WHAT DOES НЕПРОВОРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непроворний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непроворний in the Ukrainian dictionary
unprofessional, and, e. Slow, sluggish, awkward in movements. Artemius did not wait until Nepravornaya Vati returned and ran into the porch (N.-Lev., IV, 1956, 47); Among other children, he is impudent and unproductive (Fr., I, 1955, 231). непроворний, а, е. Повільний, млявий, незграбний у рухах. Артемій не діждався, поки непроворна Ватя повернеться та побіжить в ганок (Н.-Лев., IV, 1956, 47); Серед інших дітей він несмілий і непроворний (Фр., І, 1955, 231).
Click to
see the original definition of «непроворний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРОВОРНИЙ»
Discover the use of
непроворний in the following bibliographical selection. Books relating to
непроворний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 32
... вш сам наводить з них инсть : Корабсль наш обманув СицилГю ; ми були гарно убраш, як нале- ЖИТЬ СЯ ; ШВИДКНЙ КОрабеЛЬ, 3 ВИСОКОЮ КОрМОЮ, Сунув СЯ СКОрИМ 61ГОМ, несучи на соб! вояив ; думаю, що непроворний ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
2
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Ми вичерпали воду з чотирьох переділок корабля підчас сильної бурі. Тяжко навантажений корабель обливали хвилі. Думаю, що непроворний ледви чи давби собі раду. Яле українська дівчина в золотому намисті нехтує мною.
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
3
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 139
Наш корабель проминув Сицилію. Ми були гарно одягнені. Бистрий корабель з високою кермою сунув скорим бігом, несучи на собі воїв. Думаю, що непроворний, ледви чи заїхав би туди. Але українська дівчина в золотому намисті ...
Иого не звикший до швидкої ходи й трохи непроворний та [едве поспішав за ним, дріботячи своїми тоненькими та [ми, як у панни, ніжками. [ди до нас, коли маєш час! Познайомишся з моєю Г ао всього цікавіше, побачиш нашу ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Правда, робив він цеє непроворно, мляво, довго, або товчеться на одному місці, — шкрябається, як курка лапою, або стоїть — потилицю чухає, поки надумається, що робить, — каже: "А... а... а... було б мені..." І перероблює десять ...
(М. Нагнибіда); Дунін- Левченко був непроворний, длявий, нешвидкий навіть в мові й важкий на ході (І. Нечуй-Левиць- кий); Високий рівень автоматизації сучасного виробництва зробив людину малорухливою (з журналу); Котиться ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 69
... за що ти покохала отого Ломицького: непроворний, нероз- торопний, смирний, як ягня; говорить, неначе слова через зуби ц1дить, ще й не договорює думок. В йому й сл1ду нема ш ліберальної думки, ш прогресу, — навіть скажу, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 177
Непроворний на вигляд, він у бою гасав на коні, як чорт, і не раз тішив Богуна своїми дужими і хвацькими шабельними ударами. Недарма писар Берло, гострий на язик, говорив за чаркою: «Пізнаю роботу пана осавула, як гляну на ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
... що непроворний і непонятливий. Хазяїн навчив Дениса, як замикать лавку нїмецькими замками. Там такі прехимерні ! і назад відмикаєть-ся, і на-троє розпадаєть-ся, і хто його зна, як воно там зроблено ! Як не вміючи, то й не ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
10
Tvory: Romany - Сторінка 368
... про останню зустріч із основоположником естетики рухомого мистецтва Наспіла пора, коли я відчув себе на розумі слабким, як учетверо вірьовка, й заходився шпетити себе в зна- харчиній хаті: "Я немічний, непроворний!
