WHAT DOES МАФУСАЇЛІВ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мафусаїлів» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мафусаїлів in the Ukrainian dictionary
mafusaili, fishing, fishing: Mafusailov age, joke. - about the deep aging. мафусаїлів, лова, лове: Мафусаї́лів вік, жарт. — про глибоку старість.
Click to
see the original definition of «мафусаїлів» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАФУСАЇЛІВ»
Discover the use of
мафусаїлів in the following bibliographical selection. Books relating to
мафусаїлів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 160
За біблійним міфом, Мафусаїл — один з родоначальників людства — жив 969 років (Буття, 5, 27). Вислів «Мафусаїлів вік» означає довголіття. Поки ж сіє диво буде. Поживи хоч стілько ти, Скільки жив, як кажуть люди, В світі ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Відчувши мою повну підтримку, «Мафусаїлів нащадок» почав описувати рожеве майбутнє людей, що скористаються з його «еліксиру безсмертя», як він назвав свій препарат. Я погоджувався, що новий біокаталізатор, безперечно, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
3
Halatei͡a: opovidanni͡a - Сторінка 94
Хто він, оцей «нащадок Мафусаїла»? Цир- кач-пенсіонер, якийсь там колишній «маг і чаклун Бен-Алі»? Аматор-гіпнотизер, що звик морочити голову своїм довірливим знайомим?.. Чи просто дрібний аферист?.. На божевільного ...
4
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
Хлопці нишком прокралися на подвір'я водовоза, і Рувинчик почав якнайкраще причепурювати Мафусаїла. Насамперед він йому заплів гриву, зробив кілька кісок, оздобивши їх соломою. Потім він натяг Мафусаїлові на гриву білий ...
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 325
Хлопці нишком прокралися на подвір'я водовоза, і Рувинчик почав якнайкраще причепурювати Мафусаїла. Насамперед він йому заплів гриву, зробив кілька кісок, оздобивши їх соломою. Потім він натяг Мафусаїлові на гриву білий ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
6
Tvory: Romany - Сторінка 588
Проте, либонь, про робота Мафусаїла не сказав би, що дурень, що був би більший, то вже нікуди. Бо знагла, наче якийсь рядовий яблунівський колгоспник, вдався на фермі до самонавіювання. — На корівнику ось-ось появиться ...
7
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 192
Увечері повторилась та сама приключка, наступного ранку — теж, а що фуражир Дзюнька та доярка Борозенна не втримувались від глузів, то, здавалось, робот Мафусаїл Шерстюк ось-ось сподобиться діждати своє серце на ...
8
Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 31
МАФУСАШВ В1К (5: 27) АРЁД1В (АРЙД1В, ЯРЙД1В) В1К (5: 20) Слщ одразу сказати, що 1м'я Мафусаїла в Б1блп звучить як Метушалах, Метушалем. Але ми його здавна знаемо саме як Мафусаїла; так 1 будемо його називати.
Alla Petrivna Kovalʹ, 2001
9
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 16
Отже, в цьому уявленні про безсмертя Йоан («Син Грому») перейняв естафету від ветхозавітного Мафусаїла, сина Єноха (пор.: «...вважають, що Єнох буде благовісником язичників, а Ілія Фесвітянин — євреїв. Апостольська ...
10
Філософські поеми Івана Франка - Сторінка 56
Невже потомок мій, правнук мій, Мафусаїлів син? Колись моя Покійна жінка часто споминала Про него. Майстер, — каже, — він до лука I до музики, хоч сліпий на очі25. В остаточному тексті Франко не розказуе, а показує, що ...
Арсен Арсенович Каспрук, 1965
