Download the app
educalingo
Search

Meaning of "манірність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАНІРНІСТЬ IN UKRAINIAN

манірність  [manirnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАНІРНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «манірність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of манірність in the Ukrainian dictionary

prudence, prestige Property by value. manly And the long-awaited ball in full swing. Lord, how much of manliness and empty pomp ... (Col. Teren, 1959, 178). манірність, ності, ж. Властивість за знач. мані́рний. І от довгоочікуваний бал у повному розпалі. Господи, скільки манірності і пустопорожньої пишноти…! (Кол., Терен.., 1959, 178).


Click to see the original definition of «манірність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАНІРНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАНІРНІСТЬ

манільський
маніок
маніоковий
маніпулювати
маніпулятор
маніпуляція
манір
маніра
маніритися
манірка
манірний
манірниця
манірно
маніфест
маніфестант
маніфестантка
маніфестація
маніфестувати
манія
маніяк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАНІРНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of манірність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «манірність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАНІРНІСТЬ

Find out the translation of манірність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of манірність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «манірність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

做作
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

afectación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

affectation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्वांग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التكلف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

манерность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

afetação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

affectation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

affectation
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Affektiertheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

気取り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

허식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

affectation
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không tự nhiên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பற்றாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तोरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yapmacık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

affettazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sztuczność
50 millions of speakers

Ukrainian

манірність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

afectare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιτήδευση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aanstellerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

affektation
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

jåleri
5 millions of speakers

Trends of use of манірність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАНІРНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «манірність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about манірність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНІРНІСТЬ»

Discover the use of манірність in the following bibliographical selection. Books relating to манірність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 863
-mannered [-' mx ndd] у складних словах означає що має такі-то манери; well-- з хорошими манерами; ill-- з поганими манерами. mannerism [' mx ndrlz(a)m] n 1. манірність; 2. манери; 3. мист. маньєризм. mannerist [' mx ndrlst] n мист.
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2322
... манекен 61292 mannequins манекени 61293 manner манера 61294 mannered манірний 61295 mannerism маньеризм 61296 mannerisms манірність 61297 mannerless нечемний 61298 mannerliness хороші манери 61299 mannerly ...
Nam Nguyen, 2014
3
Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 315
Причиною виникнення комунікативних девіацій можуть бути ексцентризм та манірність. У психічно здорових ці прояви зумовлені недостатністю виховання, прагненням привернути до себе увагу оточуючих і бажанням вирізнитися.
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006
4
Кишеня, повна жита:
Яка манірність притаманна багатіям!» Таку хатину інспектор Ніл назвав би палацом. Він знав,що таке хатина. Він виріс ухатині. Хатині, що стояла білясадиби ГартінґтонПарк — громіздкоїбудівлів неокласичному стиліздвадцятьма ...
Кристі А., 2014
5
Облiковець:
... яка від першої ж зустрічі зі Славком примушувалаїї зіщулюватися йховатисяв мушлю.Проте,якщо Славко прицьому був ненав'язливо люб'язним та щирим,тойого мати простовипромінювала царську манірність тазверхність.
Марина Троян, 2013
6
Хатина дядька Тома
Контраст виявлявся через простацьку фігуруміс Афелії, її манірність інабундюченість. А молода жінка поряд ізнею відзначалася зовнішнім благородством (просимоне плутати із внутрішнім, бо це зовсім різні речі!). – А деце ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка clxiii
Спочатку все йшлоза правилами Версальського двірця: найвищий етикет, манірність дам, вишуканість чоловіків. Проте коли ближче допівночі найпомпезнішігості відкланяласяй дядькоз тіткоюта зімною провели їхаж дотаксі,решту ...
Ольга Слоньовська, 2014
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 382
В Анниніи поведінці не було и натяку на якусь манірність, вона трималася з ним швидше як зі старшим товаришем, а не якзпредставникомпротилежноıста- ті. Переважно ıхня розмова точилася довкола неитральних тем, а якщо и ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 161
Манірна нестерпно! — Ах, життя моє, Анно Григорівно! Вона статуя і хоч би який-небудь вираз у обличчі. — Ах, яка манірна! Ах, яка манірна! Боже, яка манірна! Хто навчив її, я не знаю, але я ще не бачила жінки, в якій було б ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
10
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Виступи ці були здебільшого «хвацькі», манірні, саморекламні. Саморекламним, хвацьким був і виступ Яновського. Юрій Іванович, на порі своєї літературної юності, був особливо манірний. Чого варта сама назва виступу: «Я вас ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАНІРНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term манірність is used in the context of the following news items.
1
Коротке есе про манірність
Є кілька проблем, які, власне, серед цивілізованого люду аж ніяк не стосуються політики, а в наших містечкових реаліях перетворюються на своєрідні ... «Львівська Газета, Jul 15»
2
Любов перемогла. Фільми, які допомогли легалізувати …
... висміяли один із найбільш занудних стереотипів - що геїв неодмінно відрізняє жіночний зовнішній вигляд і манірність. Головний герой серіалу, батько ... «Корреспондент.net, Jul 15»
3
Фреймут розповіла, чому розвалились її попередні шлюби
Однак це не могло компенсувати занудство і манірність чоловіка Фреймут, якому, за її словами, явно не вистачало авантюрності. Щастя відносини зі ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Aug 13»
4
Корреспондент: Дорогий Франсуа. Інтерв'ю з Франсуа Клюзе …
Це так, професійна манірність. Мені зараз 57 років, я на піку кар'єри, але ж колись і я був початківцем і маловідомим. Я вважаю, що гарний актор – це ... «Корреспондент.net, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Манірність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/manirnist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on