Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вербний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРБНИЙ IN UKRAINIAN

вербний  [verbnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вербний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вербний in the Ukrainian dictionary

willow, and, e. Stos. to willow That night we dreamed of .. the dawn .. near the willow beams (Mal., II, 1956, 153). The Lord's Sabbath; Palm Sunday, church. - the names of Christian holidays on Saturday and Sunday a week before Easter. It's been a week. It was a willow Sunday (Peace, III, 1954, 60); Under the church, he walked, though more often. On a Sabbath Saturday - when after evening it was possible to deflorately beat the girls with a rod, saying "I do not beat, willow beats" (Smolich, Mir .., 1958, 32); Palm Week, churches. - a week before the weekly Sunday. - At week's week comes to us .. some steamy (Gonchar, Tavriya .., 1957, 88). вербний, а, е. Стос. до верби. Тієї ночі нам снились.. зорі.. біля вербної балки (Мал., II, 1956, 153).

Ве́рбна субо́та; Ве́рбна неді́ля, церк. — назви християнських свят у суботу й неділю за тиждень перед великоднем. Минув тиждень. Була вербна неділя (Мирний, III, 1954, 60); Під церкву він ходив, правда, частіше. У вербну суботу — коли після вечерні можна було безборонно нахльостувати дівчат лозиною, приказуючи "не я б’ю, верба б’є" (Смолич, Мир.., 1958, 32);

Ве́рбний ти́ждень, церк. — тиждень перед вербною неділею. — На вербному тижні приходить до нас.. якийсь парубійко (Гончар, Таврія.., 1957, 88).


Click to see the original definition of «вербний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРБНИЙ


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вабний
vabnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРБНИЙ

верблик
верблюд
верблюденя
верблюдиця
верблюдка
верблюдячий
верблюжий
верблюжина
вербляниця
вербна неділя
вербний тиждень
вербник
вербниця
вербняк
вербняковий
вербов’я
вербова дощечка
вербований
вербове колесо
вербовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРБНИЙ

велелюбний
веретеноподібний
вигрібний
вилоподібний
виноробний
випробний
виробний
вирубний
висівкоподібний
владолюбний
властолюбний
воздібний
волелюбний
волосоподібний
воронкоподібний
відрубний
відстібний
вільнолюбний
віночкоподібний
віялоподібний

Synonyms and antonyms of вербний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вербний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРБНИЙ

Find out the translation of вербний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вербний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вербний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

手掌
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

palma
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Palm
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हथेली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вербный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

palma
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

করতল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

paume
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Palm
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Handfläche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パーム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Palm
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lòng bàn tay
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पाम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

palmiye
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

palma
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Palm
50 millions of speakers

Ukrainian

вербний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

palmier
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παλάμη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Palm
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

palm
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Palm
5 millions of speakers

Trends of use of вербний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРБНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вербний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вербний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРБНИЙ»

