Meaning of "нездоровий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЗДОРОВИЙ IN UKRAINIAN

нездоровий  [nezdorovyy̆]

WHAT DOES НЕЗДОРОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нездоровий in the Ukrainian dictionary

unhealthy, a, e.1. than without appendix. Who suffers from any illness or has poor health; patient. Oksana is unhealthy with nerves (L. Ukr., V, 1956, 399); [Paraska:] You know, unhealthy, your head is in pain. Cause, baby, hurt (You., III, 1960, 39); // Which indicates the presence of any illness, lack of health. His head was heavy, fox and square, his hands were small, nervous, eyes peal; the face of the abdomen, the unhealthy potato color (Tutt., Vir, 1964, 343); - What does this root have such an unhealthy look? (Kotsyub., I, 1955, 208) .2. Harmful to health. Rotten and unhealthy winter completely exposed the roofs (Ilch., Heart is waiting, 1939, 397); In general, the climate of the Madagascar region is unhealthy. Everywhere, even on the hills, the fever is raging (Guide to Zoogeography, 1956, 49) .3. bear Not as necessary; abnormal. Ivan Antonovich, angry, shouted that while he was commanding a company, no one would be allowed to create unhealthy relationships in it (Gonchar, III, 1959, 331); Comedy is one of the types of dramatic works in which unhealthy social or everyday occurrences are exposed, human vices are mocked, negative traits of character (U.K.,., 9, 1957, 93).

нездоровий, а, е.

TRANSLATION OF НЕЗДОРОВИЙ

Find out the translation of нездоровий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нездоровий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нездоровий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不健全
• Translator Ukrainian - Spanish: defectuoso
• Translator Ukrainian - English: unsound
• Translator Ukrainian - Hindi: अस्वस्थ
• Translator Ukrainian - Arabic: غير سليم
• Translator Ukrainian - Russian: нездоровый
• Translator Ukrainian - Portuguese: doentio
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্রটিপূর্ণ
• Translator Ukrainian - French: bancal
• Translator Ukrainian - Malay: tidak kukuh
• Translator Ukrainian - German: unsolide
• Translator Ukrainian - Japanese: 不健全な
• Translator Ukrainian - Korean: 건전하지 못한
• Translator Ukrainian - Javanese: Ora sehat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không được khỏe mạnh
• Translator Ukrainian - Tamil: ஈட்டுக்
• Translator Ukrainian - Marathi: बिघडलेला
• Translator Ukrainian - Turkish: çürük
• Translator Ukrainian - Italian: debole
• Translator Ukrainian - Polish: słaby
• Ukrainian: нездоровий
• Translator Ukrainian - Romanian: unsound
• Translator Ukrainian - Greek: σαθρός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ongesonde
• Translator Ukrainian - Swedish: osunt
• Translator Ukrainian - Norwegian: unsound

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗДОРОВИЙ»

Discover the use of нездоровий in the following bibliographical selection. Books relating to нездоровий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1304

... кволий, хворобливий; 2. нездоровий; - complexion нездоровий колір обличчя; 3. шкідливий, нездоровий (про клімат тощо); — сlimate нездоровий клімат; 4. нудотний, огидний; — smell нудотний запах; 5. слабкий, що ледь жевріє ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264

((Іоуек) нездоровий, хворий, слабий, недужий, немічний; (/агЬа Іуаге) хворобливий, хворовитий 2. (Ь$уапіе) шкідливий, нездоровий 3. (псіїасіа) поганий, ненормальний; (пйгог, уугог, уікШ) нездоровий, хворобливий; (оугЛиНе) ...

Peter Bunganič, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4297

113408 unweaves unweaves 113409 unweaving Unweaving 113410 unwed незаміжня 113411 unwelcome небажаний 113412 unwell нездоровий 113413 unwept Невиплакані 113414 unwholesome нездоровий 113415 unwholesomely ...

Nam Nguyen, 2014

Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 659

«Так, але в мене здоров'я погане - виразка шлунку, тиск, я нездоровий, а їздити треба буде увесь час. Здоров'я...» «Як це нездоровий? Коли першим заступником Голови Ради Міністрів, то ти здоровий, а коли міністром сільського ...

Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003

Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 231

А хіба можлива вчорашня ніч? — Мамо, ти забулась про автотренінг... Коли ми зустрілись у книгарні, Клара Матвіївна сказала стурбовано: І — Жанно Луківно, в тебе нездоровий вигляд... Як ти почуваєшся? — Я не збираюсь брати ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

Slovo pedahoha - Сторінка 89

Wasyl Luciw. Правда, і в цієї молоді бувають "її хвилини", що їх назвав би я не хвилинами розваги, але хвилинами забуття. Такі хвилини приносять нездорову розвагу чи нездоровий відпочинок. Багато молодих студентів віддається ...

Wasyl Luciw, 1971

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... unwelcome [ᴧn ́welkәm] adj1)небажаний; 2)неприємний;3) непрошений unwell [ᴧn ́wel] adj pred. нездоровий, хворий unwholesome[ᴧn ́hәʋls(ә)m] adj 1) шкідливий,нездоровий,; 2)огидний unwisdom[ᴧn ́wɪzdәm] пнерозсудливість, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Нездоровий, пані Наталочко. Не їсть нічого. І все мовчит — А мій Фітілька хоч і не їсть, але й не мовчить. Ш рветься, гавкає. — Ну, та ваш молодший... — Три рочки недавно йому минуло. — А моєму сорок п'ять. Що ж ви рівняєте.

Микола Понеділок, 2003

Обитель героїв

Багато чарівників з дипломами і дисертатами готові були віддати дідівські артефакти за право стажування в Чуриху. Найвища Рада некромантів Чуриха приймала далеко не всіх, що лише породжувало нездоровий ажіотаж.

Генри Олди, 2013

Сочинения - Сторінка 409

Не прежде прошедшей среды (25 числа} начали носиться въ здешней публикѣ слухи о нездоровий Государя: говорили, что овъ занемогь лихорадкою отъ легкой простуди; утѣшались ныслію, что болезнь, эта незначительна; ...

Греч Н. И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗДОРОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нездоровий is used in the context of the following news items.

На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …

"Це нездоровий колір, звичайно. Певні мікроорганізми при великій концентрації солі дають такий відтінок лиманської води. Якби зимою не закачували ... «Новини від ТСН, Oct 15»

Кров — не вода, серце — не камінь…

“Якщо у вас — гіпертонія, а ви продовжуєте вести нездоровий спосіб життя, померти можете вже сьогодні. Через тиждень, місяць чи рік. Хочете вижити ... «Високий Замок, Sep 15»

Чому підлітки часто скоюють самогубства

Є свідчення, що нездоровий ажіотаж ЗМІ навколо самогубств може надихнути вразливих людей на аналогічні вчинки. Експерти називають таку ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Лісові пожежі в Індонезії стали причиною густого смогу (ФОТО)

... від величезних лісових пожеж в Індонезії поширився на Малайзію та Сінгапур. Зазначається, що рівень забруднення описують як «дуже нездоровий» . «Преса України, Sep 15»

Рота на вірному шляху

Це викликало нездоровий інтерес у сепарів, які щоденно поливали позицію з мінометів, кожен третій день додаючи градів. У підсумку один танк було ... «espreso.tv, Sep 15»

У Полтаві затримано психічнохворого, який стріляв по людях

... будь-яких претензій. Чоловіка допитали і призначили йому медичне обстеження. За словами медиків, зловмисник психічно нездоровий. Джерело: УНН. «УНН, Sep 15»

Як лікувати цукровий діабет

Ця хвороба лідирує в списку причин ранньої смерті людини. Її викликають неправильне харчування, нездоровий спосіб життя, а недотримання ... «Рівне вечірнє, Aug 15»

У Франківську психічно хворий чоловік стрибав під колеса …

В п'ятницю, близько 11:30 на перехресті вулиць Чорновола та Сахарова молодий чоловік, скоріш за все, психічно нездоровий, вибіг на проїжджу ... «Pravda.if.ua, Jul 15»

Чому жінки живуть довше за чоловіків

Нездоровий спосіб життя та шкідливі звички можуть змінити нинішній стан і вплинути на демографічний феномен ХХ століття", – підсумовує доктор Лів ... «UkrMedia, Jul 15»

Власник ВолиньPost став офіціантом. ФОТО

Але причетність до «Таблоїда Волині» вже встигла народити в мені нездоровий інтерес до усього, що хоч трошки в нашому місті попахує бомондом і ... «ВолиньPost, Jul 15»