Meaning of "мракобіс" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МРАКОБІС IN UKRAINIAN

мракобіс  [mrakobis]

WHAT DOES МРАКОБІС MEAN IN UKRAINIAN?

Obscurantism

Мракобісся

Madobism is a negative attitude towards education and progress, backwardness, and reactionary. The term "obscurantism" arose in Russia in the 19th century. In the countries of Western Europe the term "obscurantism" is used. The central place in obscurantism is the protection of dogma. Being clearly indifferent, this word is used not in its concrete meaning, although theoretically it is possible to use it in the exact terminological sense. Russian-Ukrainian Academic Dictionary 1924-1933. Darkness, Craziness - obscurantism, ignorance, dark-love, dark-bosom.

Мракобі́сся  — негативне ставлення до освіти і прогресу, відсталість, реакційність. Термін «мракобесие» виник у Росії 19 ст. У країнах Західної Європи вживається термін «обскурантизм». Центральне місце в мракобіссі займає захист догм. Бувши явно лайливим, це слово застосовується не в його конкретнім значенні, хоча теоретично можливо його застосування в точному термінологічному змісті. Російсько-український академічний словник 1924–33 рр. Мракобе́сие, Мраколю́бие – обскуранти́зм, не́у́цтво, темнолю́бство, темнобіснува́ння.

Definition of мракобіс in the Ukrainian dictionary

obscurantism, a, h. The hard enemy of progress, culture, science; reactionary. The Ministry of Education of Russia was led by such reactionaries as Schwartz, Cassaud et al., Who appointed teachers of the school districts of the most persistent obscurantists (East Ukrainian SSR, I, 1953, 719).

мракобіс, а, ч. Запеклий ворог прогресу, культури, науки; реакціонер. Міністерство освіти Росії очолювали такі реакціонери, як Шварц, Кассо та ін., що призначали на посади попечителів шкільних округів найбільш завзятих мракобісів (Іст. УРСР, І, 1953, 719).

TRANSLATION OF МРАКОБІС

Find out the translation of мракобіс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мракобіс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мракобіс» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蒙昧主义
• Translator Ukrainian - Spanish: oscurantista
• Translator Ukrainian - English: obscurantist
• Translator Ukrainian - Hindi: अंधकारवादी
• Translator Ukrainian - Arabic: ظلامي
• Translator Ukrainian - Russian: мракобес
• Translator Ukrainian - Portuguese: obscurantista
• Translator Ukrainian - Bengali: অস্পষ্ট
• Translator Ukrainian - French: obscurantiste
• Translator Ukrainian - Malay: obscurantist
• Translator Ukrainian - German: Obskurant
• Translator Ukrainian - Japanese: 愚民
• Translator Ukrainian - Korean: 계몽 반대 주의자
• Translator Ukrainian - Javanese: obscurantist
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người phản đối sự khai hóa
• Translator Ukrainian - Tamil: மூடநம்பிக்கைகளில்
• Translator Ukrainian - Marathi: obscurantist
• Translator Ukrainian - Turkish: gerici
• Translator Ukrainian - Italian: oscurantistico
• Translator Ukrainian - Polish: obskurancki
• Ukrainian: мракобіс
• Translator Ukrainian - Romanian: obscurantist
• Translator Ukrainian - Greek: αντιδρών εις την εξάπλωση της μαθήσεως ή των γράμματων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: obscurantist
• Translator Ukrainian - Swedish: obskuranta
• Translator Ukrainian - Norwegian: obscurantist

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МРАКОБІС»

Discover the use of мракобіс in the following bibliographical selection. Books relating to мракобіс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vladimir (Zeev) Z͡H͡abotynsʹkyĭ i ukraïnsʹke pytanni͡a͡: ...

Схвильованим гімном ліберальному націоналізмові був есей Жаботинського "Мракобіс", присвячений великому італійському національному діячеві Джузеппе Ґарібальді. З гіркотою відзначивши, що з погляду сучасних лівих ...

Izraïlʹ Kleĭner, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 236

Миколо Степановичу, — підскочив було Артур, — але ж це такий мракобіс... Захаров поморщився, зупинив його рухом руки. — На що ти надієшся? — запитав Стародуб. — На людей, — відповів Захаров. Д_ Артур помилявся, ...

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

I.I. Mechnikov v bor'be za materializm v estestvoznanii - Сторінка 169

Попи, клерикали і вчені-мракобіси злобно цькували теорію Дарвіна. Особливо злобних нападок зазнало вчення Дарвіна в самій Англії. Від англійських реакціонерів не відставали французькі, німецькі й американські мракобіси.

Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 496

(комашня) swarm of midges. мошонка анат. scrotum. мошонков||ий анат. scrotal; ~а грижа scrotocele. мощений paved; (бруком) cobbled. мощі мн. relics (of saint's body); розм. mummy. моя my, mine (див. мій). мракобіс obscurant(ist).

Гороть Є. І., 2009

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 427

Та не на учобу послав наївного хлопця Шептицький. Кількалітнє «повне утримання» свято- юрського графа і його мракобісів у рясах і в краватках справило те, що з чесної трудової людини став пансько- попівський лакей, у якого ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... п обскурант, мракобіс. obscurantism ["РbskjV rx ntlz(d)m] п обскурантизм, мракобісся. obscurantist ["РbskjV rx ntlst] = obscurant. obscuration ["РbskjV relS(a)n] n 1. потьмарення; 2. затемнення. obscure [db'skjVal a 1. хмурий, похмурий, ...

Гороть Є. І., 2006

Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 96

І хоча слова ці були промовлені в закутках акустики середньовіччя, поезії Руставелі й зараз іще можуть відігравати роль відгостреного леза — проти теперішніх князів, проти церковників-мракобісів, банкірів. Недарма ж згадування ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1972

Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 121

Мракобіси скористалися з цього вбивства, щоб розпочати дику антисемітську вихватку. Ввесь світ був обурений, особливо свідомі маси російського, українського, польського народів. Найкращі люди російської літератури слідом за ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 53

І хіба не намагались утопити «Вепхісткаосані» з наказу мракобіса каталікоса в бурхливо-пінявій Курі? 1 Тут і далі грузинський та вірменський тексти з технічних причин подаються українською транскрипцією. Але ж яке чудо ...

Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 61

відігравати роль відгостреного леза — проти теперішніх князів, проти церковників-мракобісів, банкірів. Недарма ж згадування імені Руставелі з таким ентузіазмом зустріли учасники Міжнародного конгресу оборони культури в ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МРАКОБІС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мракобіс is used in the context of the following news items.

Місія Михайла Боїма

... засновник ордену Ігнатій Лойола взагалі, як казали в радянські часи, релігійний мракобіс. Насправді є за два століття львівські інквізитори не засудили ... «ZAXID.net, Sep 11»