Download the app
educalingo
Search

Meaning of "любка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЮБКА IN UKRAINIAN

любка  [lyubka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЮБКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «любка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tootsie

Любка

Plants: ▪ Lyubka - a perennial herb plant Village: ▪ Lyubka - Kiev region, Rokitnyansky district ▪ Lyubka - Poltava oblast, Kotelevsky district ▪ Lyubka - a hamlet near Kiev burned by German troops Rivers: ▪ Lyubka - a river in Ukraine flows out the territory of Kiev, the rights of the tributary of Irpin ▪ Lyubka - the left tributary of the Sejm ▪ Lyubka - the rights of the tributary of Styro ... Рослини: ▪ Любка — багаторічна трав'яна рослина Села: ▪ Любка — Київська область, Рокитнянський район ▪ Любка — Полтавська область, Котелевський район ▪ Любка — хутір неподалік Києва, що був спалений німецькими військами Річки: ▪ Любка — річка в Україні, протікає територією Києва, права притока Ірпеня ▪ Любка — ліва притока Сейму ▪ Любка — права притока Стиру...

Definition of любка in the Ukrainian dictionary

ljubka, and, u., p. 1. Beloved girl or woman. I fall into the circle of love: "Do not be afraid, but do not worry! But you are my heart!" (Vovchok, VI, 1956, 276); - I have thrown the hirelings. Agreed with my love - I send swords ... (Zban, Sapsel, 1961, 264); * Figuratively. The great, brilliant sun descended from the sky and threw long, clear farewell rays to its loyal love and sincere friend - the earth (Cobra., Vyborg., 1954, 207); // lover. Kogen, Ef, Lubenets, Kolhlakov and Lyubok Cohen - all evening bubbled in the restaurant Minel (Kotsyub., III, 1956, 181); Lacking only that Ananias bought himself a farm somewhere not with her, but with a new love (Yu Yanov., I, 1954, 137) .2. Gossip or familiarity to a girl or a woman. [Sotnik:] I will run fast, but you, my dearly, walk quietly and zakvitashitsya yourself (Shevch., II, 1953, 174); - Please, sister, you, dove, For the elder friend to me, dearly! (L. Ukr., I, 1951, 322); - And I would love you, but I advised you to serve, .. our professor does not have any hired people (March, TV, 1954, 46). LYUBKA2, and, well. The plant is a family of zozulynets, the young roots of which are used in medicine. In the Carpathians, there are many species of zozulintsy .. - my dear .., cannabis mosquito (U.K. Bot., XVII, 5, 1960, 57). любка, и, ж., розм.

1. Кохана дівчина або жінка. Впадаю коло любки: "Та не бійся! Та не журися! Та ти ж моє серденько!" (Вовчок, VI, 1956, 276); — Кинув я наймитування. Домовилися з моєю любкою — засилаю сватів… (Збан., Сеспель, 1961, 264); * Образно. Велике, блискуче сонце сходило з небосхилу й кидало довгі, ясні прощальні промені своїй вірній любці й щирій товаришці — землі (Кобр., Вибр., 1954, 207); // Коханка. Коген, Еф, Лубенець, Кошлаков і любка Когена — цілий вечір пиячили в ресторані Мінеля (Коцюб., III, 1956, 181); Бракувало тільки, щоб Ананій купував собі десь ферму не з нею, а з новою любкою (Ю. Янов., І, 1954, 137).

2. Пестливе або фамільярне звертання до дівчини або жінки. [Сотник:] Побіжу ж я швиденько, а ти тут, моя любко, погуляй собі тихенько та заквітчайся (Шевч., II, 1953, 174); — Прошу, сестрице, тебе, голубко, За старшу дружку до мене, любко! (Л. Укр., І, 1951, 322); — А я би вам, любко, таки радила на службу, ..у нашого професора нема наймички (Март., Тв., 1954, 46).

ЛЮ́БКА2, и, ж. Рослина родини зозулинцевих, молоде коріння якої використовується в медицині. У Карпатах зустрічається багато видів зозулинців.. — любки.., билинець комаровий (Укр. бот. ж., XVII, 5, 1960, 57).

Click to see the original definition of «любка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЮБКА


юбка
array(yubka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЮБКА

любиста
любистина
любисток
любитель
любителька
любительство
любительський
любити
любитися
любитки
любко
любленець
люблений
люблениця
любливий
люблин
любля
люблязний
люблязно
люблянка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЮБКА

авіаобробка
антабка
арабка
бабка
беззубка
бибка
бібка
білозубка
вербка
виробка
вирубка
глибка
голодрабка
голубка
горобка
гребка
грубка
губка
деревообробка
дерябка

Synonyms and antonyms of любка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «любка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЮБКА

Find out the translation of любка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of любка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «любка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

窈窕淑男
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tootsie
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tootsie
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Tootsie
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توتسي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

любка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tootsie
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Tootsie
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tootsie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tootsie
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tootsie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

トッツィー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

투씨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tootsie
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Tootsie
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Tootsie
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Tootsie
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tootsie
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tootsie
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Tootsie
50 millions of speakers

Ukrainian

любка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Tootsie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Tootsie
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prostituee
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tootsie
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tootsie
5 millions of speakers

Trends of use of любка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЮБКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «любка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about любка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮБКА»

