Meaning of "лихоманити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИХОМАНИТИ IN UKRAINIAN

лихоманити  [lykhomanyty]

WHAT DOES ЛИХОМАНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лихоманити in the Ukrainian dictionary

fever, eat, overslept, pink 1st bez. Feeling of Fever (1 mark). "Something's upsetting me," Levko shuddered and gave Bray to Grigory (Stelmakh, I, 1962, 557); // About feeling nervous trembling due to excessive excitement, fear, etc. "You are still young, then where do you know who Gorkus was?" In front of him, I felt feverish, shaking like an autumn leaf on the aspen (Kochura, Golden Letter, 1960, 40); [Sergey:] You would see how it was feverish before each exam (Dmit., Girl's Fate, 1960, 44) .2. bear Lead to an excited state; excite. When the agitator moved from the land of antiquity to the current affairs, to various rumors that ravaged the village, all here, having stretched out their necks, began to disassemble (Stelmakh, I, 1962, 368); No wonder .. the old world is mad. It's no wonder that he feels dazzling hatred and covers the gloomy confusion (Rad., Ukr., 15.X. 1961, 2) .3. bear To break the normal rhythm of work (enterprises, institutions). The influxes and outflows of labor force fever the structure (Soviet Ukr., 6.III 1963, 2); Even the Grandfather Watchman on the electric train! .. Fever of the mine "Bise" Attack of the fever! (S. Ol., Vybr, 1959, 221).

лихоманити, ить, перех., розм. 1. безос. Про відчуття гарячки (у 1 знач.). — Чогось лихоманить мене, — здригнувся Левко й передав косу Григорієві (Стельмах, І, 1962, 557); // Про відчуття нервового дрожу внаслідок надмірного хвилювання, страху і т. ін. — Молоді ви ще, то звідки вам знати, який то був чоловік Гаркуша. Перед ним панів лихоманило, тряслися, як восени лист на осиці (Кочура, Зол. грамота, 1960, 40); [Сергій:] Бачив би ти, як її лихоманило перед кожним екзаменом (Дмит., Дівоча доля, 1960, 44).

TRANSLATION OF ЛИХОМАНИТИ

Find out the translation of лихоманити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лихоманити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лихоманити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 发烧
• Translator Ukrainian - Spanish: fiebre
• Translator Ukrainian - English: fever
• Translator Ukrainian - Hindi: बुखार
• Translator Ukrainian - Arabic: حمى
• Translator Ukrainian - Russian: лихорадить
• Translator Ukrainian - Portuguese: febre
• Translator Ukrainian - Bengali: জ্বর
• Translator Ukrainian - French: fièvre
• Translator Ukrainian - Malay: demam
• Translator Ukrainian - German: Fieber
• Translator Ukrainian - Japanese: 発熱
• Translator Ukrainian - Korean: 열
• Translator Ukrainian - Javanese: mriyang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cơn sốt
• Translator Ukrainian - Tamil: காய்ச்சல்
• Translator Ukrainian - Marathi: ताप
• Translator Ukrainian - Turkish: ateş
• Translator Ukrainian - Italian: febbre
• Translator Ukrainian - Polish: gorączka
• Ukrainian: лихоманити
• Translator Ukrainian - Romanian: febră
• Translator Ukrainian - Greek: πυρετός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koors
• Translator Ukrainian - Swedish: feber
• Translator Ukrainian - Norwegian: feber

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИХОМАНИТИ»

Discover the use of лихоманити in the following bibliographical selection. Books relating to лихоманити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Дуже популярним стає останнім часом слово лихоманити, жодним лексикографом минулого не зафіксоване. Узагалі кажучи, збагачення мови на нові слова й звороти — процес позитивний, потрібний і бажаний. Слову лихоманити ...

Святослав Караванський, 2001

А - Н: - Сторінка 767

[Гаврило:] Це так на дядька? [Конон:] Ні, на провідцю, на лиховода, на бунтаря!.. (М. Кропивницький). лихоліття див. злигодні. 1. ЛИХОМАНИТИ безос. (про відчуття гарячки), ЗНОБИТИ розм. Рана гноїлась, і Павла лихоманило.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 126

його морозить \ його почало (починае, почне) морози- ти; нас лихоманило \ нас починае (починало, почало, почне) лихо- манити, стало (стане) лихоманити, буде лихоманити. До зазначе- них двох груп односкладних конструкцш ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Або такі речення-штампи: помаранчеві маневрують, суспільстволихоманить, законотворчість гальмує подолання кризових явищ, політичні баталії лихоманять суспільство, політична невизначеність починає лихоманити ще ...

