Download the app
educalingo
Search

Meaning of "маєтний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАЄТНИЙ IN UKRAINIAN

маєтний  [mayetnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАЄТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «маєтний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of маєтний in the Ukrainian dictionary

Estate, and, e, rarely. Same as rich 1; wealthy. The Kalinovich brothers are wealthy, even very wealthy people (Fr., VI, 1951, 203); At the threshold he stopped people. - Gu-u, - exclaimed, as the owner of the estate. - Kasya, take the water tank! (Chorny, Flow, 1956, 14). маєтний, а, е, рідко. Те саме, що бага́тий 1; заможний. Брати Калиновичі — заможні, ба навіть дуже маєтні люди (Фр., VI, 1951, 203); Біля порога він зупинив людей. — Гу-у, — вигукував, як маєтний господар. — Касю, винеси коновку води! (Чорн., Потік.., 1956, 14).


Click to see the original definition of «маєтний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАЄТНИЙ


акцентний
aktsentnyy̆
дієтний
diyetnyy̆
суєтний
suyetnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАЄТНИЙ

маґро
маїс
маїсовий
маєстат
маєстатичний
маєстатично
маєт
маїти
маєтковий
маєтність
маєток
мабіть
мабути
мабуть
мавзолей
мавка
мавочка
мавпій
мавпа
мавпеня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАЄТНИЙ

акцептний
алфавітний
аліментний
амбитний
амбітний
анахоретний
анкетний
антрацитний
апаратний
апетитний
арматний
ароматний
асфальтний
аустенітний
ацетатний
багатоактний
багатовалентний
багатоверстатний
багатодітний
багатократний

Synonyms and antonyms of маєтний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «маєтний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАЄТНИЙ

Find out the translation of маєтний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of маєтний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маєтний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

富裕的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

opulento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

opulent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وفرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Поместный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

opulento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঐশ্বর্যশালী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

opulent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mewah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

üppig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

華麗な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부유 한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

opulent
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giàu có
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செழுமையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

श्रीमंत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zengin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

opulento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bogaty
50 millions of speakers

Ukrainian

маєтний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

abundent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλουσιώτατος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weelderige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

overdådige
5 millions of speakers

Trends of use of маєтний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАЄТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «маєтний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about маєтний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЄТНИЙ»

Discover the use of маєтний in the following bibliographical selection. Books relating to маєтний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 167
Вірогідно, від дієслова “мати” (Грінченко Б. Словарь української мови. — Т. 2, — “маючий” — маєтний, заможний). “Маютки” — як маєтність, статок. й у 2-у 2н.—-П-П-2-і-н«ь 4 а —и—и—и—=—f—tfe у / / Й у и бе бу - ло го- ді. —r Дов-го ...
Іваницький А. І., 2007
2
Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 241
Збараж, місто Кремінецького повіту, 220, 223, 224. Звенигородське староство, 227, 228. Золоиівка (Золочів), село Луцького повіту, 194. Зубковичі, Зубки, село Київського воєводства, маєтність Миколо-Пу- стинського манастиря, 33, ...
M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946
3
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 214
1.4. Атрибуція Д І за реаліями. Авторство Д І визначається такими словами з рапорту Герцберга Д II: «Дворянин з Малоросії або Російської України, який називає себе Капністом і який каже про себе, що він маєтний дворянин у цій ...
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007
4
Запорожці
Данило Виговський задумав одібрати свою маєтність Смілу та Лисянку, маєтність Богданової меншої дочки Олени Нечаєвої. Він рвався в похід, щоб визволити з полону Олесю Виговську і свою жінку Катерину. Але корсунський ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Гетьманський скарб
Ти _ маєтний чоловік. Де твоє золото? Де твій скарб? Його не знайшли... Зізнайся й одразу вийдеш на волю. Цар нахилив смолоскип, який тримав у руці. В ту мить брязнули кайдани, хоч постать у кутку навіть не ворухнулася.
Юрій Мушкетик, 2013
6
Хресна проща
... отець Миколай недовго затримувався в мурах тамтешньої Духовної семінарії, до якої після Першої світової війни здібного до науки й голосного тенора в церковному хорі привів батько — маєтний вовчинецький господар, гордий ...
Iваничук Р., 2014
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 379
Просив внову за свого дворянина Яскульського (що виконував його ріжні дипльома- тичпі доручення в Криму і в Туреччині), щоб він міг війти в володінпб своїми маєтно- стями-державами в старостві Черкаськім. В сфери загальної ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
8
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 391
... що всі не можуть піти з нами. А вже під Пилявцями Федір був і згодом гетьманичеві наладову- вав вози з-під Львова. Козак маєтний, твердий, вірний тобі, батьку. — Не вельми я покладаюся на маєтних. Голі ближче моєму серцю.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
9
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ...
Скуповував пан Алєкси в зубожілих магнатів, котрі в карти програлися, потрібне й непотрібне майно і не всьому вмів дати лад, проте безупину палила його маєтна гарячка. У графа Скарбка закупив уторопські соляні жупи, у магната ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
10
Toĭ, khto vidrodyv Mohyli︠a︡nku: zbirnyk do 60-litti︠a︡ ...
І навіть Галшці Гулевичівні це було зробити легше, адже у неї був маєтний, закоханий у неї чоловік, і не було КПРС, КДБ, не було начальника морського училища, у якого треба було виграти кілька партій у шахи, щоб виграла ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЄТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маєтний is used in the context of the following news items.
1
Коментатор Сергій Панасюк помер під час гри у футбол
Як повідомив пізніше друг Сергія Олександр Маєтний, коментатор помер увечері 4 квітня під час гри у футбол в спорткомплексі Національного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
2
З'яcовано подробиці смерті 34-річного футбольного …
Один із друзів Панасюка – Олександр Маєтний повідомив у Facebook подробиці трагедії. За його словами, телекоментатор помер під час гри у футбол в ... «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Маєтний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mayetnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on