Download the app
educalingo
Search

Meaning of "недешевий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕДЕШЕВИЙ IN UKRAINIAN

недешевий  [nedeshevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕДЕШЕВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «недешевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of недешевий in the Ukrainian dictionary

not expensive, but, e. What is expensive; dear. It is not so easy for me to go to Lviv, .. and such a trip is not cheap (Kotsyub., III, 1956, 216); - It seems that the captain of the centurion is not only a shirt, but also a knight on his shoulders. And the zhupan is not cheap, "he threw a sly word out of the place of Košudsky (Tulub, Ludolov, I, 1957, 31). недешевий, а, е. Який дорого коштує; дорогий. Вибратися мені до Львова не так-то легко тепер, .. та й недешева така подорож (Коцюб., III, 1956, 216); — Здається, в пана сотника не тільки сорочка, а й жупан на плечах. І жупан недешевий, — глузливо кинув із місця Кособудський (Тулуб, Людолови, І, 1957, 31).


Click to see the original definition of «недешевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕДЕШЕВИЙ


аркушевий
arkushevyy̆
безгрошевий
bez·hroshevyy̆
грошевий
hroshevyy̆
грушевий
hrushevyy̆
дешевий
deshevyy̆
задешевий
zadeshevyy̆
замшевий
zamshevyy̆
комишевий
komyshevyy̆
ківшевий
kivshevyy̆
лемешевий
lemeshevyy̆
плюшевий
plyushevyy̆
пуншевий
punshevyy̆
смушевий
smushevyy̆
сумішевий
sumishevyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕДЕШЕВИЙ

недвижно
недвозначність
недвозначний
недвозначно
неделікатність
неделікатний
неделікатно
недемократичний
недержавний
недержання
недешево
недея
недзька
недивний
недисциплінованість
недисциплінований
недитячий
недиференційованість
недиференційований
неднаковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕДЕШЕВИЙ

алоевий
ансамблевий
багатиревий
багатогалузевий
багатоступеневий
барежевий
баржевий
бежевий
бездощевий
безстатевий
безчеревий
березневий
борщевий
бязевий
біметалевий
ванілевий
в’язевий
тушевий
фаршевий
флішевий

Synonyms and antonyms of недешевий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «недешевий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕДЕШЕВИЙ

Find out the translation of недешевий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of недешевий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недешевий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

廉价
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

barato
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cheap
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رخيص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

недешевый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

barato
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সস্তা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pas cher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

murah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

billig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

安いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mirah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மலிவான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वस्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Pahalı değil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

a buon mercato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tani
50 millions of speakers

Ukrainian

недешевий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ieftin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φτηνός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

goedkoop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

billig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

billig
5 millions of speakers

Trends of use of недешевий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕДЕШЕВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «недешевий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about недешевий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДЕШЕВИЙ»

