1954, 17) .? Pours a head - a very sore head; Scratch from (la) laughter - very fun, loud laugh. The girls scurried with laughter, pushing one another with their elbows (Cobb, II, 1956, 54). is not over To create dry, sharp sounds, similar to tears or cracking of something. The edge of the firm hayduk kinks, And the firmament scales with a whip (Fri, X, 1954, 336); The guns were scratched and told that the patrols had taken their hats from the house (Cheremsh., Tv, 1960, 145); Pouring sometimes thunder and burning through the droughts and summits (March., Th., 1954, 304); Somewhere near distant shaking disorderly shots (Katch., II, 1958, 387). ° Frost scales - very strong frost. It was this winter, winter days [days], outside frost screams (Vovchok, VI, 1956, 220) .3. neereh The very same thing that it is. 1. He is standing there, nuts of scales (Peaceful, I, 1954, 82); Girls in plenty of ribbons scratch the seeds and make jokes (Gonchar, II, 1959, 331). лускати, аю, аєш, недок.

1. неперех. Розриватися, давати тріщини або лопатися (від натягання, розширення, тиснення тощо), видаючи різкі звуки. Ракети лускали високо під хмарами, розсипаючися градом кривавих іскор (Фр., II, 1950, 62); Ось капуста… Чеше трактор, тільки головки лускають… (Вишня, І, 1956, 131); // Вкриватися тріщинами; репатися. Робить [Проць] всеньке життя коло своєї латки землі, аж йому долоні лускають (Ю. Янов., І, 1954, 118); Лускають бруньки на невисоких кленах і каштанах (Собко, Стадіон, 1954, 17).

◊ Лу́скає голова́ — дуже болить голова; Лу́скати зі (зо) смі́ху — дуже весело, голосно сміятися. Дівчата лускали зо сміху, штовхаючи одна одну ліктем (Коб., II, 1956, 54).

2. неперех. Утворювати сухі, різкі звуки, схожі на розриви або тріскання чого-небудь. Край фірмана гайдук куняє, А фірман луска батогом (Фр., X, 1954, 336); Газдині лускали руками і розповідали, що патрулі забрали від хати їх газдів (Черемш., Тв., 1960, 145); Лускав інколи грім і гоготав по дебрях і верхах (Март., Тв., 1954, 304); Десь недалеко лускали безладні постріли (Кач., II, 1958, 387).

◊ Моро́з лу́скає — дуже сильний мороз. Було оце узимку, зимними деньми [днями], надворі мороз лускає (Вовчок, VI, 1956, 220).

3. неерех. Те саме, що луза́ти 1. Він там стоїть, горіхи луска (Мирний, І, 1954, 82); Дівчата в рясних стрічках лускають насіння та жартують (Гончар, II, 1959, 331).


Click to see the original definition of «лускати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛУСКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛУСКАТИ

луск
лускіт
луска
лускавка
лусканець
лускання
лускатий
лускатися
лускач
лускирь
лусковий
лускокрилі
лускоподібний
лускоріх
лускотіти
лускуватий
луснути
луснутися
лусом
лусонути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛУСКАТИ

втискати
дополоскати
допускати
дотаскати
дотискати
заблискати
залискати
залускати
заляскати
запирскати
заплескати
заплюскати
заполоскати
заприскати
запускати
затаскати
затискати
затріскати
захльоскати
захрускати

Synonyms and antonyms of лускати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лускати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛУСКАТИ

Find out the translation of лускати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лускати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лускати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

裂纹
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

grieta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

crack
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दरार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صدع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

щелкать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fenda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফাটল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fissure
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

retak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Riss
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

亀裂
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

갈라진 금
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

crack
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vết nứt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிராக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्षणात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çatlak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

crepa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pęknięcie
50 millions of speakers

Ukrainian

лускати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

crăpătură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρωγμή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

crack
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spricka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sprekk
5 millions of speakers

Trends of use of лускати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛУСКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лускати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лускати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУСКАТИ»