Корунець І. В., 2008

Dovhorukyĭ I︠U︡riĭ - Сторінка 300

Але так продовжувалося недовго, бо струмінь стало якось лихоманити. Він то посилювався, то послаблювався і врешті- решт, вода виштовхнула зсередини риштака щільну грудку землі, а переборовши і відкинувши цього квача, ...

Viktor Poteraĭlo, 2005

--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 75

... би тоті смажені кури в тобі усе життя неслися страусячими яйцями, а ти б ними щохвилини розроджувався! Іван ще й не чув такої лайки, і його з несподіванки навіть перестало лихоманити - вирячив на Марішу очі і роззявив рота.

Dmytro Kesheli︠a︡, 2004

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 122

Давайте, я вам запишу, – втрутилася Софія, ба– чачи, що Ірину починає лихоманити. Іноземці співчутливо зітхають і, відходячи, підбадьорливо посміхаються, потискуючи Ірині руку. Українка ж, ідучи останньою, відкриває сумочку ...

Любов Сирота, 2011

V ohnishche reaktsiï i ahresiï v Evropi - Сторінка 14

«Сталевий ринок лихоманить, — писав наприкінці 1966 року західнонімецький журнал «Дер фольксвірт», — попит скорочується, споживання переживає застій, надлишок виробничих потужностей давить на ціни. Виручка падає.

Anatoliĭ Pylypovych Kotli︠a︡renko, 1967

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 270

Серед них даеслова спати, др1- мати, лихоманити, температурити, морозити, товстипи, повтти, худнути, зелетти, ситти, жовкнути, в'янути, твердипи (тверднути), важчати, вуж- чати \ под. Напр.: Щти сплять; Хлопчика морозить; ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Systema vidminkiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 90

Знахідний суб'єкта сполучається з компактною групою дієслів стану типу морозити, лихоманити, тіпати, трусити, трясти, нудити, що вказують на фізичний стан людини, напр.: Його почало морозити... (О. Досвітній); Софійку аж ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИХОМАНИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лихоманити is used in the context of the following news items.

Ціни на нафту виросли після новин із США

На сьогодні ринок нафти продовжує лихоманити. За останній рік ціни на топові марки Brent і WTI впали зі 120 доларів за барель до 48,67 і 44,49 доларів ... «Hromadske.tv, Oct 15»

Нафта Brent подешевшала

На сьогодні ринок нафти продовжує лихоманити. За останній рік ціни на топові марки Brent і WTI впали зі 120 доларів за барель до 48,67 і 44,49 доларів ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Богдан Заблоцький: «Якою б не була важкою дорога до Храму, її …

... зараженому параноїдальними ідеями «новоросії» і «русского мира» Путіну не лихоманити Європу і світ за їх «великої стурбованості» діями агресора ... «Львівська Газета, Sep 15»

Світові ціни на нафту впали

На сьогодні ринок нафти продовжує лихоманити. За останній рік ціни на топові марки Brent і WTI впали зі 120 доларів за барель до 48,67 і 44,49 доларів ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Соцмережі продовжує лихоманити від жартів про чеченського …

Соцмережі продовжує лихоманити від жартів про чеченського карателя Яценюка (фото). Користувачі інтернету активно публікують шаржі на ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Кремль серйозно сприйняв заяву СК РФ про чеченського …

Соцмережі продовжує лихоманити від жартів про чеченського карателя Яценюка. Журналістка повідомила, кого Росія змусила дати свідчення чи ... «UkrMedia, Sep 15»

Brent впала нижче $50 за барель

На сьогодні ринок нафти продовжує лихоманити. За останній рік ціни на топові марки Brent і WTI впали зі 120 доларів за барель до 48,67 і 44,49 доларів ... «Укрінформ, Sep 15»

Експерти: ринок нерухомості в Україні продовжує лихоманити

Тим часом, експерти не вважають ситуацію на вторинному ринку стабільною і стверджують, що незабаром ринок житла знову почне лихоманити. «Фоксньюз, Sep 15»

Рубль впав нижче 68 за долар через нафту

Ринок нафти продовжує лихоманити: після рекордного за 25 років підйому цін наприкінці минулого тижня ціни йдуть вниз в очікуванні нових даних щодо ... «Економічна правда, Sep 15»

Антимонопольний комітет зобов'язав найбільші АЗС знизити …

На сьогодні ринок нафти продовжує лихоманити. За останній рік ціни на топові марки Brent і WTI впали зі 120 доларів за барель до 48,67 і 44,49 доларів ... «Украинские Новости, Sep 15»