Discover the use of недешевий in the following bibliographical selection. Books relating to недешевий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...
Недешева. она,. «фартерная. изба»! Новая столица Петербург, с начальных своих дней полная приезжего люда, одной из первых необходимостей сочла устроить для них приют. «Санкт-Петербургские ведомости» писали в 1903 ...
Наталия Гречук, 2015
2
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Ой, недешевий був голуб та недешевий! Голівка ж яка: малесенька, виточена, не кругла, а довга- стенька! А дзьобик: це ж не дзьобик, а пшеничне зернятко, ніжне, рожеве, тупеньке! Та за самий такий носик на базарі карбованця ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
3
Купальниця:
Недешевий проект, — попередив майстер. — Кажіть, скільки, — усміхнувся Олег,—а мибудемо торгуватися... Київськагосподиня кімнати погодилась врахувати вкладені кошти як платню запомешкання, Олегатакий варіант ...
Галина Вдовиченко, 2014
4
Заплакана Європа:
На касідо парасолій штанів додалася парачоловічих сорочок по тридцять фунтівта недешевий шкіряний пасок. — Може, ти пішов бинамоє місце? — якось запитала Людочка, розуміючи, що її заощадження тануть надто швидко.
Наталка Доляк, 2013
5
Із медом полин:
«Тільки б неце, — подумала Ритай увімкнула нічний світильник, що ледьледь замиготів коло самісінького двоспального ліжка (єдиний власний недешевий ігідний, на їїдумку, покуп). Відкинула ковдру. —Хуткороздягайтеся і спати!
Жанна Куява, 2013
6
А - Н: - Сторінка 454
ДОРОГИЙ (я кий багато коштує, має високу ціну), КОШТОВНИЙ, НЕДЕШЕВИЙ, ЦІННИЙ, БЕЗЦІННИЙ підсил., ДОРОГОЦІННИЙ, НЕОЦІНЕННИЙ, НЕОЦІННИЙ рідше, НА ВАГУ ЗбЛОТА під сил., БАГАТИЙ розм., КОШТОВЙТИЙ заст.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Минеральные ресурсы и формирование промышленных ...
онирования СССР — экономические районы (или области) страны — исследования Н. Н. Колосовского, В. В. Кистанова. Л. Н. Телепко, Ю. В. Ласис. В. Г. Удовенко, А. А. Недешева и др.; — объектом исследования выступают ...
Максим Мартиновых Паламарчук, ‎Инна Олександривна Норленко, ‎Тамара Евгеньевна Яснюк, 1978
8
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 28
І жупан недешевий, — глузливо кинув із місця Кособудський. — Тільки не з королівської ласки. Я здобув його собі цією шаблею,— підвищив голос Балика. Шляхта обурено загула: — Хлопська нахабність! — Він боронить козацьке ...
Zinaïda Tulub, 1986
9
Znak nebesnoï pektorali: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Зачарований побаченим, Василь тієї миті забув про все на світі: де він і хто він, куди прямує і навіщо?1 Не тямив, що вдягнутий у новісінький і недешевий костюм. Але до чого тут костюм, коли треба ловити Мить? Ось він — знак ...
Ihor Hurhula, 1999
10
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 182
І щоліта за недешеву ціну спаровує її з таким же білим жеребцем. І сам щоосені недешево продає стригунів. Двоє коней, а скільки вигодиі І той же Наєте намагався виморочити за так лошака. І виморочив дулю. І цього, виявляється ...
Mykola Rudʹ, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДЕШЕВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недешевий is used in the context of the following news items.
1
На Прикарпатті 36-річна жінка поцупила з аптеки ноутбук
Жінка зайшла до аптеки, щоб купити ліки і побачила біля каси недешевий гаджет. Тож, вона непомітно його поцупила. Правоохоронці вилучили ... «Вікна online, Sep 15»
2
Австрійські волонтери возять мігрантів від кордону до Відня
Багато мігрантів обирають саме цей, недешевий спосіб дістатися до австрійської столиці, а не сідають в автобуси, які для них надає влада. «euronews, Sep 15»
3
У Калуші майстер, який ремонтував квартиру, вирішив вкрасти …
Як з'ясували міліціонери, саме він й поцупив недешевий електроінструмент, того ж дня продав його за безцінь, а виручені кошти витратив на власні ... «Вікна online, Sep 15»
4
Кобзон заявив ТСН: Ми на це вето "поклали" і взагалі на санкції …
Недешевий заклад пропонує гостям скуштувати італійську лазанью за 26 євро (624 грн). А звичайна пляшка вина коштує в ресторані 45 євро (1200 грн). «Новини від ТСН, Sep 15»
5
У Яресько помітили годинник за 117 тисяч гривень
Також журналісти помітили недешевий годинник у глави Держфіскальной служби Романа Насирова. Він носить Rolex Sea-Dweller 4000 за 197 тис. грн. «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Парасюк «спалився» з годинником вартістю, як три його зарплати
Нардеп-«сотник» Володимир Парасюк, який уже створив собі імідж головного забіяки парламенту, засвітив свій «недешевий» годинник, вартістю, як три ... «Вголос, Jul 15»
7
Кличко і адмінресурс
Недешевий дизайн, дорогу поліграфію (самих тільки календариків надрукували на два роки наперед), роботу "волонтерів" та багато інших витрат ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
8
До кінця року рубль подешевшає до 70-75 рублів за долар …
Навіть незважаючи на сильне ослаблення рубля по відношенню до долара, в порівнянні з євро рубль все одно недешевий - він коштує стільки ж, скільки ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
9
Бізнесмен придбав прилади нічного бачення та тепловізори для …
Прилад нічного бачення також недешевий – понад 2000 доларів. Військовий комісар Львівського обласного військового комісаріату Олександр Тіщенко ... «Львівська Газета, Feb 15»
10
Порівнюємо вартість споживкорзин: в США найбільше …
"Одяг в США якісний, але недешевий. Тому витрати на "ганчірки" виявляються немаленькими, іноді йде по $1-1,5 тис на місяць. До того ж американці до ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Недешевий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nedeshevyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on