Download the app
educalingo
Search

Meaning of "необхідний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕОБХІДНИЙ IN UKRAINIAN

необхідний  [neobkhidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕОБХІДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «необхідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of необхідний in the Ukrainian dictionary

necessary, a, e.1. Without which it is impossible to do; absolutely necessary. - He is so dear to me and so necessary in life that fear for him is, in essence, a fear of himself (Golovko, II, 1957, 587); The prerequisite for the victory of the socialist revolution and the building of socialism is the dictatorship of the proletariat and the leadership of the Marxist-Leninist party (Program of the CPSU, 1961, 8) .2. in the meanwhile them necessary, good, with. What is absolutely necessary to ensure normal living conditions, work, etc. Now the divisions supplied everything needed directly from the regiment (Gonchar, III, 1959, 237); At the threshold there was a cart, and there was stuffed everything that was needed [for the slaughter]: a bundle of dry firewood, a reed potato, a worm in a bag, an onion for seasoning, a salt, a stick, wrapped in a bag of linen (Tutt., Vir, 1964, 226) .3. Philosophy Legitimate, non-random; // in the sign them necessary, good, with. The pattern that follows from the very nature of things. Realistic comedy is based on a combination of random and necessary (Witches., 8, 1958, 161). необхідний, а, е.

1. Без якого неможливо обійтися; конче потрібний. — Він мені такий дорогий і такий необхідний в житті, що страх за нього — це, по суті, страх за саму себе (Головко, II, 1957, 587); Необхідною умовою перемоги соціалістичної революції і побудови соціалізму є диктатура пролетаріату і керівництво марксистсько-ленінської партії (Програма КПРС, 1961, 8).

2. у знач. ім. необхі́дне, ного, с. Те, що обов’язково потрібне для забезпечення нормальних умов життя, праці і т. ін. Тепер підрозділам постачали все необхідне безпосередньо з полку (Гончар, III, 1959, 237); Біля порога стояв візок, і туди вмощувалося все необхідне [для косовиці]: оберемочок сухих дров, відерний казаночок, пшоно в торбинці, цибуля на приправу, сіль, паляниця, загорнута в лопушину (Тют., Вир, 1964, 226).

3. філос. Закономірний, невипадковий; // у знач. ім. необхі́дне, ного, с. Закономірність, що випливає з самої природи речей. Реалістична комедія будується на поєднанні випадкового і необхідного (Вітч., 8, 1958, 161).


Click to see the original definition of «необхідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕОБХІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕОБХІДНИЙ

необмильний
необмолочений
необнародуваний
необов’язковий
необов’язково
необорність
необорний
необоротність
необоротний
необробленість
необроблений
необроблюваний
необстрілюваний
необстріляний
необтесаний
необтяжливість
необтяжливий
необхідність
необхідно
необходимий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕОБХІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonyms and antonyms of необхідний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «необхідний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕОБХІДНИЙ

Find out the translation of необхідний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of необхідний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «необхідний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

需要
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

necesario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

required
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपेक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مطلوب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

необходим
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

necessário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রয়োজন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

requis
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diperlukan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erforderlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

必要
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

필요
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

needed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cần thiết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேவை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आवश्यक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gerekli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

richiesto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wymagany
50 millions of speakers

Ukrainian

необхідний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

necesar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαιτείται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vereis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krävs
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

påkrevd
5 millions of speakers

Trends of use of необхідний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕОБХІДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «необхідний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about необхідний

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕОБХІДНИЙ»

Discover the use of необхідний in the following bibliographical selection. Books relating to необхідний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
17246 вітамін бета-каротин. жиророзчинний вітамін необхідний для здоров'я. відіграє важливу роль в рості і ремонт тканини тіла, захищає епітеліальні тканини, допомагає підтримувати шкіру і є необхідним для нічного бачення.
Nam Nguyen, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927
(the -) розм. гроші, кошти (на 1цось); 3. амер. діал. відхоже місце, нужник; нічний горщик; 4. pl юр. матеріальні засоби для утримання неправоздатної особи. necessary [' nesls(q)rl] а 1. необхідний, (конче) потрібний; the — advice ...
Гороть Є. І., 2006
3
Проблеми забезпечення інноваційного розвитку підприємств ...
Кожному керівникові підприємства необхідно створити іппісну систему інвестування, розробити і впровадити складні проекти, повіязані з розвитком саме його підприємства. Для кожного підприємства необхідно розробити ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2002
4
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Розглянемо 2 найпоширеніших у педагогічній практиці мовної спрямованості: − відкритий тип (з вільними відповідями – учаснику тестування необхідно самостійно дописати слово, словосполучення, речення, знак, формулу тощо); ...
Под. ред. Цабиева О.Н., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕОБХІДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term необхідний is used in the context of the following news items.
1
Митним брокерам для здійснення діяльності необхідний тепер …
Потенційним митним брокерам з 28.06.2015 року замість ліцензії на здійснення такої господарської діяльності потрібно отримувати дозволи (згідно із ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Арсеній Яценюк: Необхідний новий великий формат …
«Ми цінуємо формат нинішнього врегулювання і внесок Німеччини та Франції. Але цей практичний інструмент повинен бути посилений широким ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
Володимир Свирида: Києву вкрай необхідний план соціально …
Володимир Свирида, голова Київської територіальної організації Політичної партії "ПАТРІОТ": Києву вкрай необхідний план соціально-економічного ... «Журналісти, експерти, політики, Sep 15»
4
Балога: референдум щодо Донбасу необхідний вже цього року
Народний депутат Віктор Балога вважає, що народ повинен на референдумі визначати статус Донбасу і зміни Конституції. Він вважає, що влада часто ... «Преса України, Sep 15»
5
Рада відправила на доопрацювання законопроект необхідний
... що цим законопроектом ми розширяємо функціонал нашої зовнішньої розвідки. "Він є необхідним для зовнішньої розвідки"- наголошував доповідач. «РБК-Україна, Sep 15»
6
Новак каже, що Київ не встигне закачати необхідний обсяг газу
Україна не встигне до початку опалювального сезону закачати в підземні газові сховища необхідні 4,3 млрд кубів. Про це сказав глава Міненерго РФ ... «Економічна правда, Sep 15»
7
Встановлення вузлів обліку енергоресурсів - перший необхідний
За даними експертів, відсутність обліку тепло- та водопостачання спричиняє зниження ефективності заходів з енергозбереження. "Щоб запобігти цьому ... «Урядовый портал, Sep 15»
8
В уряду є необхідний енергетичний ресурс для проходження …
Про це міністр енергетики та вугільної промисловості України Володимир Демчишин заявив сьогодні, 29 серпня, під час поїздки на Донеччину, пише ... «5 канал, Aug 15»
9
При реєстрі інсулінозалежних пацієнтові в аптеці безкоштовно …
За наявності в Україні єдиного реєстру інсулінозалежних, будь-якому пацієнтові в аптеці по пред'явленню рецепта безкоштовно видадуть необхідний ... «РБК-Україна, Aug 15»
10
Кабмін збільшив стаж, необхідний для виходу на пенсію медикам …
Надалі стаж, який необхідний для виходу на пенсію, збільшується на 6 місяців щороку. Таким чином, до 2024 року необхідний стаж для виходу на пенсію ... «Ракурс, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Необхідний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neobkhidnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on