Meaning of "малиновий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЛИНОВИЙ IN UKRAINIAN

малиновий  [malynovyy̆]

WHAT DOES МАЛИНОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Crimson

Малиновий колір

Raspberry color is a bright saturated shade of red mixed with blue. Raspberry is called the average color between red and pink. The crimson color was used on their flags by the Cossacks, he became one of the symbols of the Cossacks.

Мали́новий ко́лір  — яскравий насичений відтінок червоного змішаного з синім кольором. Малиновим називають колір середній між червоним та рожевим. Малиновий колір використовували на своїх прапорах козаки, він став одним із символів козацтва.

Definition of малиновий in the Ukrainian dictionary

raspberry, a, e.1. only raspberry. Prikm to raspberries It was quiet again. Only the crimson stem bended and the rain dropped the berries into the basket (Kotsyub., II, 1955, 117); The bear was looking out of a raspberry bush, his head was in a green frame of leaves (Donch., II, 1956, 41); // Bread of raspberry berries. How many raspberry jam boiled me? (L. Ukr., V, 1956, 53); Invalid Kazakhs silently ground in a glass of raspberry wine (Smolich, We together .., 1950, 171) .2. Which has the color of raspberries; dark red. The table in the middle is round, covered with a raspberry table cloth (Vovchok, I, 1955, 374); Knickers were made of cheap wool of crimson (Willde, Sisters .., 1958, 459); [Kost:] My girlfriend captivated my heart. Her eyes are blue and blue, like the spring sky, her spit like silk, her lips on canvas (Zar., Antey, 1962, 54). $ Raspberry ringing (ringing) - a bell of a very pleasant, soft timbre. Below clearly marked the crimson bell of the chambers (Punch, On the Road, 1959, 330); A light chariot, a silver harness, an arc in the encrustation, which plays the rainbow itself over the head of the root of the crimson bells (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 107).

малиновий, а, е.

TRANSLATION OF МАЛИНОВИЙ

Find out the translation of малиновий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of малиновий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «малиновий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 赤红
• Translator Ukrainian - Spanish: carmesí
• Translator Ukrainian - English: crimson
• Translator Ukrainian - Hindi: गहरा लाल
• Translator Ukrainian - Arabic: قرمزي
• Translator Ukrainian - Russian: малиновый
• Translator Ukrainian - Portuguese: carmesim
• Translator Ukrainian - Bengali: আরক্ত
• Translator Ukrainian - French: cramoisi
• Translator Ukrainian - Malay: lembayung
• Translator Ukrainian - German: karmesinrot
• Translator Ukrainian - Japanese: クリムゾン
• Translator Ukrainian - Korean: 진홍
• Translator Ukrainian - Javanese: layung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đỏ thắm
• Translator Ukrainian - Tamil: சிவப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: किरमिजी रंगाचा
• Translator Ukrainian - Turkish: kıpkırmızı
• Translator Ukrainian - Italian: cremisi
• Translator Ukrainian - Polish: karmazynowy
• Ukrainian: малиновий
• Translator Ukrainian - Romanian: purpuriu
• Translator Ukrainian - Greek: βυσσινί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bloedrooi
• Translator Ukrainian - Swedish: crimson
• Translator Ukrainian - Norwegian: crimson

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛИНОВИЙ»

Discover the use of малиновий in the following bibliographical selection. Books relating to малиновий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Малина Малину розім'яти до однорідного стану, довести до кипіння й варити не більш ніж 5 хв (найчастіше достатньо 1—2 хв), щоб максимально збереглисякорисні властивості ягоди. Дати масі охолонути. Застелити піддони ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 551

nyǐ slovnyk Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ. Ситник М. I. Щкавий твір про школу. [«Малиновий дзвш»]. — Рад. школа, 1958, No 9, стор. 90—91. Шлапак Д. 1 Тарасюк М. Радостная победа писателя. [«Малиновий дзвш»].

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Refleksiï - Сторінка 30

ви приготуете 1з малини? Правда, вщразу ж так 1 не скажеш? Треба часу подумати! Думати жчого: — малина проста; — малина у власному соку; — малина чавлена проста; — малина чавлена у власному соку; — джем з малини ...