Discover the use of лускати in the following bibliographical selection. Books relating to лускати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451
ЛУСКАЄ: голова лускає див. голова. ЛУСКАТИ: лускати / луснути від (зі) сміху. Дуже сміятися, реготати. Там, де інші дівчата лускали зо сміху, штовхаючи одна одну ліктем, ніби потайки, та перешіптуючися, вона соромилася до сліз ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластівець) flake графітова - graphite flake — іржі rust flake лускання 1. cracking 2. (під дією внутрішнього тиску) blowing-up - бульбашки bubble collapse лускати//луснути 1. crack, burst 2. (під дією внутрішнього тиску) blow up — за ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 382
Желех. Лусканéць, нця, м. Орѣхъ, очень спѣлый, который самъ вылущивается изъ плюски. Вх. Зн. 34. См. Лущик. Лускати, каю, еп, сов. в. луснути, ну, неш, гл. 1) Трещать, треснуть. Пeвcька смола на дратвi буде лускати. НВолын. у.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛОПАТИСЯ, лускати, лускатися, тр(скати, тркжатися; (— кору) рёпатися; (— бомбу) розриватися; (— струни) рва- тися; С— одяг) розлазитися, рватися. ЛОПОТАТИ « ЛОПОТГГИ, (ногами) ту- потйти, тупопти; (— одяг) шелеепти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 252
Той чоловічок, люба доню, добре попрацює для всіх вас, він буде справно лускати вам найтвердіші горіхи. І він так само буде Луїзин, як твій чи Фриців. Батько обережно взяв чоловічка з-під ялинки, підняв угору його дерев'яний ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 459
(сильно ударити) to whop, to deal a heavy blow. лускіт crash, crack, sharp noise. лускоподібний scale-like. луснути див. лускати. лутка 1. (косяк) jamb; 2. (підвіконня)window-sill. лучков||ий: ~а пила frame saw, buck saw, bow saw. лучний ...
Гороть Є. І., 2009
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Узяв на шш насіння і лускаючи пішов за своїм ділом. О. 1862. ІХ. 64. 3)І Хлопать, хлопнуть. Примтіла ъуска, крилечкамн луска. Грин. ІІІ. 656. Дверима' луснутн. 4) лопаться, лопнуть, трескать ся, треснуть. Кьтл. Ен. П. 22. Очкур луснуд ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 163
... двома днищами 1 двома отворами' Пор, ще ббньня 4 . ПУЧАТИ, пуч' ати Д^ра КМь/'потрошити рибу'. ПУЧИТИ Д-ра 4^7 I. т^с., що пучати; 2. 'вир!зувати або проко- лювати нариви'; 0 пучити 80 ом!ху Д-в Км./'лускати(ся) в!д см1ху'.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 223
... словно, точно) на пожар [бежать, лететь]. як на своему нзищ' не вдержиш, то на чужому не вта!ш когда за своими щеками не удержал, за чужими не удержишь. як нас!ння лускати (лузати) щ о см. як гор!хи лускати. як (мов, нембв, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Лікоть. лубуда [лубУда] ж. Лобода. луза [лУза] ж. Лоза. лумаче [лУмаче] зб. Ломаччя. лупата [лУпата] ж. Лопата. Див. ще: шпадель. лупени [лУпени] мн. Лушпиння. лупух [лУпух] ч. Лопух. лускати ['лускати] 273.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУСКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лускати is used in the context of the following news items.
1
Чому ми думаємо, що динозаври були лускаті?
Схоже, що динозаври, яких здавна зображали грізними й лускатими велетенськими ящурами, насправді були більше схожі на птахів. Але не всі готові ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
2
Поради рівненським батькам. Жуйка: користь чи шкода
... котрі можна надувати та весело лускати! Якщо це про вашу дитину, не поспішайте накладати своє суворе батьківське вето на жувальну гумку, адже це ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
3
Сергій Чумак, Керівник УНСО про ситуацію в Країні та Мукачево …
... якщо не буде реальної боротьби з корупцією - будуть виникати подібіні гнійники і лускати чи в Мукачево, чи в Одесі, чи Львові, чи в Ковелі. Вінниччина ... «20 Хвилин, Jul 15»
4
U-21: «Говерла» та «Іллічівець» погодились на "суху" мирову …
... на що вони здатні, а й дратував ту невелику кількість уболівальників, оскільки заважав займатися улюбленою справою – лускати насіння. Упродовж ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
5
Усмішка долає «офісну дідівщину»
Пані Галина радить відмовитися від звички лускати на робочому місці насіння, жувати жуйки, користуватися різкими парфумами. Не бажано приходити ... «Високий Замок, Mar 13»
6
Хто змусив Гітлера, або «Після того, як цього не сталося»
... чи «усвідомлений політик» (осведомленный политик) вдумливий читач (а іншим нема чого й брати до рук цю мудру книжку) зможе лускати, як горішки. «ZAXID.net, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лускати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/luskaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on