WHAT DOES НЕЗДОЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нездольний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нездольний in the Ukrainian dictionary
nasty, and, e, dial. Impotent. [Chip:] Weak girl, - and her fingers. One stretch, I'm nasty! (Koch., I, 1956, 515). нездольний, а, е, діал. Безсилий. [Чіп:] Слабе дівча, — а пальчика її Одного розігнути я нездольний! (Коч., І, 1956, 515).
Click to
see the original definition of «нездольний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗДОЛЬНИЙ»
Discover the use of
нездольний in the following bibliographical selection. Books relating to
нездольний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 55
Приїде додому, знов стане крутити хвости волам, бо нездольний бути навіть простим козаком, а не те що полковником! Пастух він у золотих шатах! — Явтух гнівно плюнув і відступив від гурту, став осторонь і сердито смоктав ...
2
Biohrafichnyĭ dovidnyk do istoriï ukraïnt︠s︡iv Kanady
НЕЗДОЛІЙ Ілля (1931- ), посол, нар. в Блейн Лейк, Саскачеван. Був вибраний до Оттавського парляменту з НДПартії, з округи Медов Лейк, в 1 972 р- НЕЗДОЛЬНИЙ Нестор (24.10.1874- 24.2.1960), ранній піонер, баптистський ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1986
3
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Назвемо його Фердинандом. З лиця був гожий, хоч води напийся, статурою показний, але ш до якого Дьла нездольний. ЬП С1ЯТИ, Н1 КОСИТИ, Н1 ЦШОМ МОЛОТИТИ. — I в кого воно таке вдалося? — бщкалися Фердинандов1 ...
Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
5
Драматичні твори: - Сторінка 372
Ч1П Бик1в хапав за роги, ведмед1в В1ч-на-в1ч клав... А тут неначе чари... Слабе Д1вча, — а пальчика П Одного роз1гнути я нездольний! Коляндра Отож-бо и е. Не в сшп, мабуть, сила, Дивись, моя Тетяна — ам пуд1в, Мов зайчика ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
6
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 70
А рябих і горбатих Тачик брати нездольний. Глипав щораз на Вітасика — тропав, як в кінах, гіперсексу- ально. Та коли танець занишк і Таня пішла до Балаї — стильно задріботіла капмиками на тонкетці — взичити жменю зернят ...
7
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 262
Я бачу зграю сллв, нездольний !х схопить. Роззява, СОЛОП1Й, хі6а зловлю я муху? Турецька голова, що кожен може бить! Небесна музика — почуть скойок стругания на ппс1, бритви черк, 1 скрепт неживий В ПЛЯШаНИХ КОркаХ, ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 400
Слабе д1вча, а пальчика п Одного роз1гнути я нездольний! Коляндра Отож-бо й е. Не в сши, мабуть, сила. Дивись: моя Тетяна — ам пущв, Мов зайчика, мене пшняти може, — А я з нею що хочу, те й роблю, Дарма що сам безсилий ...
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... негодящий, недійшлий, недолугий, недолужний, недорозвинений, недужий (хворий), недужний (т.с), незагартований, нездужалий, нездолящий, нездольний, нездоровий, нездоровкуватий, нездужий, неміцнии, н еміч, не мічнии, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 544
1*" *_ Не до шпети — не до реч1 * Нездольний — слабий, нездоровий Нездоров' я — хворгсть, слабгсть [Н у ж д а т и] — приневолювати (Нуждають мене — приневолю- ють.) Одпот1Й — той, хто дуже пот1б(1) П е р е к в 1 т у в а т ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