Discover the use of вербний in the following bibliographical selection. Books relating to вербний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 59
ти) п уоипе сате1; ,-ОКИЙ (-Жа, -же) о{ а сате1, сатеГз. вербний (-на, -не) = вербовий: Вёрбна НеД1ЛЯ, Ра1т Зипйау. вербовий (-ва, -ве) о( а «Шо». верб0Л13 (-лозу) т Во1. врете» о( ууШоу*. 0310Г. Вврбув|анНЯ п гесгш1шв, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Reĭs - Сторінка 176
вербний. голос. -. платівка. з. голосом. софії. ротару. Ось так, до найменших дрібниць, пам'ятався майже кожен день. Навіть той похмурий і холодний ранок, коли зарослий рудою щетиною Смаглій видавав новобранцям спецодяг.
Oleksa Sherenhovyĭ, 2000
3
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Це шдтверджує й присл1в'я: «В1тай бджолу на Зосима, то будуть рої 1 вощина». який прибрав юлька народних накличок: Чистий, Жи- лавий, Б1лий, Вербний, Цв1тний (Кв1тний) тиждень, Лазарева субота (на Галичиш Вербний ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 56
V. ЧИСТИЙ — БІЛИЙ (Жильний, Страсний, Вербний) тиждень Пам'яті їв. Нечуй-Левицького ... „У ці дні клопоти в самім розпалі: жінки так зайняті, що не вистачає часу й заснути; вночі й удень — праця; паски печуть, поросята. А поки ...
Stepan Kylymnyk, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
V. ЧИСТИЙ — БІЛИЙ (Жильний, Страсний, Вербний) тиждень Пам'яті їв. Нечуй-Левицького ... „У ці дні клопоти в самім розпалі: жінки так зайняті, що не вистачає часу й заснути; вночі й удень — праця; паски печуть, поросята. А поки ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï Zakarpatti︠a︡ I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka. ВЕРБНА, або Ж ЦВІТНА НЕАІЛЯ Це остання неділя перед Великоднем. Точної дати не має, позаяк свято перехідне, пов'язане з Великоднем. Та народ ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
7
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na Volyni: 1793-1917 - Сторінка 51
Напередодні Вербної неділі голова Палестинського товариства постійно нагадував правлячому архієрею про необхідність виконання відповідних розпоряджень стосовно Вербного збору. В свою чергу волинський архієпископ ...
Serhiĭ Ivanovych Z︠H︡yli︠u︡k, 1996
8
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 175
/em>. неділя. Це велике релігійне свято, встановлене на згадку про Ісуса Хрис- та перед його смертю. Після того, як Христос здійснив одне із найбільших своїх чудес — лише словом воскресив мертвого вже декілька днів Лазаря, ...
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
9
Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ Volodymyra Hlibovycha, kni︠a︡zi︠a︡ ...
Так уже з давніх давен, з часів Володимира Великого повелося на Русі, що неділя перед Великоднем зветься Вербною, а тиждень перед ним — Вербним. Чи як зазначено ще в "Ізборнику" — 1073 — "праздьникь вьрбьни". У Вербну ...
Valentyn Chemerys, 2001
10
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
В людей все забирали, а ті потім ходили з протягнутою рукою, просили, і повмирали, і закопали їх під якеюсь вишнею та й все. А мого батька продав Піньо Попох. Матір вислали сюди, в охрану — енкаве- дисти, але Вербний каже: ...
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вербний is used in the context of the following news items.
1
Львівський державний університет фізичної культури у …
ЛДУФК: Іван Сілецький, Андрій Маркович, Остап Грось, Богдан Вільчинський (к) (Назар Вербний, 46), Михайло Березовий, Ілля Михайловський (Олег ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
2
На столичних пляжах проведуть суботники
Зазначимо, в рамках проведення осіннього місячника з благоустрою у столиці приберуть пляж "Наталка", зону відпочинку "Верхня", пляж "Вербний" та о. «Depo.Київ, Sep 15»
3
Молодь. "Олександрія" U-21 – "Карпати" U-21 – 1:4
"КАРПАТИ" U-21: Сілецький, Сениця, Грось, Маркович, Дударенко, Вербний, Михайловський, Богач (Полюганич, 81), Завійський, Савошко (Яструб, 71), ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
4
Санепідемслужба заборонила купання на 11 київських пляжах
... та «Вербний», «Пуша-Водиця» у Оболонському районі м. Києва. Про це повідомляється на офіційному сайті Головного управління Санепідемслужби. «Hromadske Radio, Aug 15»
5
У Києві через зараження лептоспірозом померли двоє людей
... жителі заразилися лептоспірозом після купання на пляжах "Передмісна Слобідка" у Дніпровському районі та "Вербний" в Оболонському районі. «5 канал, Aug 15»
6
Вперше за десятиріччя в Україні зафіксували зараження людей …
... та "Вербний", що в Оболонському районі. У зв'язку з ризиком зараження лептоспірозом та за результатами санітарно-мікробіологічних проб води у ... «5 канал, Aug 15»
7
Експерти не виявили лептоспіроз на пляжі "Вербний"
КИЇВ. 13 серпня. УНН. Проведена експертиза поверхневих вод і гризунів в районі пляжу на озері Вербне в столичному районі Оболонь не виявила ... «УНН, Aug 15»
8
"Плесо" запевняє, що на пляжах Києва лептоспірозу немає
"Відповідно до відібраних проб поверхневих вод на пляжі Вербний, на якому купання тимчасово обмежено згідно з листом Головного управління ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
9
В Україні почастішали випадки захворювання на лептоспіроз
При цьому один з них - пляж "Вербний" в Оболонському районі - закрито у зв'язку з імовірним зараженням лептоспірозом. Все по темі: МОЗ України, ... «espreso.tv, Aug 15»
10
У Києві закрили шість пляжів
Зокрема, тимчасову заборону введено на пляжах "Тельбін", "Райдуга", "Венеція" і "Золотий" у Дніпровському районі, а також "Пуща-Водиця" і "Вербний" в ... «ЛІГА.net, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вербний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/verbnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on