Definition of мамця in the Ukrainian dictionary
mother, and, w., zhe. Pestle to mom - As my dad gives silver pennies, the mummy never takes them (L. Ukr., III, 1952, 643); - And you guilty [in fact] a completely innocent guy. Do not tell the mom that I was tempting you with such godless stories (March, TV, 1954, 269), мамця, і, ж., зах. Пестл. до ма́ма. — Як мені татко дарує срібні п’ятачки, то мамця їх ніколи не забирає (Л. Укр., III, 1952, 643); — А ви й зіправди [справді] зовсім невинний хлопець.. Не скажіть лиш мамці, що я блазнила [спокушала] вас такими безбожними історіями (Март, Тв., 1954, 269),
Click to
see the original definition of «мамця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАМЦЯ»
Discover the use of
мамця in the following bibliographical selection. Books relating to
мамця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Звідки приносять? - Не знаю. Тікають, а потім приносять. Іноді - смачне. Іноді - так собі. Але я все одно їм. - А іншим хто їжу приносить? Мамці вашій, Бабі? Іншим? - Не знаю. Бабі - звірики, напевно. А Мамця сама бере. - Ви Її не ...
2
Давно, усталый раб, замыслил я побег...
И Мамця не любит. И другие. Я лепить люблю. Големчиков. А еще — на звезды смотреть. Мамця иногда делает, чтоб ночь. Дня на два. Без туч. И чтоб звезды — близко-близко. Я тогда сажусь и смотрю. Долго. Пока Мамце не ...
3
Тени моего города (цикл рассказов)
Мамце вашей, Бабке? Остальным? – Не знаю. Бабке – зверики, наверное. А Мамця сама берет. – Вы ее не спрашивали: где? – Не-а... – Вам это что, не интересно? – Ага. Неинтересно. Я вообще спрашивать не очень люблю.
4
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 81
Потім мамця сказала мені, що Макс вважає, начебто для мене було б великим щастям, коли б ми побралися. Але сам Чеховський з ним про це ніколи не говорив. Може, говорив з Юльком, та на Юлька не можна покладатися, він ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1982
5
Pereorani mezhi: povistʹ - Сторінка 68
Мамця, дуже схвильована, з таємничою міною заявила, що на долю її доні випало щастя: щойно був у них давній друг дому Лука Гаврилович Кваша і просив руки Катрусі. Він — солідний чоловік, головний бухгалтер спиртзаводу, ...
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 664
Чого мамця так настрашилася? Мамця журиться навіть там, де треба веселитися... — Чого ж мені веселитися? Я, власне, хочу веселитися. Скажи, аби я знала... — А хіба мамі не буде весело, як її ще одна дочка вийде заміж?
7
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Цієї ночі мамця спала разом з Ольгою. Вони багато говорили про Макса й Анелю, а потім про Чеховського. Мамці він дуже подобається, і Ольга знала, що найбільшим її бажанням є бачити Ольгу з ним. Ольга, сказавши матері, що ...
Валерія Врублевська, 2007
8
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
То мама тобі скаже: тому, що мамця з татком любилися... любилися і хотіли мати таку, сам раз таку дівчинку, як ти... А ти тепер, як татко з мамцею хочуть, щоб тобі не було нудно самій, щоб ти мала з ким жити, як ми повмираємо...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
9
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 764
Я нічого не говорю, мамцю. Я — щаслива. А, мамця питала «коли?» Зараз. — Як то — «зараз»? Я нічого не розумію. — Я мамці поясню. Тепер маємо пів до десятої В одинадцятій годині мій шлюб. Що з мамою? Чого мама плаче?
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
10
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Уже і животик величенький, — докинула тоді мамця, і мрія зазнала руїни. Рушивши до дверей. Віра втомлено склепила повіки, відчуваючи поштовхи всередині себе, і тоді ж спопало її пророче видіння, начебто стала вона ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАМЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мамця is used in the context of the following news items.
Військовий приїхав з АТО, щоб освідчитися в коханні
З-під Донецька на тиждень його привезла Інна Ткачова, яку хлопець у вузькому колі кличе «Мамця». Дівчина із впевненістю відповіла «Так». Валерія після ... «Радіо Свобода, Jul 15»
Думала, що розірветься серце і стане легше. Лежала пластом …
До останнього дня свого життя до нас звертався "мамця і татко". Кожен раз, коли приїжджав, садив у машину, їхали на цвинтар у Сіде. Перед тим ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Крушельницька. Мати Марія
По-різному називають божого посланця: мати, матір, мамця. Слова значення не мають, бо то наша ріднесенька ненька. Про одну із таких земних святих ... «espreso.tv, Dec 14»
«На таких пацанах наша армія тримається!..»
Треба було їх терміново розвантажити. Солдати, які крутяться біля штабістів, кудись поховалися. “Мамця” бігав по табору, квапив вояків до термінової ... «Високий Замок, Sep 14»
Злочинність – іменник жіночого роду
Нею виявилася їхня давня знайома мамця Етуш. Через поважний вік суд покарав злодійку лише штрафом. Під час затримання, коли правоохоронці ... «Високий Замок, Sep 14»
Без «гілки», зате з трьома перемогами
Перший — стрічці юного таланта, 25-річного канадця Ксав'є Долана «Мамця» — про виховання важкого підлітка. А другий приз журі отримав 83-рiчний ... «Україна молода, May 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Юлія та Ліза Луковнікови
хай мамця шапку на голову надіне - щоб молоко не пропало. Відповісти. 0. синичка 18 грудня, 2013, 22:08. молодці. Відповісти. 0. Тупак Шакур 18 грудня, ... «ВолиньPost, Dec 13»
Турхан Хатідже. Українка на чолі Османської імперії
8 серпня 1648 р. яничари скинули Ібрагіма, кохана мамця відправила євнухів його придушити і так султаном став його старший син Мехмет IV, а Турхан ... «Варіанти, Aug 13»
Ірина Білик охрестила себе шопінгісткою
«Мамця буде задоволена, вона дуже любить перець», — резюмувала Ірина. Прокоментувала зірка і всілякі чутки, що ходили останнім часом про своє ... «Відомості.UA, Jul 13»
Україна серед 10 країн, де Facebook не є соцмережею №1
... як твоя мамця до космічних програм з дослідження марсу. але попри це тикаєш бета-тестеру Опери. пиши коменти вконтактє дівкам до 18 – це твоє. «Watcher, Jan 13»