Andriĭ Rebryk, 2002

Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 198

Різні ставки в межах господарства «Ладинки» характеризуються неоднаковим кількісним розвитком і видовим складом евгленід. Найбагатшою флорою відзначаються ставки «Ковальова Нива», «5 Малиновий», «6 Малиновий», ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963

Образ мира в зеркале языка - Сторінка 430

Однако в английской и украинской художественных картинах мира используются не только простые СВЦН типа indigo, orange, sepia, carmine, ruby, малиновий, буряковий, бузковий, васильковий, золотий, закрепленные в словарях ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 26

У д1алектиому мовленн1 1 фольклор1 знайдемо не одце п1дтвердження поняттю «малнии» (чи «малинового») не т1льки як «голосного 1 гучного». Тверичанам, нижегородцям 1 псковичам в1домий малиновий пар, тобто приемиий ...

V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

Цей мед має приємний аромат 1 специфічний присмак; вш містить 36,85 % глюкози 1 40,24 % фруктози. З 1 га квггучої поливної люцерни бджоли збирають нектар, з якого виробляють 380 кг меду. 33. Малиновий мед - ясного, бшого ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

... Метиловий червоний червоний (рН < 4,2) оранжевий (4,2 < рН < 6,3) жовтий (рН > 6,3) Фенолфталеїн безбарвний (рН < 8,0) блідо-малиновий (8,0 < рН < 9,8) малиновий (рН > 9,8) Лакмус червоний (рН < 5,0) фіолетовий (5,0 < рН ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Мир хатам, війна палацам

На білому муарі но два невеличкі прапорці _ малиновий і жовто, над ними _ вш<арбуваний з латуні невеличкий під ними _ на бронзовому щитку з голубою контур лева, що спинається на скелю. э спинається на скелю, тризуб та ...

Юрій Смолич, 2008

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 500

Гей, там на горі Січ іде, Гей, малиновий стяг несе, Гей, малиновий! Наше славне товариство Гей, машерує, раз, два, три, чотири. 2. Гей, попереду кошовий, Гей, як той орел степовий, Гей, як той орел! Наше славне товариство Гей, ...

Іваницький А. І., 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛИНОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term малиновий is used in the context of the following news items.

Фотограф з Тернополя зняв північне сяйво у себе над будинком …

Ще три хвилини - процес фотографування сяйва, яке вже за той час змінило колір на малиновий. Після цього воно просто розсіялось", - пише Павло на ... «Укрінформ, Mar 15»

В окопах під Маріуполем морські піхотинці наживо слухають …

А над ліжечком у кімнаті висить ще один презент від нього – малиновий прапор морських піхотинців з гаслом “Там, де ми, там – перемога!”, на якому від ... «Високий Замок, Jan 15»

Які хвороби покаже власний язик?

Червоний (малиновий) колір — важкі інфекційні захворювання, що супроводжуються високою температурою, отруєння, пневмонія. 4. Темно-червоний ... «Велика Епоха, Oct 14»

На Сулавесі знайшли наскельні малюнки, яким 40 тис років

Більшість малюнків зроблено червоною охрою, що дає червоний та насичений малиновий кольори. Давні люди розпилювали фарбу довкола долоні, яку ... «euronews, Oct 14»

Якими були перші авто відомих рівнян?

Упродовж двох років я ремонтував цю машину, змінив передню частину під «ВАЗ 2107», перефарбував у малиновий колір із перламутровим відтінком. «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»

Росіяни показали, чим нагодують світ на Олімпіаді в Сочі

Йогурти - знежирений, соєвий, малиновий, полуничний, з пробіотиками; молоко (4 і 0,5 відсотків); соєве молоко; кефір (1 відсоток); ряжанка (1 відсоток); ... «Новини від ТСН, May 13»

Малиновий соус найкраще підходить до дичини

Богдану Литовчуку з Івано-Франківська подобається готувати фруктові десерти. Також він полюбляє м'ясо. Якось вирішив проекспериментувати. «Gazeta.ua, Feb 12»

КПУ пропонує замінити державну символіку України

На думку КПУ, істинною символікою України повинні бути малиновий прапор козацтва і православний хрест. Фото: Українське фото. 2011-06-20 13:44: ... «информационный портал Ukranews, Jun 11»

Комуністи хочуть змінити державні символи України

Істинною символікою України мають бути малиновий прапор козацтва і православний хрест, — заявив Голуб. Нагадаємо, що 17 червня, Конституційний ... «ОГО, Jun 11»

Торгова марка «Парада» представила весняну колекцію модного …

... відтінки зеленого, цегельно-червоний, приглушений неон, жовто-зелений, салатовий, карамельний, кориця, сірий, волошковий темний, малиновий, ... «Закарпаття online, Feb 11»