Meaning of "несхибний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСХИБНИЙ IN UKRAINIAN

несхибний  [neskhybnyy̆]

WHAT DOES НЕСХИБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of несхибний in the Ukrainian dictionary

unbearable, a, e.1. Which manifests hardness, stability; immovable. The warriors are steadfast and unbearable, And everywhere - flowers on the way (Moore., Broad Road, 1950, 86); // Which testifies to someone's hardness, firmness; power to such a person. There is a will not unbearable in your daring, In the right word, in eternal labor (Stelmakh, Rhytv .., 1954, 28); Shevchenko is an example of a selfless, unerring ministry to the people, from which he came out of the bowels (U.S., 12, VІ 1963, 2). Which firmly established, can not be broken; immutable. I will live for a hundred years. There is an unerring foundation in this faith (Kryzh., Under the Stars ..., 1950, 26); Praise, all earthly poets, All the power of his [October] hands! Like the path of a space rocket, Its unpardonable path to the ages (Rilsky, Zgrya .., 1960, 8) .3. Accurate, correct, unmistakable. The blow was unbearable. Hard, like a stonewall, Eugene fought a man in a sharp jaw (Zagreb, Europe 45, 1959, 69); - Inevitable vision, - I can confirm, - in the gunner, this sailor (Gonch., Vyborg, 1959, 378).

несхибний, а, е.

TRANSLATION OF НЕСХИБНИЙ

Find out the translation of несхибний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of несхибний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несхибний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 犯错
• Translator Ukrainian - Spanish: infalible
• Translator Ukrainian - English: infallible
• Translator Ukrainian - Hindi: अचूक
• Translator Ukrainian - Arabic: معصوم
• Translator Ukrainian - Russian: безошибочным
• Translator Ukrainian - Portuguese: infalível
• Translator Ukrainian - Bengali: অব্যর্থ
• Translator Ukrainian - French: infaillible
• Translator Ukrainian - Malay: maksum
• Translator Ukrainian - German: unfehlbar
• Translator Ukrainian - Japanese: 絶対確実な
• Translator Ukrainian - Korean: 전혀 틀림이없는
• Translator Ukrainian - Javanese: sampurna
• Translator Ukrainian - Vietnamese: công hiệu
• Translator Ukrainian - Tamil: தவறிழைக்காத
• Translator Ukrainian - Marathi: अचूक
• Translator Ukrainian - Turkish: yanılmaz
• Translator Ukrainian - Italian: infallibile
• Translator Ukrainian - Polish: nieomylny
• Ukrainian: несхибний
• Translator Ukrainian - Romanian: infailibil
• Translator Ukrainian - Greek: αλάθητος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onfeilbare
• Translator Ukrainian - Swedish: ofelbar
• Translator Ukrainian - Norwegian: ufeilbarlig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСХИБНИЙ»

Discover the use of несхибний in the following bibliographical selection. Books relating to несхибний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Яса. Том 1

БГн зупинився, виставив уперед лГву ногу, повГльно нацГлився оком. Бризнули увсГбгч мГсячнГ променГ, охоронець без стогону повалився на траву. БГн помер, так Г не прокинувшись. Аллах послав МагометовГ несхибний удар, ...

Мушкетик Ю., 2013

А - Н: - Сторінка 42

БЕЗПОМИЛКОВИЙ (який не має в собі помилок, який робиться без помилок), НЕПОХЙБНИЙ рідше, НЕПОМИЛЬНИЙ рідше, НЕХИБНИЙ рідше; НЕСХИБНИЙ (який робиться без помилок; про органи чуття — який точно сприймає ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зливання//злиття (потоків) [Thfo:11-fp:l] infallibility 1. несхибність, непомильність 2. надійність, безвідмовність [Infaela'biloti l-ti] infallible 1. несхибний, непомильний 2. надійний, безвідмовний [Infaelobl] infeasibility 1. нездійсненність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... unschematized, unschemed несхематичний nonschematic, undiagrammatic(аl) несхибний infallible, unerring несхибність infallibility несхильний disinclined (до — to); averse (до — to); teluctant несхильність 1. disinclination (до — to) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

На другому березi - Сторінка 235

Для розуму зачиненГ, невиднГ дверГ вГдчинить звук, мов ключ, мов ключ чуття несхибний. Не птах, не квГт, це грае змГст, це грають первнГ речей Г дГй, музика сутГ, дно незглибне. Хто пише квг'там ноти, хто ключами в'яже в ...

Антонич Б., 2013

Роксолана: - Сторінка 438

А Мехмед Довгий брутальний, рішучий, неприховано-жорстокий, кровожерний, мов хижий звір, і розум мав гострий, несхибний, точний — усе, про що мріяв би для себе шах-заде. Довгий не приховував ні від кого свого узвичаєння.

Павло Загребельний, 1983

Борислав смiється

Велика Маса земного воску, котру Герман зобов'язався доставити «Спілці визискування», мусила нині рано бути доповнена, бо на полуднє Герман назначив несхибний термін, в котрім мав увесь віск віддати повномочним «Спілки» ...

Іван Франко, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 31

Що я маю з вами робити, пані Марцело? – Пан Словачек вдавав, що вагається, але насправді все вирішив ще на зачатку розмови. Його мізки, мов несхибний калькулятор, блискавично підрахували всі переваги вигідного гешефту.

Вікторія Андрусів, 2014

Ольвія

вм Іданфірса був цар Гнур _ теж мудрий і несхибний ЗолотоЇ Вуздечки СкіфіЇ. Він утвердив владу саЇв над фськими племенами і родами, обіклав Їх даниною, а [их знищив. І звідтоді усі скіфські роди і племена ›ся саїв, яким на роду ...

Валентин Чемерис, 2008

Історія - Сторінка 314

А трепй тршпжник також у гекзаметричних Bipniax оголошуе: Лаодамант повновладний даруе тоб!, Аполлоне, Лучнику влучний, несхибний, цей подиву пдний тришжник. Саме за царювання цього Лаодаманта, сина Етеокла, ...

Геродот, 2014