WHAT DOES НЕМОШНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «немошний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of немошний in the Ukrainian dictionary
impotent and weak, and, e. weak, impotent. She attacked some kind of anger. MB (O. 1862. I. 100). Thoughts ... cripple the weak power. Peace. Full 27. And I send my weak soul to the world. Shevch 263. Our hands are weak already ... do not work as before. G. Barv. 502 немошний и немощний, а, е. Немощный, безсильный. Нападав її якийсь гнів немошний. МВ. (О. 1862. І. 100). Думки… підрізують немощну силу. Мир. Пов. І. 27. І немощну мою душу за світ посилаю. Шевч. 263. Руки у нас немощні уже… не працюють, як колись. Г. Барв. 502.
Click to
see the original definition of «немошний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕМОШНИЙ»
Discover the use of
немошний in the following bibliographical selection. Books relating to
немошний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Инколи нападає іїі якийсь гнів немошний, що розшибалася вона та плакалася необрадливо собі. МВ. (О. 1862. І. 100). -Е. бачу,_-каже пити-тобі тут місця мало. Іјосгпой же: розшибатимешся у москаляа: скільки асотя. МВ. (0. 1862.
2
Вірую: Роман - Сторінка 46
Я все-таки не зовсім упевнений, що були б ми з Анною щасливі. Знову думки про неї... А Марія Василівна? Одписав Анні, проте вийшло якось офіціально... Ой немошний я, немошний дуже! Уразливість, гордість, заздрощі, балачки, ...
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
[я! _ сказав голова. _ Один краде, на другого біду ть-геть упав слід до Кахибіди. Що ж? Там іхлопців нім один дідусь, старий та немошний, йому вже ›ся не до курей; а у сім”ї самі молодиці та дівчата, кури? _ своїх є, батечку мій!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях
... и холєря, зовсімъ немошний! А а таки, будучи, усіхъ розіпхавъ и ускочивъ таки у службу. Шпакъ. Славний хлопець! 50.
Григорій Квітка-Основ'яненко, 1864
5
Древніе славянскіе памятники юсоваго письма: с описаніем ...
Ллкь силныйхъ йзнеможе •;• А немошний пр^погасашАСА сило*-: — Исильнь хлЫь лишиша са •:• Ал'члщей пр-вйд* земА ТА ко неплоды ро ди седмь •:• А ыногаа въ чадъхь йзнеможе •:• об. ГьГмрътвить и живить •;• Низводить въ ...
Измаил Иванович Срезневский, 1868
6
Учение записки - Сторінка 139
Упрощеніе чн въ ш н общерусское: по малорусски напр. сердёшний, немошній, пасішник, по-бѣлорусски памó ш н и к, ску ш н а, ру ш н йк. Примѣры въ письменности указываютъ съ конца ХIV или съ начала ХУ в. (Соб., Лекц. 100).
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Отдел Историко-Филологический, 1891
немошний. МВ. (О. 1862. І. 100). Думки... підрізують немощну силу. Мир. Пов. І. 27. І немощну мою душу за світ посилаю. Шевч. 263. Руки у нас немоцні уже... не працюють, як колись. Г. Барв. 502. Нéмощі, щей и щів, ж. мн.
8
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 378
Пеня! — сказав голова, — один краде, на другого біду зворочує. Там геть-геть упав слід до Кахибіди. Що ж? Там і хлопців нема, одним один дідусь, старий та немошний, йому вже при- ходиться не до курей; а у сім'ї самі молодиці та ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
9
Зібрання творів - Сторінка 91
Миттю пролетіли у голові згадки і, раптом схопившись, вона геть відіпхнула Крутена. Немошний, звалений з ніг, очманілий пан Крутен зостався лежати, розтягнувшись долі. — Моє серце, — белькотів він, підводячись та знов ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
10
Александрія русских хронографов: изслѣдованіе и текст
«т прыкта «му, смрам, нѣ и вонъ покатами, комко имать тѣ ума и мій вечіоты и вмѣстить в миръ умнимъ то, како оуво можетъ къ таком8 да ви пріяти, мся оуво дома пмать гимить, мало же немошній творить, гнѣвъ воздвижеть, мирѣ ...
Василій Михайлович Истрин, 1893
