Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мріяний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МРІЯНИЙ IN UKRAINIAN

мріяний  [mriyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МРІЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мріяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мріяний in the Ukrainian dictionary

dreamed, but, e, poet. Such that they are dreaming about. He remembered the house, and the fire, and the consolation, And the good work, and friendship, and the family, Her, caressing, hands down and quiet. His desire is his dream (Bazhan, I, 1946, 142). мріяний, а, е, поет. Такий, що про нього мріють. Він дім згадав, і огнище, і втіху, І добрий труд, і дружбу, і сім’ю, Її, ласкаву, ніжноруку й тиху. Свою жадану, мріяну свою (Бажан, І, 1946, 142).


Click to see the original definition of «мріяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МРІЯНИЙ


вивіяний
vyviyanyy̆
вимріяний
vymriyanyy̆
висміяний
vysmiyanyy̆
висіяний
vysiyanyy̆
відвіяний
vidviyanyy̆
відсіяний
vidsiyanyy̆
віяний
viyanyy̆
завіяний
zaviyanyy̆
задіяний
zadiyanyy̆
замріяний
zamriyanyy̆
засіяний
zasiyanyy̆
затіяний
zatiyanyy̆
звіяний
zviyanyy̆
здіяний
zdiyanyy̆
злеліяний
zleliyanyy̆
леліяний
leliyanyy̆
навіяний
naviyanyy̆
намріяний
namriyanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МРІЯНИЙ

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійність
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мріти
мрітися
мрітно
мрія
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МРІЯНИЙ

невіяний
недосіяний
незасіяний
несіяний
обвіяний
обсміяний
обсіяний
овіяний
омріяний
осміяний
осіяний
перевіяний
перелініяний
перемріяний
пересіяний
провіяний
просіяний
підсіяний
розвіяний
розлініяний

Synonyms and antonyms of мріяний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мріяний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МРІЯНИЙ

Find out the translation of мріяний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мріяний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мріяний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

梦想
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sueños
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dreams
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सपने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أحلام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мечтаний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sonhos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্বপ্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rêves
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

impian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Träume
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

impen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

những giấc mơ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கனவுகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वप्ने
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rüyalar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sogni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

marzenia
50 millions of speakers

Ukrainian

мріяний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vise
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

όνειρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

drome
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

drömmar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

drømmer
5 millions of speakers

Trends of use of мріяний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МРІЯНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мріяний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мріяний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МРІЯНИЙ»

Discover the use of мріяний in the following bibliographical selection. Books relating to мріяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бій за українську літературу - Сторінка 72
Ніщо так не супротивне істоті мистецтва, як мріяння. Передусім мріяння — це втеча від щоденної життєвої боротьби, від щоденного крику пристрастей довкола, це стремління до неокреслености, до відпочинку — це ж антитеза ...
Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ... - Сторінка 69
Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Sot︠s︡iolohii︠a︡ relihiï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ studentiv ...
Міфи дуже пов'язані з деталями реального світу і являють собою ще дуже тонкі утворення типу "сну наяву", "мріяння". Людям, дійсно, властиво занурюватися під час культових церемоній у сни наяву, мріяння. В сновидіннях наяву ...
Volodymyr Ionovych Lubsʹkyĭ, ‎Volodymyr Mykolaĭovych Kozlenko, ‎Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko, 1999
4
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 170
Йдучи вслід за Шатобріаном з його розумінням мрійництва як "пиття отрути", Ю.Липа, по суті, розмежовуе поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і е ...
V. I. Kononenko, 2002
5
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
6
Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 73
Але мріяння під музику завжди можна відрізнити від перцепції з багатими зоровими ефектами. Різниця між ними полягає в тому, що при «мріянні» відгук слухача мало пов'язаний із музикою. Довільне фантазування переважає над ...
Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k, 1965
7
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
мріяння. молодої. дружини. Я на цілий світ одненька край вікна сиджу роками Й на твою дивлюсь дорогу, мого серця половинка, Й ще раз хочу в дальню далеч передать тобі, коханий, Тоскний трепет мого тіла і душі чорнющу тугу.
Petro Osadchuk, 2003
8
Travnevi mriï: poeziï - Сторінка 123
... суцвіття опало... За мрп розплата: вона - пустоцвіт. Не буде рясного весиля... Та радють була В1д окрилених віт I мрп п'янке божевыля. 1963 ШЛЮБ Довго мріяний замір: Одягнувши вес1льш шати, Вийшла яблуня заміж, Яблунька.
Hanna Cherinʹ, 1970
9
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ... - Сторінка 43
мрійництва як "пиття отрути", Ю. Липа, по суті, розмежовує поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і є мріяння, а фантазія притаманна усім формам ...
I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000
10
Lito pershe: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ... - Сторінка 87
Які ж це були мріяння? Афанасьєв-Чужбинський уточнює: «Молоді люди і особливо молоді панночки початку сорокових років у Малоросії, із захопленням читаючи вірші Шевченка, звірялися часом з історією і фантазували іноді про ...
Петро Жур, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мріяний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mriyanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on