Download the app
educalingo
Search

Meaning of "некультурний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕКУЛЬТУРНИЙ IN UKRAINIAN

некультурний  [nekulʹturnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕКУЛЬТУРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «некультурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of некультурний in the Ukrainian dictionary

uncultured, a, e.1. With a low level of culture; backward. God we are still non-cultural (Kotsyub., III, 1956, 306); Uncultured country; // Which testifies to someone's darkness, backwardness. He goes [an agronomist] full of desire, a full blow, of energy to help the dark peasant in his uncultured work (Vishny, I, 1956, 135). Who does not have cultural skills; rude. The rude, uncultured Hutsul called loudly such frequent [parts of] the body, about which Stanislaviv dyachika even doubted whether they could exist at all (Khotk., II, 1966, 363); Mom is angry with me, Uncultured, says I. - That's why? - I feed my mother. Says: - Just my own! You take the sugar with your hands, And for this there is a spoon (Perv., Rainbow .., 1960, 22). некультурний, а, е.

1. З низьким рівнем культури; відсталий. Боже, які ми ще некультурні (Коцюб., III, 1956, 306); Некультурна країна; // Який свідчить про чию-небудь темноту, відсталість. Їде він [агроном] повнісінький бажання, повнісінький пориву, енергії допомогти темному селянинові в його некультурній праці (Вишня, І, 1956, 135).

2. Який не має культурних навиків; грубий. Грубий, некультурний гуцул голосно називав такі часті [частини] тіла, про які станіславівська дячиха навіть сумнівалася, чи взагалі вони можуть у неї існувати (Хотк., II, 1966, 363); Мама сердиться моя, Некультурний, каже, я. — Це чому? — питаю в мами. Каже: — Лишенько моє! Цукор ти береш руками, А для цього ложка є (Перв., Райдуга.., 1960, 22).


Click to see the original definition of «некультурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕКУЛЬТУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕКУЛЬТУРНИЙ

некрологічний
некрополь
некротичний
некрут
некрутий
некрутка
некруто
некрутство
некрутський
некрутчина
нектар
нектарка
нектарний
нектарник
нектаронос
нектон
некукібниця
некультурність
некультурно
некурець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕКУЛЬТУРНИЙ

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

Synonyms and antonyms of некультурний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «некультурний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕКУЛЬТУРНИЙ

Find out the translation of некультурний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of некультурний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «некультурний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蒙昧的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inculto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uncultured
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مثقف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

некультурный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inculto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অসভ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inculte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tak beradab
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ungebildet
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

教養のありません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

교양없는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

uncultured
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô văn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பண்பாடற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

uncultured
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kültürsüz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uncultured
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uncultured
50 millions of speakers

Ukrainian

некультурний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αμόρφωτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ongekultiveerde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

okultiverade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uncultured
5 millions of speakers

Trends of use of некультурний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕКУЛЬТУРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «некультурний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about некультурний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕКУЛЬТУРНИЙ»

Discover the use of некультурний in the following bibliographical selection. Books relating to некультурний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
(В.) берберійський. barbaric [bС bx rlk] а 1. варварський, дикий; первісний; 2. грубий, дикий, некультурний; — motions примітивні уявлення; - taste грубий смак. barbarity [bС bx rltl] n (рl barbarities) 1. варварство; жорстокість; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 398
Описи гір прегарні, дикий і забобонний гуцул побіч «Некультурної» гуцулки — це пара дуже інтересних образків одного роду, але що ми бачимо, коли порівняємо культурну доньку адвоката з некультурною гуцулкою? Ця панна, що ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
3
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
У «Некультурній» Кобилянська вводить в новелу, окрім гуцулки, ще одну постать — спостерігача-співрозмовника, інтелігентну жінку, яка відвідує і розпитує Параску. Автобіографічні нотки цього образу очевидні. В одній із своїх ...
Василь Габор, 2005
4
Ольга Кобилянська: життя і творчість - Сторінка 71
Якщо в оповіданні «Природа» О. Кобилянська ще ясно не виразила свого ставлення до примітивного патріархального світогляду гуцула, то в «Часі», і особливо, в «Некультурній», вона вже виявляє його, вкладаючи окремі ...
Никифор Олександрович Томашук, 1969
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4213
... 111217 unctuousness маслянистість 111218 uncultivated необроблений 111219 uncultured некультурний 111220 uncumbered uncumbered 111221 uncurbed uncurbed 111222 uncured невулканізовані 111223 uncurious uncurious ...
Nam Nguyen, 2014
6
Доктор Серафікус. Поза межами болю
... дійсного члена College de France? Істотно нічим! Коли б людство було культурно розвиненіше, воно давно подбало б про те, щоб примітивний і некультурний спосіб дітонародження заступити іншим. Людство, на жаль, не вжило ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
7
Мир хатам, війна палацам
›ю по голому тілу! Який некультурний і в нутрі жорстокий сучасний простолюд! Іяка розбеміська майстровЩина! Бідолашні сирітки-діти ›ед такого дикунського середовища! А тут Ще Ця _ революЦії доктор ДрагомиреЦький не пох`я ...
Юрій Смолич, 2008
8
Ol'ha Kobyli︠a︡ns'ka - Сторінка 51
люеться світла постать «некультурної» Па- раски: «Якою гарною мусила вона бути! I не лише лицем, що свщчило ще тепер о колиш- нЩ майже штелігентній, м1ж тим простим народом незвичайшй край, але ще якоюсь ш- шою, ...
Myroslava Pylpivna Leshchenko, 1973
9
Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 267
Буковини бшьше прагнемо, шж паризької вистави, над- то як начиталися Вашої «Некультурної». Що то за пиш- не опов1дання, ота «Некультурна»! Я не вмпо розказат* Вам, яке чудове враження справила вона на мене. Яь1 типи ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1982
10
Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 76
Найзначнішим серед виведених у новелах Кобилян- ської образів селянок є образ гордої, волелюбної і незалежної гуцулки Параски («Некультурна», 1896). Параску характеризує любов до праці, особливо праці творчої.
Олег Бабишкін, ‎Ольга Кобилянська, 1963

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕКУЛЬТУРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term некультурний is used in the context of the following news items.
1
Кварцяний: в Одесі не м'ячі, а роздуті презервативи
Ну не піжон?! Потім журналісти пишуть: тренер - хам, тренер - некультурний, неправильно виражається... А що, з ними нормально можна говорити? «Новини від ТСН, Aug 14»
2
Закарпатський тиждень: Швейк, роми і чудо-мед
... вкрав скульптуру Швейка. Жителі міста вже почали думати-гадати: куди світ котиться, де тепер бідний Швейк і чого у нас народ такий некультурний. «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 13»
3
Жлоб-арт як дзеркало української реальності
Ось у словниках «жлоб» тлумачиться чітко: грубий, тупий, малограмотний, некультурний, невихований, нахабний... А у вас є своє визначення цього типу, ... «Telecriticism, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Некультурний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nekulturnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on