WHAT DOES ЛИХОСЛІВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лихослівний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лихослівний in the Ukrainian dictionary
illusive, a, e, who takes rude, sensitive words and expressions with respect to anyone. Seeing that he does not shine here, [the man] departed from ill-worded girls (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 28). лихослівний, а, е. Який уживає грубі, дошкульні слова і вирази щодо кого-небудь. Побачивши, що тут йому не світить, відійшов [чоловік] від лихослівних дівчат (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 28).
Click to
see the original definition of «лихослівний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИХОСЛІВНИЙ»
Discover the use of
лихослівний in the following bibliographical selection. Books relating to
лихослівний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У французькій мові: dynamometre динамометр, mediterrane середземний, medisantle лихослівний, quadragenaire сорокарічний, quatrevingt вісімдесят, quelconque який-небудь. В італійській мові: apriscatole відкривач (кришок ...
2
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 208
я — він говорить, що вони "мали у нас досить і досить значне поширення", у цьому зв'язку нагадує слова Ф.МДостоєвського: "Народ наш не розпусний, а дуже цнотливий, незважаючи на те, що це безперечно самий лихослівний ...
3
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Англійському художньому мовленню не чужі фразеологізовані порівняння. з компонентом а саі. Але в таких порівняннях лексема а саі вживається частіше для характеристики лихослівної, сварливої жінки [302, т. 2, с. 166].
4
Zoloti stremena: roman - Сторінка 200
Криводушні бунтівники! Погибель-мор най забрали б того Судислава... Та й Мстибога лихослівного заодно... Воєвода Мстибог до скону свого не став справжнім гречним мужем. Нічого і ніколи не мав, окрім меча двосічного та язика ...