Discover the use of любка in the following bibliographical selection. Books relating to любка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Любка
Истории скитаний, истории повседневности, просто истории. Взгляд по касательной или пристальный и долгий, но всегда – ...
Дина Рубина, 2015
2
ПО ГОЛОВАМ:
Любка фыркнула, скорчив недовольную гримасу. - Мне и так неплохо живется, без ваших там всяких технологий. - Любка, не отвлекайся. - Так вот, - вернулась она к повествованию, - сидит, значит, в Интернете, что-то там ищет.
Джордж МакМаннан, 2014
3
Юмор начала ХХ века - Сторінка 404
Желтые и нежные его глаза повисли над столом, как бумажные фонари на ки- тайской улице; он запел чуть слышно и упал на землю, когда Любка толкнула его кулаком. – Смотрите, какой хорошо грамотный, – сказала о нем ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Аверченко, ‎Исаак Èммануиловиč Бабель, 2003
4
Красная книга. Растения наших лесов и полей
В наше время многие существовавшие ранее растения исчезли с лица земли, а сотни занесенных в Красную книгу растений находятся под ...
Анна Орел, 2014
5
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
Любка раздражала его, ползая по полу около скамьи, и он подумал, что если бы здесь не было Мерика, то он непременно вот встал бы и обнял ее, а что дальше, там было бы видно. Правда, она еще девушка, но едва ли честная; ...
Чехов Антон Павлович, 2014
6
Призрак с хорошей родословной
Да разве есть на свете мужик, из-за которого стоит вешаться? Слов нет – беда большая: старый и богатый муж Виктор бросил гарну ...
Дарья Калинина, 2015
7
Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:
Он таскал, на удивление Любки, все, что ему попадалось под руки. Однажды приволок к ней большую самодельную шутиху - длинную картонную кишку, наполненную порохом, согнутую в виде гармонии и перевязанную крепко ...
Александр Куприн, 2015
8
Яма. Лучшие романы и повести:
глубокой и оригинальной души Любка была склонна не слушаться чужого метода, а изыскивать свои особенные странные приемы. Так, например, она, как многие, впрочем, дети, раньше выучилась писать, чем читать. Не она ...
Александр Куприн, 2015
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 393
ЛЮБКА. Слов'янське популярне розмовно-побутове жін. ім'я Любка, утворене від базового імені Люба за допомогою демінутивного форманта -ка. Проти такого тлумачення, але за слов'янське походження особового іменіЛюбка ...
Павло Чучка, 2011
10
Жестяной самолетик (сборник)
Эти повести объединяет то, что их герои – наши современники: школьный учитель истории Палыч и его дочь Любка («Жестяной самолетик», ...
Елена Яворская, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮБКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term любка is used in the context of the following news items.
1
Андрій Любка представив закарпатським читачам свій роман …
Зал читальні наповнився поціновувачами творчості митця. Присутнім серед гостів був і закарпатський історик та громадський діяч Сергій Федака. «PMG.ua, Sep 15»
2
Закарпатські контрабандисти надихнули Андрія Любку на новий …
«Бізнесу», що опинився в центрі уваги українських ЗМІ цього липня, під час перестрілки в Мукачеві. Андрій Любка писав роман до цих подій, але вихід ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
У Чернівцях Андрій Любка презентував нову книгу «Карбід …
Чернівці побачили нову книгу Андрія Любки першими в Україні. За кордоном єдиними, кому пощастило швидше познайомитися з цим пригодницьким ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
Андрій Любка презентує свою нову книгу "Карбід" у Празі, а …
Як зазначає президент Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ Святослав Померанцев, «авантюрний роман Любки карколомний ... «Мукачево.нет, Jul 15»
5
Андрій Любка написав книгу про контрабандистів Закарпаття …
Як розповів сам Андрій Любка в коментарі Mukachevo.net, у книзі є цілий розділ про контрабандиста, образ якого запозичений від одного з учасників ... «Вікна online, Jul 15»
6
«Artgnosis-2015» дивує: до вінничан приїхали Іздрик і Любка
Ще одна зірка літературного небосхилу не побоялася квітневого снігу і завітали до Вінниці на«Artgnosis-2015» – молодий та ніжний Андрій Любка. Цей ... «20 хвилин, Apr 15»
7
Культура vs пропаганда. Дискусія Ірени Карпи та Любка Дереша …
Дискусія Ірени Карпи та Любка Дереша. Відео ... В рамках першої дискусії цю тему обговорювали Ірена Карпа та Любко Дереш. Як це було - дивіться на ... «Українська правда, Feb 15»
8
Віталій Любка прокоментував звільнення голів РДА на Закарпатті
PS: Як повідомило джерело з Виноградівської райдержадміністрації, після згаданих вище указів президента Віталій Любка знаходиться на лікарняному. «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»
9
"Я всех поэтов знаю. Найбільше подобається Андрій Любка, бо …
Автор: ФОТО: Олександр Заклецький Поет Юрій Іздрик заходить на боксерський ринг чернівецького клубу ”Колізей”. 5 вересня тут відбулися поетичні ... «Gazeta.ua, Sep 14»
10
Богема на баррикадах. Часть 6. Андрий Любка
Андрий Любка – украинский поэт, переводчик, писатель, популярный колумнист. Автор сборников стихов “Восемь месяцев шизофрении”, “Терроризм”, ... «Радіо Свобода, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Любка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lyubka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on